Around Us - Хто ми

Як любитель подорожей і шанувальник природної та культурної спадщини, я запустив Around Us у червні 2023 року. Спочатку я задумав створити безкоштовний, інтерактивний і зручний у користуванні світовий путівник. Цей проєкт має на меті полегшити відкриття пам'яток і природних об'єктів, зосереджуючись на тих, що становлять справжній інтерес.

Around Us народився з подвійного спостереження: з одного боку, традиційні картографічні застосунки перевантажені мільйонами точок інтересу, з яких менше ніж 1 % справді цікаві для мандрівників. З іншого боку, планування подорожі часто виявляється надто складним, оскільки необхідна інформація розпорошена між різними інструментами: путівниками, картами та планами, брошурами, пошуком актуальної інформації в інтернеті, а на додачу — складними системами бронювання.

Застосунок, доступний на iOS та Android, дозволяє переміщатися інтерактивною картою, на якій популярні місця позначені бульбашками, пропорційними їхній популярності. Додаткове наближення відкриває менш відомі, але варті уваги точки інтересу — для досвіду поза протоптаними стежками.

Користувачі можуть використовувати різноманітні фільтри, щоб уточнити пошук місць для відвідування: від визначних дерев до підвісних мостів, від похилих веж до підковоподібних водоспадів.

Усі ці комбінації створюють багатий і різноманітний досвід відкриттів.

Реєстрація на сайті не є обов'язковою, але, створивши обліковий запис, користувачі можуть створювати власні добірки або маршрути, щоб полегшити організацію подорожі. Ми збираємо дані лише для належної роботи сайту та застосунку й зобов'язуємося поважати конфіденційність наших користувачів відповідно до GDPR.

Від моменту запуску Around Us було завантажено близько 1 мільйона разів у всіх країнах і на всіх системах, що свідчить про його зростаюче поширення та світовий потенціал. Застосунок містить понад 10 мільйонів туристичних місць і сьогодні доступний 8 мовами.

Заснований однією людиною з обмеженими ресурсами, Around Us постійно розвивається та оновлюється завдяки нашим користувачам. У вересні 2024 року до компанії приєднався Stéphane Renard, також захоплений географією та подорожами, привнісши свій досвід у сфері стратегічних партнерств і розвитку бренду. Разом ми прагнемо зміцнити платформу та нашу спільноту, щоб пропонувати корисний, простий і повністю безкоштовний продукт.

Ми заохочуємо користувачів збагачувати платформу, додаючи місця, повідомляючи про помилки чи пропуски та ділячись корисною інформацією. Вміст Around Us публікується за ліцензією Creative Commons, що сприяє його поширенню та повторному використанню. Ми вдячні за будь-який внесок, який допомагає нам покращувати сайт і виправляти можливі помилки. Ваші відгуки для нас цінні, їх можна надсилати на jeff (at) aroundus.com або stephane (at) aroundus.com, бажано французькою або англійською мовою.

Ми усвідомлюємо, що розвиток проєкту такого масштабу потребує часу — зазвичай 3–4 роки, щоб повністю утвердитися. Цей урок я засвоїв, створюючи CommentCaMarche у 1999 році. Той сайт, який у 2007 році став моєю основною діяльністю, дозволив мені створити групу CCM Benchmark шляхом придбання таких сайтів, як Linternaute.com, JournalDuNet.com і JournalDesFemmes.com. Як і у випадку з CommentCaMarche, я хочу, щоб Around Us залишався повністю безкоштовним. Щоб підтримати цю модель, будуть запропоновані можливості бронювання авіаквитків, потягів, готелів, ресторанів і активностей, що становитиме доброчесну економічну модель: безкоштовний сервіс, який водночас є корисним для користувача.

Дякуємо всім, хто досі брав участь у цій пригоді. Сподіваємося, що користування Around Us принесе вам стільки ж задоволення, скільки нам приносить його щоденний розвиток.

Jean-François Pillou, засновник Around Us.