Дивіться пам'ятки навколо вас в ARВідкривайте скрині в застосунку
Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності.Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.
Сен-Мартен — карибський острів, поділений між Францією та Нідерландами. Узбережжя має білі піщані пляжі, як-от Орієнт-Бей, Махо-Біч і Бей-Руж, а менші острови, як-от Пінель і Тінтамарре, лежать неподалік. Усередині острова височіє Пік-Параді, 424 метри заввишки, і його охороняють наземні та морські природні заповідники. Історичні укріплення, зокрема Форт-Луї та Форт-Амстердам, походять з колоніальних часів.
Острів зберігає сліди доколумбової доби, зокрема петрогліфи Мохо та археологічну пам'ятку Хоуп-Естейт. Музеї в Маріго та Філіпсбурзі розповідають про історію острова, а ринок Маріго пропонує місцеві продукти та вироби. Гранд-Кейс відомий своїми ресторанами, а такі місця, як Ферма метеликів і пташиний заповідник Паротт-Віль, дають змогу побачити диких тварин.
Сен-Мартен — карибський острів, поділений між Францією та Нідерландами. Узбережжя має білі піщані пляжі, як-от Орієнт-Бей, Махо-Біч і Бей-Руж, а менші острови, як-от Пінель і Тінтамарре, лежать неподалік. Усередині острова височіє Пік-Параді, 424 метри заввишки, і його охороняють наземні та морські природні заповідники. Історичні укріплення, зокрема Форт-Луї та Форт-Амстердам, походять з колоніальних часів.
Острів зберігає сліди доколумбової доби, зокрема петрогліфи Мохо та археологічну пам'ятку Хоуп-Естейт. Музеї в Маріго та Філіпсбурзі розповідають про історію острова, а ринок Маріго пропонує місцеві продукти та вироби. Гранд-Кейс відомий своїми ресторанами, а такі місця, як Ферма метеликів і пташиний заповідник Паротт-Віль, дають змогу побачити диких тварин.
Цей приватний маєток займає 54 гектари на схилах Пік-Парадіс і поєднує стежки через тропічний ліс з активним відпочинком на природі. Loterie Farm запрошує відвідувачів дослідити природний бік Сен-Мартена: пішки тінистими стежками або ковзаючи крізь крони дерев на зіплайнах. Каскадні басейни на різних рівнях дають місце для плавання та відпочинку серед густої рослинності та звуків лісу.
Цей центр захисту птахів утримує карибські види папуг у кількох вольєрах і дозволяє відвідувачам спостерігати за годуванням тварин. Заклад сприяє збереженню місцевих видів птахів на Сен-Мартені та дає уявлення про барвисте пташине життя регіону. Розташована серед тропічної рослинності, територія створює тихе місце для спостереження за цими пернатими мешканцями Карибів.
Цей острів лежить біля узбережжя Орієнт-Бей, і до нього можна дістатися коротким човниковим рейсом. На острові Пінель є кілька піщаних пляжів з пальмами, де відвідувачі плавають і займаються снорклінгом. На острові працює кілька ресторанів, які подають місцеві страви, і він залишається досить тихим порівняно з іншими місцями на Сен-Мартені. Стежки ведуть через острів, де можна побачити океан і навколишні води. Багато відвідувачів приїжджають на день, щоб насолодитися пляжами та відпочити під деревами.
Ця марина розташована в центрі Маріго, де вздовж доріжок стоять магазини, ресторани та кафе. Звідси вирушають човни до сусідніх островів і рифів. Вітрильники та катамарани швартуються біля пірсів, а відвідувачі прогулюються набережною або зупиняються в закладах поблизу. Гавань з'єднує жваве місто з морськими екскурсіями, які ведуть до пляжів, місць для снорклінгу та сусідніх островів Пінель і Тінтамарре.
Цей форт стоїть на пагорбі над Маріго і був побудований наприкінці 18 століття. Зі стін відкривається вид на бухту, гавань і сусідні острови. Підйом веде через спокійні вулиці, а на вершині часто віє прохолодний вітерець. Камені споруди позначені сонцем і дощем. Ви бачите вітрильники на воді та дахи міста внизу. Колись форт служив для захисту острова, а тепер це місце, де відвідувачі милуються краєвидом і морем.
Цей музей представляє природу Карибського басейну через колекції мушель, скам'янілостей і морського життя регіону. Відвідувачі дізнаються про зв'язок між пляжами, рифами та пагорбами Сен-Мартену і розвитком екології острова протягом тривалих періодів. Виставкові зали проводять вас через різні середовища існування острова та пояснюють, як рослини і тварини пристосувалися до тропічного клімату та близькості до моря.
Цей сад створює захищений простір із тропічними рослинами, де сотні метеликів різних видів вільно літають навколо відвідувачів. У закладі підтримують кормові рослини та дозволяють спостерігати за лялечками на різних стадіях розвитку. Люди ходять серед рослинності та бачать, як ці комахи літають, зблизька. Крита споруда підтримує стабільну вологість і тепло, щоб тварини могли поводитися природно. Це місце додає тиху зустріч із життям комах і метаморфозою до туристичних об'єктів Сен-Мартена.
Цей заповідник охороняє коралові рифи, зарості морської трави, мангрові ліси та ставки, де знаходять притулок багато видів птахів. Природний заповідник охоплює прибережні та морські райони навколо острова, захищаючи підводне життя та середовища існування вздовж берега. Відвідувачі можуть займатися снорклінгом серед морських черепах, барвистих риб та живих коралових утворень. Води навколо маленьких острівців поблизу узбережжя також входять до його меж. На суходолі вздовж берега ростуть солестійкі рослини, а мілкі лагуни слугують місцями відпочинку для перелітних птахів. Заповідник допомагає зберігати природне різноманіття Сен-Мартена та захищає вразливі середовища існування від впливу людини.
Ця гора підноситься на 424 метри над морем і є найвищою точкою Сен-Мартена. Стежки піднімаються крізь сухий ліс до вершини, де внизу розкинувся весь острів. Рослинність складається з невисоких дерев і чагарників, пристосованих до теплого клімату. Підйом триває від однієї до двох годин залежно від маршруту. На вершині відкриваються обидві сторони острова, а також сусідні маленькі острови та море у мінливих відтінках синього.
Цей колишній рибальський порт став кулінарним центром, де ресторани французької та креольської кухні вишикувалися вздовж головної вулиці. Барвисті дерев'яні будинки зберігають морський характер місця, а традиційні човни досі стоять на якорі біля берега. Рибалки повертаються з денним уловом пізно вдень, і багато ресторанів відчиняють двері приблизно в цей час. Відвідувачі гуляють набережною, проходячи між пальмами та плямами білого піску. Увечері Гранд-Кейс стає місцем зустрічей, де місцеві та мандрівники сидять за столиками просто неба. Архітектура відображає карибські традиції: пошарпані фасади та відкриті веранди звернені до моря. Хвилі лагідно плескають об корпуси невеликих суден, а запах смаженої риби лине в теплому повітрі.
Цей пляж лежить прямо під траєкторією заходу на посадку в аеропорт Принцеси Юліани, де літаки спускаються лише за кілька метрів над головами людей на піску. Злітно-посадкова смуга розташована так близько, що прибуваючі реактивні літаки пролітають достатньо низько, щоб ви могли розгледіти деталі їхніх фюзеляжів і шасі. Пісок світлий, вода прозора, а знаки вздовж прибережної дороги показують розклад рейсів протягом дня. Багато відвідувачів збираються тут, щоб побачити це незвичайне видовище, де пляжний відпочинок зустрічається з авіацією так, як майже ніде більше. Струмінь від літаків, що злітають, може бути достатньо сильним, щоб перекинути легкі предмети та збити людей з ніг.
Цей безлюдний острів є частиною природного заповідника, тут білий піщаний пляж і бірюзова вода. Руїни старої злітної смуги нагадують про часи, коли острів мав інше призначення. Сьогодні відвідувачі приїжджають переважно заради снорклінгу та купання. Рослинність росте вільно й дико, а морські птахи гніздяться вздовж берега. Море навколо острова мілке й чисте, тож піщане дно добре видно. Човни стають на якір у затоці й привозять гостей на одноденну подорож. Тишу порушують лише хвилі та крики птахів.
Це прибережне скельне утворення наповнюється морською водою, коли хвилі розбиваються об берег, створюючи мілкі басейни серед валунів. Вода спрямовується в тріщини з кожною хвилею та збирається в природних заглибленнях, виточених океаном. Скелі тут показують, як море формувало берегову лінію з часом. Відвідувачі приходять, щоб подивитися на бризки та поплавати в спокійніших басейнах між хвилями.
Цей будинок суду був збудований у 1793 році на Фронт-стріт і виявляє риси нідерландської колоніальної архітектури. Годинникова вежа стоїть над входом і її видно з гавані. Інтер'єр зберігає дерев'яні вироби та документи часів, коли нідерландська адміністрація організовувала тут свою судову систему. Сьогодні в будинку суду Філіпсбурга розміщується невеликий музей, який розповідає історію острова між європейською колонізацією та місцевим розвитком. Фасад було відреставровано після кількох ураганів. Відвідувачі можуть пройти залами, де колись працювали судді та адвокати, і побачити документи про судову організацію нідерландської частини Сен-Мартена.
Цей пляж з білим піском лежить між скелями, і дістатися до нього можна лише пішки стежкою вздовж узбережжя, яка починається приблизно за півгодини ходу від Анс-Марсель. Petites Cayes Beach пропонує тихе місце, доступне пішки крізь низьку рослинність і нерівну місцевість. Вода прозора, довкілля природне і рідко переповнене людьми, що надає бухті усамітненого вигляду.
Цей пляж лежить у захищеній бухті з білим піском уздовж берега. Кораловий риф стримує хвилі, тому вода залишається спокійною. Кокосові пальми ростуть уздовж пляжу та дають тінь. Сюди приходять родини, щоб плавати та проводити час біля моря. Мілководдя робить це місце безпечним для дітей, які хочуть побродити у воді.
У цьому музеї зберігаються знахідки доколумбових часів, фотографії та документи, які відображають життя на острові від перших мешканців до сьогодення. Він розташований у Філіпсбурзі та показує предмети повсякденного життя і торгівлі, інструменти, кераміку та історичні записи про колоніальне правління, видобуток солі та мореплавство. Колекції допомагають зрозуміти культурний розвиток Сінт-Мартена, від араваків і карибів через прибуття європейців до соціальних змін останніх століть.
Цей пляж на східному узбережжі приваблює відвідувачів своїм білим піском і чистою водою. Бухта запрошує до снорклінгу, а ресторани та бари розташовані вздовж берега. Orient Bay Beach належить до тих пляжів, де острівне життя розгортається між відпочинком біля моря та жвавими місцями на березі. Вода добре підходить для плавання та спостереження за підводним життям.
Ця церква стоїть у центрі Маріго і була зведена в 1941 році. Кам'яні стіни та кольорові вітражі показують релігійну архітектуру острова з ранніх років 20 століття. Будівля поєднує елементи європейської традиції з місцевим задумом. Сьогодні віряни приходять до церкви на служби та свята, а мандрівники оглядають фасад і тихе приміщення. Вікна пропускають кольорове світло, яке робить простір особливо яскравим зранку. Навколо будівлі розкинувся центр міста з крамницями та ринками.
Ця парфумерна майстерня в Гранд-Кейсі знайомить відвідувачів із ремеслом створення ароматів. Гості можуть долучитися до майстер-класів, щоб створити власні парфуми з місцевих есенцій. На заняттях розповідають, як різні ноти поєднуються між собою і як тропічні рослини острова стають особистими ароматами. Майстерня пропонує практичний погляд на виготовлення парфумів і поєднує традицію з природними ресурсами Сен-Мартена.
Це місце часів до Колумба зберігає наскельні зображення, які створили американські корінні народи понад 1500 років тому. Вигравіювані на камені знаки розповідають про раннє заселення острова корінними народами задовго до прибуття європейців. Відвідувачі знаходять тут прямий зв'язок із доісторичним минулим Сен-Мартена і можуть побачити збережені символи та мотиви, вирізьблені на скелі. Місце лежить далеко від пляжів і дає розуміння історії Карибів до колоніальних часів.
Цей пляж відомий своїм білим піском, обрамленим скельними утвореннями вздовж берега. Вода достатньо прозора, щоб побачити риб, які плавають між камінням біля берегової лінії, якщо одягнути маску для підводного плавання. Пляж розташований на західній стороні острова і приваблює людей, які хочуть плавати та досліджувати те, що живе під поверхнею. Скелі дають трохи тіні по краях, і море зазвичай залишається достатньо спокійним для того, щоб заходити у воду. Сім'ї та любителі підводного плавання приходять сюди, щоб насолодитися затокою та побачити тропічні види у водах навколо утворень.
Цей пляж розташований між двома скелями на західному узбережжі та отримав свою назву від рожевого піску й червоних скельних утворень, що обрамляють воду. Океан чистий і спокійний, особливо вранці. Скелі дають природну тінь рано після обіду. Люди приходять сюди плавати та займатися снорклінгом. Течія залишається помірною більшість днів. Пісок дрібний під ногами та показує різні відтінки рожевого залежно від освітлення.
Цей ринок відкривається щоранку вздовж набережної в Маріго та пропонує продукти з Карибів, спеції та морепродукти. Місцеві продавці ставлять ятки з тропічними фруктами, овочами, сушеними приправами та свіжовиловленою рибою. Ринок розташований прямо біля води й слугує місцем зустрічі як для мешканців, так і для мандрівників. Тут можна знайти місцеві делікатеси, готову їжу та речі ручної роботи. Найбільше людей буває зранку, коли рибалки вивантажують свій улов, а ятки наповнюються свіжими продуктами.
Цей пляж тягнеться вздовж довгої смуги узбережжя на західному березі, де білий пісок і ряди пальм оточують воду. Захищена бухта робить купання зручним, а хвилі здебільшого залишаються лагідними. Сюди приходять сім'ї, щоб похлюпатися на мілководді, тоді як інші проводять день під пальмами. Пляж розташований близько до кількох готелів і ресторанів, які здають в оренду лежаки та парасольки. Рано вранці вода спокійна й прозора, і часто можна побачити дрібних рибок біля берега. Після обіду пляж наповнюється відвідувачами, які гуляють або пробують водні види спорту. Пляж Бухта Неттле є одним з популярних місць для купання на острові Сен-Мартен.
Цей форт XVII століття стоїть на півострові між Великою бухтою та Малою бухтою. Споруда височіє над Філіпсбургом і виходить на гавань. Форт Амстердам належить до ранніх укріплень на острові. Відвідувачі можуть пройти крізь кам'яні мури, що нагадують про нідерландську спадщину, і помилуватися морем, поки ящірки снують між старими цеглинами.
Цей пляж лежить у бухті, оточеній зеленими пагорбами, які захищають його від вітру та хвиль. Морське дно має пологий схил, тому сім’ї з маленькими дітьми часто збираються тут. Вода мілка на кілька метрів від берега, тепла більшу частину року і достатньо спокійна для безпечного купання. Уздовж піску тінь дає ряд пальм. У затоці майже немає течій, а форма входу стримує хвилі, навіть коли море зовні неспокійне. Ранки тут тихі; ближче до полудня прибуває більше купальників, щоб бродити по воді та відпочивати на сонці. Схили навколо стримують вітерець і обрамляють бухту з трьох боків.
Цей кам'яний монумент стоїть там, де зустрічаються французька та нідерландська частини острова. Обеліск було встановлено, щоб позначити кордон між двома територіями. Його розташування нагадує про поділ Сен-Мартена, який триває й досі. Відвідувачі можуть стояти в обох країнах одночасно.
Цей пляж тягнеться приблизно на 3 кілометри вздовж узбережжя Філіпсбурга в нідерландській частині острова. Пісок іде вздовж головної дороги, де магазини, ресторани та бари стоять прямо біля води. Круїзні лайнери швартуються в бухті, і пасажири часто гуляють набережною. Пісок світлий, море зазвичай спокійне, і відчуття поєднує пляжне життя з активністю сусіднього міста. Ранки зазвичай тихіші, тоді як вдень приходить більше відвідувачів. Пальми облямовують частини берега, а низькі будівлі позаду залишають краєвид на бухту відкритим.
Ця зона розкопок виявила сліди людей, які жили на острові близько 2000 років тому. Археологи знайшли глиняний посуд і знаряддя, які показують, як мешканці працювали та виконували повсякденні справи. Ці предмети дають уявлення про життя корінних народів до прибуття європейських мореплавців у Карибський регіон. Це місце пов'язує історію Сен-Мартена з його найдавнішими жителями та показує, що острів був домом для спільнот задовго до колоніальних часів. Відвідувачі можуть уявити, як тут готували їжу, їли та займалися повсякденними справами.
Цей пляж розташований на північно-західному узбережжі, до нього веде стежка. Happy Bay Beach є однією з тихіших ділянок узбережжя на Сен-Мартені. Стежка проходить крізь низьку рослинність і виводить до затоки з білим піском. Вода прозора і придатна для купання. Мало відвідувачів наважується на цю подорож, оскільки доступ вимагає певних зусиль. Тут немає зручностей чи тіні, тому більшість людей бере все необхідне з собою. Затока звернена на захід, що робить її гарним місцем для заходу сонця.
Цей приватний маєток займає 54 гектари на схилах Пік-Парадіс і поєднує стежки через тропічний ліс з активним відпочинком на природі. Loterie Farm запрошує відвідувачів дослідити природний бік Сен-Мартена: пішки тінистими стежками або ковзаючи крізь крони дерев на зіплайнах. Каскадні басейни на різних рівнях дають місце для плавання та відпочинку серед густої рослинності та звуків лісу.
Цей центр захисту птахів утримує карибські види папуг у кількох вольєрах і дозволяє відвідувачам спостерігати за годуванням тварин. Заклад сприяє збереженню місцевих видів птахів на Сен-Мартені та дає уявлення про барвисте пташине життя регіону. Розташована серед тропічної рослинності, територія створює тихе місце для спостереження за цими пернатими мешканцями Карибів.
Цей острів лежить біля узбережжя Орієнт-Бей, і до нього можна дістатися коротким човниковим рейсом. На острові Пінель є кілька піщаних пляжів з пальмами, де відвідувачі плавають і займаються снорклінгом. На острові працює кілька ресторанів, які подають місцеві страви, і він залишається досить тихим порівняно з іншими місцями на Сен-Мартені. Стежки ведуть через острів, де можна побачити океан і навколишні води. Багато відвідувачів приїжджають на день, щоб насолодитися пляжами та відпочити під деревами.
Ця марина розташована в центрі Маріго, де вздовж доріжок стоять магазини, ресторани та кафе. Звідси вирушають човни до сусідніх островів і рифів. Вітрильники та катамарани швартуються біля пірсів, а відвідувачі прогулюються набережною або зупиняються в закладах поблизу. Гавань з'єднує жваве місто з морськими екскурсіями, які ведуть до пляжів, місць для снорклінгу та сусідніх островів Пінель і Тінтамарре.
Цей форт стоїть на пагорбі над Маріго і був побудований наприкінці 18 століття. Зі стін відкривається вид на бухту, гавань і сусідні острови. Підйом веде через спокійні вулиці, а на вершині часто віє прохолодний вітерець. Камені споруди позначені сонцем і дощем. Ви бачите вітрильники на воді та дахи міста внизу. Колись форт служив для захисту острова, а тепер це місце, де відвідувачі милуються краєвидом і морем.
Цей музей представляє природу Карибського басейну через колекції мушель, скам'янілостей і морського життя регіону. Відвідувачі дізнаються про зв'язок між пляжами, рифами та пагорбами Сен-Мартену і розвитком екології острова протягом тривалих періодів. Виставкові зали проводять вас через різні середовища існування острова та пояснюють, як рослини і тварини пристосувалися до тропічного клімату та близькості до моря.
Цей сад створює захищений простір із тропічними рослинами, де сотні метеликів різних видів вільно літають навколо відвідувачів. У закладі підтримують кормові рослини та дозволяють спостерігати за лялечками на різних стадіях розвитку. Люди ходять серед рослинності та бачать, як ці комахи літають, зблизька. Крита споруда підтримує стабільну вологість і тепло, щоб тварини могли поводитися природно. Це місце додає тиху зустріч із життям комах і метаморфозою до туристичних об'єктів Сен-Мартена.
Цей заповідник охороняє коралові рифи, зарості морської трави, мангрові ліси та ставки, де знаходять притулок багато видів птахів. Природний заповідник охоплює прибережні та морські райони навколо острова, захищаючи підводне життя та середовища існування вздовж берега. Відвідувачі можуть займатися снорклінгом серед морських черепах, барвистих риб та живих коралових утворень. Води навколо маленьких острівців поблизу узбережжя також входять до його меж. На суходолі вздовж берега ростуть солестійкі рослини, а мілкі лагуни слугують місцями відпочинку для перелітних птахів. Заповідник допомагає зберігати природне різноманіття Сен-Мартена та захищає вразливі середовища існування від впливу людини.
Ця гора підноситься на 424 метри над морем і є найвищою точкою Сен-Мартена. Стежки піднімаються крізь сухий ліс до вершини, де внизу розкинувся весь острів. Рослинність складається з невисоких дерев і чагарників, пристосованих до теплого клімату. Підйом триває від однієї до двох годин залежно від маршруту. На вершині відкриваються обидві сторони острова, а також сусідні маленькі острови та море у мінливих відтінках синього.
Цей колишній рибальський порт став кулінарним центром, де ресторани французької та креольської кухні вишикувалися вздовж головної вулиці. Барвисті дерев'яні будинки зберігають морський характер місця, а традиційні човни досі стоять на якорі біля берега. Рибалки повертаються з денним уловом пізно вдень, і багато ресторанів відчиняють двері приблизно в цей час. Відвідувачі гуляють набережною, проходячи між пальмами та плямами білого піску. Увечері Гранд-Кейс стає місцем зустрічей, де місцеві та мандрівники сидять за столиками просто неба. Архітектура відображає карибські традиції: пошарпані фасади та відкриті веранди звернені до моря. Хвилі лагідно плескають об корпуси невеликих суден, а запах смаженої риби лине в теплому повітрі.
Цей пляж лежить прямо під траєкторією заходу на посадку в аеропорт Принцеси Юліани, де літаки спускаються лише за кілька метрів над головами людей на піску. Злітно-посадкова смуга розташована так близько, що прибуваючі реактивні літаки пролітають достатньо низько, щоб ви могли розгледіти деталі їхніх фюзеляжів і шасі. Пісок світлий, вода прозора, а знаки вздовж прибережної дороги показують розклад рейсів протягом дня. Багато відвідувачів збираються тут, щоб побачити це незвичайне видовище, де пляжний відпочинок зустрічається з авіацією так, як майже ніде більше. Струмінь від літаків, що злітають, може бути достатньо сильним, щоб перекинути легкі предмети та збити людей з ніг.
Цей безлюдний острів є частиною природного заповідника, тут білий піщаний пляж і бірюзова вода. Руїни старої злітної смуги нагадують про часи, коли острів мав інше призначення. Сьогодні відвідувачі приїжджають переважно заради снорклінгу та купання. Рослинність росте вільно й дико, а морські птахи гніздяться вздовж берега. Море навколо острова мілке й чисте, тож піщане дно добре видно. Човни стають на якір у затоці й привозять гостей на одноденну подорож. Тишу порушують лише хвилі та крики птахів.
Це прибережне скельне утворення наповнюється морською водою, коли хвилі розбиваються об берег, створюючи мілкі басейни серед валунів. Вода спрямовується в тріщини з кожною хвилею та збирається в природних заглибленнях, виточених океаном. Скелі тут показують, як море формувало берегову лінію з часом. Відвідувачі приходять, щоб подивитися на бризки та поплавати в спокійніших басейнах між хвилями.
Цей будинок суду був збудований у 1793 році на Фронт-стріт і виявляє риси нідерландської колоніальної архітектури. Годинникова вежа стоїть над входом і її видно з гавані. Інтер'єр зберігає дерев'яні вироби та документи часів, коли нідерландська адміністрація організовувала тут свою судову систему. Сьогодні в будинку суду Філіпсбурга розміщується невеликий музей, який розповідає історію острова між європейською колонізацією та місцевим розвитком. Фасад було відреставровано після кількох ураганів. Відвідувачі можуть пройти залами, де колись працювали судді та адвокати, і побачити документи про судову організацію нідерландської частини Сен-Мартена.
Цей пляж з білим піском лежить між скелями, і дістатися до нього можна лише пішки стежкою вздовж узбережжя, яка починається приблизно за півгодини ходу від Анс-Марсель. Petites Cayes Beach пропонує тихе місце, доступне пішки крізь низьку рослинність і нерівну місцевість. Вода прозора, довкілля природне і рідко переповнене людьми, що надає бухті усамітненого вигляду.
Цей пляж лежить у захищеній бухті з білим піском уздовж берега. Кораловий риф стримує хвилі, тому вода залишається спокійною. Кокосові пальми ростуть уздовж пляжу та дають тінь. Сюди приходять родини, щоб плавати та проводити час біля моря. Мілководдя робить це місце безпечним для дітей, які хочуть побродити у воді.
У цьому музеї зберігаються знахідки доколумбових часів, фотографії та документи, які відображають життя на острові від перших мешканців до сьогодення. Він розташований у Філіпсбурзі та показує предмети повсякденного життя і торгівлі, інструменти, кераміку та історичні записи про колоніальне правління, видобуток солі та мореплавство. Колекції допомагають зрозуміти культурний розвиток Сінт-Мартена, від араваків і карибів через прибуття європейців до соціальних змін останніх століть.
Цей пляж на східному узбережжі приваблює відвідувачів своїм білим піском і чистою водою. Бухта запрошує до снорклінгу, а ресторани та бари розташовані вздовж берега. Orient Bay Beach належить до тих пляжів, де острівне життя розгортається між відпочинком біля моря та жвавими місцями на березі. Вода добре підходить для плавання та спостереження за підводним життям.
Ця церква стоїть у центрі Маріго і була зведена в 1941 році. Кам'яні стіни та кольорові вітражі показують релігійну архітектуру острова з ранніх років 20 століття. Будівля поєднує елементи європейської традиції з місцевим задумом. Сьогодні віряни приходять до церкви на служби та свята, а мандрівники оглядають фасад і тихе приміщення. Вікна пропускають кольорове світло, яке робить простір особливо яскравим зранку. Навколо будівлі розкинувся центр міста з крамницями та ринками.
Ця парфумерна майстерня в Гранд-Кейсі знайомить відвідувачів із ремеслом створення ароматів. Гості можуть долучитися до майстер-класів, щоб створити власні парфуми з місцевих есенцій. На заняттях розповідають, як різні ноти поєднуються між собою і як тропічні рослини острова стають особистими ароматами. Майстерня пропонує практичний погляд на виготовлення парфумів і поєднує традицію з природними ресурсами Сен-Мартена.
Це місце часів до Колумба зберігає наскельні зображення, які створили американські корінні народи понад 1500 років тому. Вигравіювані на камені знаки розповідають про раннє заселення острова корінними народами задовго до прибуття європейців. Відвідувачі знаходять тут прямий зв'язок із доісторичним минулим Сен-Мартена і можуть побачити збережені символи та мотиви, вирізьблені на скелі. Місце лежить далеко від пляжів і дає розуміння історії Карибів до колоніальних часів.
Цей пляж відомий своїм білим піском, обрамленим скельними утвореннями вздовж берега. Вода достатньо прозора, щоб побачити риб, які плавають між камінням біля берегової лінії, якщо одягнути маску для підводного плавання. Пляж розташований на західній стороні острова і приваблює людей, які хочуть плавати та досліджувати те, що живе під поверхнею. Скелі дають трохи тіні по краях, і море зазвичай залишається достатньо спокійним для того, щоб заходити у воду. Сім'ї та любителі підводного плавання приходять сюди, щоб насолодитися затокою та побачити тропічні види у водах навколо утворень.
Цей пляж розташований між двома скелями на західному узбережжі та отримав свою назву від рожевого піску й червоних скельних утворень, що обрамляють воду. Океан чистий і спокійний, особливо вранці. Скелі дають природну тінь рано після обіду. Люди приходять сюди плавати та займатися снорклінгом. Течія залишається помірною більшість днів. Пісок дрібний під ногами та показує різні відтінки рожевого залежно від освітлення.
Цей ринок відкривається щоранку вздовж набережної в Маріго та пропонує продукти з Карибів, спеції та морепродукти. Місцеві продавці ставлять ятки з тропічними фруктами, овочами, сушеними приправами та свіжовиловленою рибою. Ринок розташований прямо біля води й слугує місцем зустрічі як для мешканців, так і для мандрівників. Тут можна знайти місцеві делікатеси, готову їжу та речі ручної роботи. Найбільше людей буває зранку, коли рибалки вивантажують свій улов, а ятки наповнюються свіжими продуктами.
Цей пляж тягнеться вздовж довгої смуги узбережжя на західному березі, де білий пісок і ряди пальм оточують воду. Захищена бухта робить купання зручним, а хвилі здебільшого залишаються лагідними. Сюди приходять сім'ї, щоб похлюпатися на мілководді, тоді як інші проводять день під пальмами. Пляж розташований близько до кількох готелів і ресторанів, які здають в оренду лежаки та парасольки. Рано вранці вода спокійна й прозора, і часто можна побачити дрібних рибок біля берега. Після обіду пляж наповнюється відвідувачами, які гуляють або пробують водні види спорту. Пляж Бухта Неттле є одним з популярних місць для купання на острові Сен-Мартен.
Цей форт XVII століття стоїть на півострові між Великою бухтою та Малою бухтою. Споруда височіє над Філіпсбургом і виходить на гавань. Форт Амстердам належить до ранніх укріплень на острові. Відвідувачі можуть пройти крізь кам'яні мури, що нагадують про нідерландську спадщину, і помилуватися морем, поки ящірки снують між старими цеглинами.
Цей пляж лежить у бухті, оточеній зеленими пагорбами, які захищають його від вітру та хвиль. Морське дно має пологий схил, тому сім’ї з маленькими дітьми часто збираються тут. Вода мілка на кілька метрів від берега, тепла більшу частину року і достатньо спокійна для безпечного купання. Уздовж піску тінь дає ряд пальм. У затоці майже немає течій, а форма входу стримує хвилі, навіть коли море зовні неспокійне. Ранки тут тихі; ближче до полудня прибуває більше купальників, щоб бродити по воді та відпочивати на сонці. Схили навколо стримують вітерець і обрамляють бухту з трьох боків.
Цей кам'яний монумент стоїть там, де зустрічаються французька та нідерландська частини острова. Обеліск було встановлено, щоб позначити кордон між двома територіями. Його розташування нагадує про поділ Сен-Мартена, який триває й досі. Відвідувачі можуть стояти в обох країнах одночасно.
Цей пляж тягнеться приблизно на 3 кілометри вздовж узбережжя Філіпсбурга в нідерландській частині острова. Пісок іде вздовж головної дороги, де магазини, ресторани та бари стоять прямо біля води. Круїзні лайнери швартуються в бухті, і пасажири часто гуляють набережною. Пісок світлий, море зазвичай спокійне, і відчуття поєднує пляжне життя з активністю сусіднього міста. Ранки зазвичай тихіші, тоді як вдень приходить більше відвідувачів. Пальми облямовують частини берега, а низькі будівлі позаду залишають краєвид на бухту відкритим.
Ця зона розкопок виявила сліди людей, які жили на острові близько 2000 років тому. Археологи знайшли глиняний посуд і знаряддя, які показують, як мешканці працювали та виконували повсякденні справи. Ці предмети дають уявлення про життя корінних народів до прибуття європейських мореплавців у Карибський регіон. Це місце пов'язує історію Сен-Мартена з його найдавнішими жителями та показує, що острів був домом для спільнот задовго до колоніальних часів. Відвідувачі можуть уявити, як тут готували їжу, їли та займалися повсякденними справами.
Цей пляж розташований на північно-західному узбережжі, до нього веде стежка. Happy Bay Beach є однією з тихіших ділянок узбережжя на Сен-Мартені. Стежка проходить крізь низьку рослинність і виводить до затоки з білим піском. Вода прозора і придатна для купання. Мало відвідувачів наважується на цю подорож, оскільки доступ вимагає певних зусиль. Тут немає зручностей чи тіні, тому більшість людей бере все необхідне з собою. Затока звернена на захід, що робить її гарним місцем для заходу сонця.
Цей приватний маєток займає 54 гектари на схилах Пік-Парадіс і поєднує стежки через тропічний ліс з активним відпочинком на природі. Loterie Farm запрошує відвідувачів дослідити природний бік Сен-Мартена: пішки тінистими стежками або ковзаючи крізь крони дерев на зіплайнах. Каскадні басейни на різних рівнях дають місце для плавання та відпочинку серед густої рослинності та звуків лісу.
Цей центр захисту птахів утримує карибські види папуг у кількох вольєрах і дозволяє відвідувачам спостерігати за годуванням тварин. Заклад сприяє збереженню місцевих видів птахів на Сен-Мартені та дає уявлення про барвисте пташине життя регіону. Розташована серед тропічної рослинності, територія створює тихе місце для спостереження за цими пернатими мешканцями Карибів.
Цей острів лежить біля узбережжя Орієнт-Бей, і до нього можна дістатися коротким човниковим рейсом. На острові Пінель є кілька піщаних пляжів з пальмами, де відвідувачі плавають і займаються снорклінгом. На острові працює кілька ресторанів, які подають місцеві страви, і він залишається досить тихим порівняно з іншими місцями на Сен-Мартені. Стежки ведуть через острів, де можна побачити океан і навколишні води. Багато відвідувачів приїжджають на день, щоб насолодитися пляжами та відпочити під деревами.
Ця марина розташована в центрі Маріго, де вздовж доріжок стоять магазини, ресторани та кафе. Звідси вирушають човни до сусідніх островів і рифів. Вітрильники та катамарани швартуються біля пірсів, а відвідувачі прогулюються набережною або зупиняються в закладах поблизу. Гавань з'єднує жваве місто з морськими екскурсіями, які ведуть до пляжів, місць для снорклінгу та сусідніх островів Пінель і Тінтамарре.
Цей форт стоїть на пагорбі над Маріго і був побудований наприкінці 18 століття. Зі стін відкривається вид на бухту, гавань і сусідні острови. Підйом веде через спокійні вулиці, а на вершині часто віє прохолодний вітерець. Камені споруди позначені сонцем і дощем. Ви бачите вітрильники на воді та дахи міста внизу. Колись форт служив для захисту острова, а тепер це місце, де відвідувачі милуються краєвидом і морем.
Цей музей представляє природу Карибського басейну через колекції мушель, скам'янілостей і морського життя регіону. Відвідувачі дізнаються про зв'язок між пляжами, рифами та пагорбами Сен-Мартену і розвитком екології острова протягом тривалих періодів. Виставкові зали проводять вас через різні середовища існування острова та пояснюють, як рослини і тварини пристосувалися до тропічного клімату та близькості до моря.
Цей сад створює захищений простір із тропічними рослинами, де сотні метеликів різних видів вільно літають навколо відвідувачів. У закладі підтримують кормові рослини та дозволяють спостерігати за лялечками на різних стадіях розвитку. Люди ходять серед рослинності та бачать, як ці комахи літають, зблизька. Крита споруда підтримує стабільну вологість і тепло, щоб тварини могли поводитися природно. Це місце додає тиху зустріч із життям комах і метаморфозою до туристичних об'єктів Сен-Мартена.
Цей заповідник охороняє коралові рифи, зарості морської трави, мангрові ліси та ставки, де знаходять притулок багато видів птахів. Природний заповідник охоплює прибережні та морські райони навколо острова, захищаючи підводне життя та середовища існування вздовж берега. Відвідувачі можуть займатися снорклінгом серед морських черепах, барвистих риб та живих коралових утворень. Води навколо маленьких острівців поблизу узбережжя також входять до його меж. На суходолі вздовж берега ростуть солестійкі рослини, а мілкі лагуни слугують місцями відпочинку для перелітних птахів. Заповідник допомагає зберігати природне різноманіття Сен-Мартена та захищає вразливі середовища існування від впливу людини.
Ця гора підноситься на 424 метри над морем і є найвищою точкою Сен-Мартена. Стежки піднімаються крізь сухий ліс до вершини, де внизу розкинувся весь острів. Рослинність складається з невисоких дерев і чагарників, пристосованих до теплого клімату. Підйом триває від однієї до двох годин залежно від маршруту. На вершині відкриваються обидві сторони острова, а також сусідні маленькі острови та море у мінливих відтінках синього.
Цей колишній рибальський порт став кулінарним центром, де ресторани французької та креольської кухні вишикувалися вздовж головної вулиці. Барвисті дерев'яні будинки зберігають морський характер місця, а традиційні човни досі стоять на якорі біля берега. Рибалки повертаються з денним уловом пізно вдень, і багато ресторанів відчиняють двері приблизно в цей час. Відвідувачі гуляють набережною, проходячи між пальмами та плямами білого піску. Увечері Гранд-Кейс стає місцем зустрічей, де місцеві та мандрівники сидять за столиками просто неба. Архітектура відображає карибські традиції: пошарпані фасади та відкриті веранди звернені до моря. Хвилі лагідно плескають об корпуси невеликих суден, а запах смаженої риби лине в теплому повітрі.
Цей пляж лежить прямо під траєкторією заходу на посадку в аеропорт Принцеси Юліани, де літаки спускаються лише за кілька метрів над головами людей на піску. Злітно-посадкова смуга розташована так близько, що прибуваючі реактивні літаки пролітають достатньо низько, щоб ви могли розгледіти деталі їхніх фюзеляжів і шасі. Пісок світлий, вода прозора, а знаки вздовж прибережної дороги показують розклад рейсів протягом дня. Багато відвідувачів збираються тут, щоб побачити це незвичайне видовище, де пляжний відпочинок зустрічається з авіацією так, як майже ніде більше. Струмінь від літаків, що злітають, може бути достатньо сильним, щоб перекинути легкі предмети та збити людей з ніг.
Цей безлюдний острів є частиною природного заповідника, тут білий піщаний пляж і бірюзова вода. Руїни старої злітної смуги нагадують про часи, коли острів мав інше призначення. Сьогодні відвідувачі приїжджають переважно заради снорклінгу та купання. Рослинність росте вільно й дико, а морські птахи гніздяться вздовж берега. Море навколо острова мілке й чисте, тож піщане дно добре видно. Човни стають на якір у затоці й привозять гостей на одноденну подорож. Тишу порушують лише хвилі та крики птахів.
Це прибережне скельне утворення наповнюється морською водою, коли хвилі розбиваються об берег, створюючи мілкі басейни серед валунів. Вода спрямовується в тріщини з кожною хвилею та збирається в природних заглибленнях, виточених океаном. Скелі тут показують, як море формувало берегову лінію з часом. Відвідувачі приходять, щоб подивитися на бризки та поплавати в спокійніших басейнах між хвилями.
Цей будинок суду був збудований у 1793 році на Фронт-стріт і виявляє риси нідерландської колоніальної архітектури. Годинникова вежа стоїть над входом і її видно з гавані. Інтер'єр зберігає дерев'яні вироби та документи часів, коли нідерландська адміністрація організовувала тут свою судову систему. Сьогодні в будинку суду Філіпсбурга розміщується невеликий музей, який розповідає історію острова між європейською колонізацією та місцевим розвитком. Фасад було відреставровано після кількох ураганів. Відвідувачі можуть пройти залами, де колись працювали судді та адвокати, і побачити документи про судову організацію нідерландської частини Сен-Мартена.
Цей пляж з білим піском лежить між скелями, і дістатися до нього можна лише пішки стежкою вздовж узбережжя, яка починається приблизно за півгодини ходу від Анс-Марсель. Petites Cayes Beach пропонує тихе місце, доступне пішки крізь низьку рослинність і нерівну місцевість. Вода прозора, довкілля природне і рідко переповнене людьми, що надає бухті усамітненого вигляду.
Цей пляж лежить у захищеній бухті з білим піском уздовж берега. Кораловий риф стримує хвилі, тому вода залишається спокійною. Кокосові пальми ростуть уздовж пляжу та дають тінь. Сюди приходять родини, щоб плавати та проводити час біля моря. Мілководдя робить це місце безпечним для дітей, які хочуть побродити у воді.
У цьому музеї зберігаються знахідки доколумбових часів, фотографії та документи, які відображають життя на острові від перших мешканців до сьогодення. Він розташований у Філіпсбурзі та показує предмети повсякденного життя і торгівлі, інструменти, кераміку та історичні записи про колоніальне правління, видобуток солі та мореплавство. Колекції допомагають зрозуміти культурний розвиток Сінт-Мартена, від араваків і карибів через прибуття європейців до соціальних змін останніх століть.
Цей пляж на східному узбережжі приваблює відвідувачів своїм білим піском і чистою водою. Бухта запрошує до снорклінгу, а ресторани та бари розташовані вздовж берега. Orient Bay Beach належить до тих пляжів, де острівне життя розгортається між відпочинком біля моря та жвавими місцями на березі. Вода добре підходить для плавання та спостереження за підводним життям.
Ця церква стоїть у центрі Маріго і була зведена в 1941 році. Кам'яні стіни та кольорові вітражі показують релігійну архітектуру острова з ранніх років 20 століття. Будівля поєднує елементи європейської традиції з місцевим задумом. Сьогодні віряни приходять до церкви на служби та свята, а мандрівники оглядають фасад і тихе приміщення. Вікна пропускають кольорове світло, яке робить простір особливо яскравим зранку. Навколо будівлі розкинувся центр міста з крамницями та ринками.
Ця парфумерна майстерня в Гранд-Кейсі знайомить відвідувачів із ремеслом створення ароматів. Гості можуть долучитися до майстер-класів, щоб створити власні парфуми з місцевих есенцій. На заняттях розповідають, як різні ноти поєднуються між собою і як тропічні рослини острова стають особистими ароматами. Майстерня пропонує практичний погляд на виготовлення парфумів і поєднує традицію з природними ресурсами Сен-Мартена.
Це місце часів до Колумба зберігає наскельні зображення, які створили американські корінні народи понад 1500 років тому. Вигравіювані на камені знаки розповідають про раннє заселення острова корінними народами задовго до прибуття європейців. Відвідувачі знаходять тут прямий зв'язок із доісторичним минулим Сен-Мартена і можуть побачити збережені символи та мотиви, вирізьблені на скелі. Місце лежить далеко від пляжів і дає розуміння історії Карибів до колоніальних часів.
Цей пляж відомий своїм білим піском, обрамленим скельними утвореннями вздовж берега. Вода достатньо прозора, щоб побачити риб, які плавають між камінням біля берегової лінії, якщо одягнути маску для підводного плавання. Пляж розташований на західній стороні острова і приваблює людей, які хочуть плавати та досліджувати те, що живе під поверхнею. Скелі дають трохи тіні по краях, і море зазвичай залишається достатньо спокійним для того, щоб заходити у воду. Сім'ї та любителі підводного плавання приходять сюди, щоб насолодитися затокою та побачити тропічні види у водах навколо утворень.
Цей пляж розташований між двома скелями на західному узбережжі та отримав свою назву від рожевого піску й червоних скельних утворень, що обрамляють воду. Океан чистий і спокійний, особливо вранці. Скелі дають природну тінь рано після обіду. Люди приходять сюди плавати та займатися снорклінгом. Течія залишається помірною більшість днів. Пісок дрібний під ногами та показує різні відтінки рожевого залежно від освітлення.
Цей ринок відкривається щоранку вздовж набережної в Маріго та пропонує продукти з Карибів, спеції та морепродукти. Місцеві продавці ставлять ятки з тропічними фруктами, овочами, сушеними приправами та свіжовиловленою рибою. Ринок розташований прямо біля води й слугує місцем зустрічі як для мешканців, так і для мандрівників. Тут можна знайти місцеві делікатеси, готову їжу та речі ручної роботи. Найбільше людей буває зранку, коли рибалки вивантажують свій улов, а ятки наповнюються свіжими продуктами.
Цей пляж тягнеться вздовж довгої смуги узбережжя на західному березі, де білий пісок і ряди пальм оточують воду. Захищена бухта робить купання зручним, а хвилі здебільшого залишаються лагідними. Сюди приходять сім'ї, щоб похлюпатися на мілководді, тоді як інші проводять день під пальмами. Пляж розташований близько до кількох готелів і ресторанів, які здають в оренду лежаки та парасольки. Рано вранці вода спокійна й прозора, і часто можна побачити дрібних рибок біля берега. Після обіду пляж наповнюється відвідувачами, які гуляють або пробують водні види спорту. Пляж Бухта Неттле є одним з популярних місць для купання на острові Сен-Мартен.
Цей форт XVII століття стоїть на півострові між Великою бухтою та Малою бухтою. Споруда височіє над Філіпсбургом і виходить на гавань. Форт Амстердам належить до ранніх укріплень на острові. Відвідувачі можуть пройти крізь кам'яні мури, що нагадують про нідерландську спадщину, і помилуватися морем, поки ящірки снують між старими цеглинами.
Цей пляж лежить у бухті, оточеній зеленими пагорбами, які захищають його від вітру та хвиль. Морське дно має пологий схил, тому сім’ї з маленькими дітьми часто збираються тут. Вода мілка на кілька метрів від берега, тепла більшу частину року і достатньо спокійна для безпечного купання. Уздовж піску тінь дає ряд пальм. У затоці майже немає течій, а форма входу стримує хвилі, навіть коли море зовні неспокійне. Ранки тут тихі; ближче до полудня прибуває більше купальників, щоб бродити по воді та відпочивати на сонці. Схили навколо стримують вітерець і обрамляють бухту з трьох боків.
Цей кам'яний монумент стоїть там, де зустрічаються французька та нідерландська частини острова. Обеліск було встановлено, щоб позначити кордон між двома територіями. Його розташування нагадує про поділ Сен-Мартена, який триває й досі. Відвідувачі можуть стояти в обох країнах одночасно.
Цей пляж тягнеться приблизно на 3 кілометри вздовж узбережжя Філіпсбурга в нідерландській частині острова. Пісок іде вздовж головної дороги, де магазини, ресторани та бари стоять прямо біля води. Круїзні лайнери швартуються в бухті, і пасажири часто гуляють набережною. Пісок світлий, море зазвичай спокійне, і відчуття поєднує пляжне життя з активністю сусіднього міста. Ранки зазвичай тихіші, тоді як вдень приходить більше відвідувачів. Пальми облямовують частини берега, а низькі будівлі позаду залишають краєвид на бухту відкритим.
Ця зона розкопок виявила сліди людей, які жили на острові близько 2000 років тому. Археологи знайшли глиняний посуд і знаряддя, які показують, як мешканці працювали та виконували повсякденні справи. Ці предмети дають уявлення про життя корінних народів до прибуття європейських мореплавців у Карибський регіон. Це місце пов'язує історію Сен-Мартена з його найдавнішими жителями та показує, що острів був домом для спільнот задовго до колоніальних часів. Відвідувачі можуть уявити, як тут готували їжу, їли та займалися повсякденними справами.
Цей пляж розташований на північно-західному узбережжі, до нього веде стежка. Happy Bay Beach є однією з тихіших ділянок узбережжя на Сен-Мартені. Стежка проходить крізь низьку рослинність і виводить до затоки з білим піском. Вода прозора і придатна для купання. Мало відвідувачів наважується на цю подорож, оскільки доступ вимагає певних зусиль. Тут немає зручностей чи тіні, тому більшість людей бере все необхідне з собою. Затока звернена на захід, що робить її гарним місцем для заходу сонця.
