Конфіденційність
Останнє оновлення: 14 листопада 2025 р.
Ця Політика конфіденційності описує Наші політики та процедури щодо збирання, використання та розкриття Вашої інформації під час користування Сервісом, а також інформує Вас про Ваші права на конфіденційність і про те, як закон захищає Вас.
Ми використовуємо Ваші Персональні дані для надання та покращення Сервісу. Користуючись Сервісом, Ви погоджуєтеся на збирання та використання інформації відповідно до цієї Політики конфіденційності.
Тлумачення та визначення
Тлумачення
Слова, перша літера яких написана з великої літери, мають значення, визначені за наведених нижче умов. Наведені нижче визначення мають однакове значення незалежно від того, вживаються вони в однині чи в множині.
Визначення
Для цілей цієї Політики конфіденційності:
- Обліковий запис означає унікальний обліковий запис, створений для Вас для доступу до нашого Сервісу або його частин.
- Компанія (у цій Угоді іменується як «Компанія», «Ми», «Нас» або «Наш») означає DIGSTY, 10 rue de l'yvette 75016 PARIS, France. Для цілей GDPR Компанія є Контролером даних.
- Файли cookie — це невеликі файли, які вебсайт розміщує на Вашому комп'ютері, мобільному пристрої або будь-якому іншому пристрої і які, серед іншого, містять відомості про історію Вашого перегляду на цьому вебсайті.
- Контролер даних для цілей GDPR (Загального регламенту про захист даних) означає Компанію як юридичну особу, яка самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки Персональних даних.
- Пристрій означає будь-який пристрій, що може отримати доступ до Сервісу, наприклад комп'ютер, мобільний телефон або цифровий планшет.
- Персональні дані — це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої особи або особи, яку можна ідентифікувати. Для цілей GDPR Персональні дані означають будь-яку інформацію, що стосується Вас, наприклад ім'я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор або один чи кілька факторів, характерних для фізичної, фізіологічної, генетичної, психічної, економічної, культурної чи соціальної ідентичності.
- Сервіс означає Вебсайт або мобільний Застосунок.
- Постачальник послуг означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка обробляє дані від імені Компанії. Це сторонні компанії або особи, залучені Компанією для сприяння роботі Сервісу, надання Сервісу від імені Компанії, виконання послуг, пов'язаних із Сервісом, або допомоги Компанії в аналізі того, як використовується Сервіс. Для цілей GDPR Постачальники послуг вважаються Обробниками даних.
- Сторонній сервіс соціальних мереж означає будь-який вебсайт або вебсайт соціальної мережі, через який Користувач може увійти або створити обліковий запис для користування Сервісом.
- Дані про використання означають дані, що збираються автоматично, які генеруються під час користування Сервісом або надходять із самої інфраструктури Сервісу (наприклад, тривалість відвідування сторінки).
- Вебсайт означає Around Us, доступний за адресою https://uk.aroundus.com
- Ви означає фізичну особу, яка отримує доступ до Сервісу або користується ним, або компанію чи іншу юридичну особу, від імені якої така фізична особа отримує доступ до Сервісу або користується ним, залежно від обставин. Згідно з GDPR (Загальним регламентом про захист даних) Ви можете іменуватися Суб'єктом даних або Користувачем, оскільки саме Ви є особою, що користується Сервісом.
Збирання та використання Ваших Персональних даних
Типи даних, що збираються
Персональні дані
Під час користування Нашим Сервісом Ми можемо попросити Вас надати Нам певну персональну ідентифікаційну інформацію, яка може бути використана для зв'язку з Вами або Вашої ідентифікації. Персональна ідентифікаційна інформація може включати, серед іншого:
- Ім'я та прізвище
- Країна
- Місто
- URL-адреси соціальних мереж
- Дані про використання
Дані про використання
Дані про використання збираються автоматично під час користування Сервісом.
Дані про використання можуть включати таку інформацію, як адреса інтернет-протоколу Вашого Пристрою (наприклад, IP-адреса), тип браузера, версія браузера, сторінки нашого Сервісу, які Ви відвідуєте, час і дата Вашого відвідування, час, проведений на цих сторінках, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.
Коли Ви отримуєте доступ до Сервісу через мобільний пристрій, Ми можемо автоматично збирати певну інформацію, зокрема, але не обмежуючись: тип мобільного пристрою, який Ви використовуєте, унікальний ідентифікатор Вашого мобільного пристрою, IP-адресу Вашого мобільного пристрою, Вашу мобільну операційну систему, тип мобільного інтернет-браузера, який Ви використовуєте, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.
Ми також можемо збирати інформацію, яку надсилає Ваш браузер щоразу, коли Ви відвідуєте наш Сервіс або отримуєте доступ до Сервісу через мобільний пристрій.
Ми просимо Вас ознайомитися з умовами нашої Політики конфіденційності, щоб Ви знали, як ми збираємо та використовуємо Вашу інформацію. Персональна інформація, зібрана від користувачів наших сервісів, може передаватися та зберігатися у Сполучених Штатах Америки або будь-якій іншій країні, в якій ми або наші агенти маємо потужності. Користуючись нашими сервісами, Ви визнаєте, що Ваша персональна інформація може передаватися та зберігатися за межами Вашої країни, і даєте згоду на таку передачу.
Інформація зі Сторонніх сервісів соціальних мереж
Компанія дозволяє Вам створити обліковий запис і увійти для користування Сервісом через такі Сторонні сервіси соціальних мереж:
Якщо Ви вирішите зареєструватися через Сторонній сервіс соціальних мереж або іншим чином надати нам доступ до нього, Ми можемо збирати Персональні дані, вже пов'язані з Вашим обліковим записом у Сторонньому сервісі соціальних мереж, такі як Ваше ім'я, Ваша адреса електронної пошти, Ваша діяльність або Ваш список контактів, пов'язаний із цим обліковим записом.
Ви також можете мати можливість поділитися додатковою інформацією з Компанією через Ваш обліковий запис у Сторонньому сервісі соціальних мереж. Якщо Ви вирішите надати таку інформацію та Персональні дані під час реєстрації або іншим чином, Ви надаєте Компанії дозвіл використовувати, поширювати та зберігати їх у спосіб, що відповідає цій Політиці конфіденційності.
Технології відстеження та файли cookie
Ми використовуємо файли cookie та подібні технології відстеження для відстеження активності в Нашому Сервісі та зберігання певної інформації.
Ви можете налаштувати Ваш браузер так, щоб він відхиляв усі файли cookie або повідомляв, коли надсилається файл cookie. Однак, якщо Ви не приймаєте файли cookie, Ви можете не мати змоги користуватися деякими частинами нашого Сервісу.
Файли cookie можуть бути «постійними» або «сесійними». Постійні файли cookie залишаються на Вашому персональному комп'ютері або мобільному пристрої, коли Ви виходите з мережі, тоді як сесійні файли cookie видаляються, щойно Ви закриваєте свій веббраузер.
Ми використовуємо як сесійні, так і постійні файли cookie для цілей, викладених нижче:
-
- Необхідні / основні файли cookie
- Тип: сесійні файли cookie
- Адмініструються: Нами
- Мета: ці файли cookie необхідні для надання Вам послуг, доступних через Вебсайт, і для того, щоб Ви могли користуватися деякими його функціями. Вони допомагають автентифікувати користувачів і запобігати шахрайському використанню облікових записів. Без цих файлів cookie послуги, які Ви запитували, не можуть бути надані, і Ми використовуємо ці файли cookie лише для надання Вам цих послуг.
-
- Файли cookie для прийняття політики / повідомлення про файли cookie
- Тип: постійні файли cookie
- Адмініструються: Нами
- Мета: ці файли cookie визначають, чи прийняли користувачі використання файлів cookie на Вебсайті.
-
- Функціональні файли cookie
- Тип: постійні файли cookie
- Адмініструються: Нами
- Мета: ці файли cookie дозволяють нам запам'ятовувати вибір, який Ви робите під час користування Вебсайтом, наприклад Ваші дані для входу або мовні налаштування. Мета цих файлів cookie — надати Вам більш персоналізований досвід і позбавити Вас необхідності повторно вводити свої налаштування щоразу під час користування Вебсайтом.
Для отримання додаткової інформації про файли cookie, які ми використовуємо, і Ваш вибір щодо файлів cookie, будь ласка, відвідайте розділ «Файли cookie» нашої Політики конфіденційності.
Використання Ваших Персональних даних
Компанія може використовувати Персональні дані для таких цілей:
- Для надання та підтримки нашого Сервісу, зокрема для моніторингу використання нашого Сервісу.
- Для керування Вашим Обліковим записом: для керування Вашою реєстрацією як користувача Сервісу. Персональні дані, які Ви надаєте, можуть відкрити Вам доступ до різних функцій Сервісу, доступних Вам як зареєстрованому користувачеві.
- Для виконання договору: розроблення, дотримання та виконання договору купівлі продуктів, товарів або послуг, які Ви придбали, або будь-якого іншого договору з Нами через Сервіс.
- Для зв'язку з Вами: для зв'язку з Вами електронною поштою, телефонними дзвінками, SMS або іншими еквівалентними формами електронного зв'язку, такими як push-сповіщення мобільного застосунку, щодо оновлень або інформаційних повідомлень, пов'язаних із функціями, продуктами або замовленими послугами, включно з оновленнями безпеки, коли це необхідно або доцільно для їх реалізації.
- Для надання Вам новин, спеціальних пропозицій і загальної інформації про інші товари, послуги та події, які ми пропонуємо і які подібні до тих, що Ви вже придбали або якими цікавилися, якщо Ви не відмовилися від отримання такої інформації.
- Для керування Вашими запитами: для розгляду та обробки Ваших запитів до Нас.
Ми можемо ділитися Вашою персональною інформацією в таких ситуаціях:
- З Постачальниками послуг: Ми можемо ділитися Вашою персональною інформацією з Постачальниками послуг для моніторингу та аналізу використання нашого Сервісу, для зв'язку з Вами.
- У разі передачі бізнесу: Ми можемо ділитися Вашою персональною інформацією або передавати її у зв'язку з будь-яким злиттям, продажем активів Компанії, фінансуванням або придбанням усього чи частини нашого бізнесу іншою компанією, або під час переговорів щодо цього.
- З іншими користувачами: коли Ви ділитеся персональною інформацією або іншим чином взаємодієте в публічних розділах з іншими користувачами, така інформація може бути переглянута всіма користувачами та публічно поширена за межами Сервісу. Якщо Ви взаємодієте з іншими користувачами або реєструєтеся через Сторонній сервіс соціальних мереж, Ваші контакти в Сторонньому сервісі соціальних мереж можуть бачити Ваше ім'я, профіль, фотографії та опис Вашої діяльності. Аналогічно, інші користувачі зможуть переглядати описи Вашої діяльності, спілкуватися з Вами та переглядати Ваш профіль.
Зберігання Ваших Персональних даних
Компанія зберігатиме Ваші Персональні дані лише доти, доки це необхідно для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності. Ми зберігатимемо та використовуватимемо Ваші Персональні дані в обсязі, необхідному для виконання наших юридичних зобов'язань (наприклад, якщо ми зобов'язані зберігати Ваші дані для дотримання чинного законодавства), вирішення спорів і забезпечення виконання наших юридичних угод і політик.
Компанія також зберігатиме Дані про використання для цілей внутрішнього аналізу. Дані про використання зазвичай зберігаються протягом коротшого періоду часу, за винятком випадків, коли ці дані використовуються для посилення безпеки або покращення функціональності Нашого Сервісу, або коли Ми юридично зобов'язані зберігати ці дані протягом довшого періоду.
Передача Ваших Персональних даних
Ваша інформація, включно з Персональними даними, обробляється в операційних офісах Компанії та в будь-яких інших місцях, де перебувають сторони, залучені до обробки. Це означає, що ця інформація може передаватися на комп'ютери, розташовані за межами Вашого штату, провінції, країни або іншої державної юрисдикції, де закони про захист даних можуть відрізнятися від законів Вашої юрисдикції, і зберігатися на них.
Ваша згода з цією Політикою конфіденційності з подальшим наданням такої інформації означає Вашу згоду на таку передачу.
Компанія вживатиме всіх обґрунтовано необхідних заходів для забезпечення безпечної обробки Ваших даних відповідно до цієї Політики конфіденційності, і жодна передача Ваших Персональних даних організації або країні не відбуватиметься за відсутності належних засобів контролю, включно з безпекою Ваших даних та іншої персональної інформації.
Розкриття Ваших Персональних даних
Ділові операції
Якщо Компанія бере участь у злитті, придбанні або продажу активів, Ваші Персональні дані можуть бути передані. Ми повідомимо Вас до того, як Ваші Персональні дані будуть передані та підпадатимуть під дію іншої Політики конфіденційності.
Правоохоронні органи
За певних обставин Компанія може бути зобов'язана розкрити Ваші Персональні дані, якщо цього вимагає закон або у відповідь на обґрунтовані запити державних органів (наприклад, суду або урядової установи).
Інші юридичні вимоги
Компанія може розкрити Ваші Персональні дані, добросовісно вважаючи, що такі дії необхідні для:
- Виконання юридичного зобов'язання
- Захисту та відстоювання прав або власності Компанії
- Запобігання можливим правопорушенням у зв'язку із Сервісом або їх розслідування
- Захисту особистої безпеки Користувачів Сервісу або громадськості
- Захисту від юридичної відповідальності
Запит на видалення Ваших даних
Ви можете в будь-який час подати запит на видалення свого облікового запису та всіх пов'язаних персональних даних.
Щоб подати запит на видалення, Ви можете:
- Відкрити застосунок, увійти, натиснути на своє Фото профілю, перейти до Налаштувань облікового запису, вибрати Показати розширені налаштування, а потім вибрати Остаточно видалити мій обліковий запис
- Або надіслати електронного листа на адресу help@aroundus.com з адреси електронної пошти, пов'язаної з Вашим обліковим записом, із запитом на видалення Ваших даних
Після отримання Вашого запиту всі дані, пов'язані з Вашим обліковим записом, будуть остаточно видалені відповідно до цієї Політики конфіденційності.
Безпека Ваших Персональних даних
Безпека Ваших Персональних даних важлива для Нас, але пам'ятайте, що жоден метод передачі через Інтернет або метод електронного зберігання не є на 100 % безпечним. Хоча Ми прагнемо використовувати комерційно прийнятні засоби для захисту Ваших Персональних даних, Ми не можемо гарантувати їх абсолютну безпеку.
Конфіденційність згідно з GDPR
Правова підстава для обробки Персональних даних згідно з GDPR
Ми можемо обробляти Персональні дані за таких умов:
- Згода: Ви надали свою згоду на обробку Персональних даних для однієї або кількох конкретних цілей.
- Виконання договору: надання Персональних даних необхідне для виконання угоди з Вами та/або будь-яких переддоговірних зобов'язань за нею.
- Юридичні зобов'язання: обробка Персональних даних необхідна для виконання юридичного зобов'язання, яке покладено на Компанію.
- Життєво важливі інтереси: обробка Персональних даних необхідна для захисту Ваших життєво важливих інтересів або інтересів іншої фізичної особи.
- Суспільні інтереси: обробка Персональних даних пов'язана із завданням, що виконується в суспільних інтересах або під час здійснення офіційних повноважень, покладених на Компанію.
- Законні інтереси: обробка Персональних даних необхідна для цілей законних інтересів, які переслідує Компанія.
У будь-якому разі Компанія з радістю допоможе роз'яснити конкретну правову підставу, що застосовується до обробки, і зокрема, чи є надання Персональних даних законодавчою чи договірною вимогою, або вимогою, необхідною для укладення договору.
Ваші права згідно з GDPR
Компанія зобов'язується поважати конфіденційність Ваших Персональних даних і гарантувати, що Ви можете реалізувати свої права.
Згідно з цією Політикою конфіденційності та за законом, якщо Ви перебуваєте в ЄС, Ви маєте право:
- Запитати доступ до Ваших Персональних даних. Право на доступ, оновлення або видалення інформації, яку Ми маємо про Вас. Коли це можливо, Ви можете отримати доступ до Ваших Персональних даних, оновити їх або подати запит на їх видалення безпосередньо в розділі налаштувань Вашого облікового запису. Якщо Ви не можете виконати ці дії самостійно, будь ласка, зв'яжіться з Нами для отримання допомоги. Це також дає Вам змогу отримати копію Персональних даних, які Ми зберігаємо про Вас.
- Запитати виправлення Персональних даних, які Ми зберігаємо про Вас. Ви маєте право на виправлення будь-якої неповної або неточної інформації, яку Ми зберігаємо про Вас.
- Заперечити проти обробки Ваших Персональних даних. Це право існує, коли Ми покладаємося на законний інтерес як правову підставу для Нашої обробки, і є щось у Вашій конкретній ситуації, що змушує Вас заперечувати проти обробки Нами Ваших Персональних даних на цій підставі. Ви також маєте право заперечувати, коли Ми обробляємо Ваші Персональні дані для цілей прямого маркетингу.
- Запитати видалення Ваших Персональних даних. Ви маєте право попросити Нас видалити або вилучити Персональні дані, коли немає вагомих причин для продовження їх обробки Нами. Ви можете перейти до Налаштувань облікового запису, натиснути «Показати розширені налаштування» та вибрати «Остаточно видалити мій обліковий запис», або надіслати електронного листа на адресу help@aroundus.com з адреси, яку Ви використовували під час реєстрації, із запитом на видалення Вашого облікового запису.
- Запитати передачу Ваших Персональних даних. Ми надамо Вам або вибраній Вами третій стороні Ваші Персональні дані у структурованому, загальновживаному, машинозчитуваному форматі. Зверніть увагу, що це право застосовується лише до автоматизованої інформації, на використання якої Ви спочатку надали Нам згоду, або коли Ми використовували інформацію для виконання договору з Вами.
- Відкликати Вашу згоду. Ви маєте право відкликати Вашу згоду на використання Ваших Персональних даних. Якщо Ви відкличете свою згоду, Ми можемо не мати змоги надати Вам доступ до певних конкретних функцій Сервісу.
Реалізація Ваших прав на захист даних згідно з GDPR
Ви можете реалізувати свої права на доступ, виправлення, скасування та заперечення, зв'язавшись із Нами. Зверніть увагу, що ми можемо попросити Вас підтвердити свою особу, перш ніж відповісти на такі запити. Якщо Ви подасте запит, Ми докладемо всіх зусиль, щоб відповісти Вам якомога швидше.
Ви маєте право подати скаргу до Органу із захисту даних щодо збирання та використання Нами Ваших Персональних даних. Для отримання додаткової інформації, якщо Ви перебуваєте в Європейській економічній зоні (ЄЕЗ), будь ласка, зверніться до Вашого місцевого органу із захисту даних у ЄЕЗ.
Посилання на інші вебсайти
Наш Сервіс може містити посилання на інші вебсайти, якими Ми не керуємо. Якщо Ви натиснете на стороннє посилання, Ви будете перенаправлені на сайт цієї третьої сторони. Ми наполегливо радимо Вам ознайомлюватися з Політикою конфіденційності кожного сайту, який Ви відвідуєте.
Ми не контролюємо та не несемо відповідальності за вміст, політики конфіденційності або практики будь-яких сторонніх сайтів чи сервісів.
Зміни до цієї Політики конфіденційності
Ми можемо час від часу оновлювати нашу Політику конфіденційності. Ми повідомимо Вас про будь-які зміни, опублікувавши нову Політику конфіденційності на цій сторінці.
Ми повідомимо Вас електронною поштою та/або помітним повідомленням у Нашому Сервісі до набуття чинності змінами та оновимо дату «Останнє оновлення» у верхній частині цієї Політики конфіденційності.
Радимо Вам періодично переглядати цю Політику конфіденційності на предмет змін. Зміни до цієї Політики конфіденційності набувають чинності з моменту їх публікації на цій сторінці.