Увійти

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 86 119 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

Рекомендована стаття

Побачте Землю інакше: ці місця показані з супутника

Автор Jeff Pillou

Potash Ponds

Супутники розкривають приховані ландшафти, які можна побачити лише з неба: стародавні геогліфи та несподівані природні утворення. Наша планета постає в новому світлі.

Супутникові знімки змінили те, як ми бачимо віддалені місця на Землі, і дають перспективу на місця, які часто невидимі або важкодоступні з землі. Ця колекція показує природні утворення, штучні споруди та історичні місця з висоти. Від геологічних особливостей, як-от кругла структура Рішат у пустелі Мавританії, до стародавніх геогліфів і сучасних інженерних досягнень ці зображення дають особливий погляд на різноманіття нашої планети. Серед задокументованих місць: геометричні лінії Наска в Перу, пірамідна структура Ель-Кастільо на півострові Юкатан у Мексиці та Охоронець Бедлендс в Альберті, природне скельне утворення, яке згори нагадує голову в навушниках. Колекція також показує Пальм Джумейра в Дубаї, штучний архіпелаг у формі пальми, яскраво-сині калійні випарні ставки в Юті, рожеві води озера Гіллієр у Західній Австралії та вулканічний острів Суртсей біля Ісландії. Ще приклади: гігант Атакама в Чилі, доісторичний геогліф, острів Галєшняк у формі серця біля узбережжя Хорватії та кладовище кораблів колишнього Аральського моря в Узбекистані, яке показує екологічні наслідки втручання людини.

У цій статті

39 місць для відкриття — Не пропустіть останнє!

Галешняк
Галешняк

Задар, Хорватія

Цей острів у формі серця в Адріатичному морі є незвичайним прикладом природних прибережних утворень. Галешняк лежить безлюдним біля далматинського узбережжя і на супутникових знімках має виразний контур серця. Густа рослинність вкриває всю поверхню острова, а води навколо чітко підкреслюють його форму.

Вартовий Беґлендс
Вартовий Беґлендс

Альберта, Канада

Цей ландшафт з еродованої глини та пісковику виглядає з супутника як обличчя з традиційними пір’яними прикрасами. Це природне геологічне утворення на південному сході Альберти. Вартовий Беґлендс простягається на кілька сотень метрів і сформувався за тисячоліття вивітрювання в канадських беґлендсах. Його контури повністю видно лише згори, а риси, схожі на людські, створюють тіні та ерозійні борозни.

Сенді-Айленд
Сенді-Айленд

Нова Каледонія, Франція

Ця ділянка в Кораловому морі між Австралією та Новою Каледонією документує картографічну помилку, яку спростувала наукова експедиція у 2012 році. Сенді-Айленд з'являвся на морських картах і в цифрових картографічних сервісах протягом десятиліть, попри відсутність будь-якої суші на цьому місці. Супутникові знімки показують справжні води океану там, де острів було помилково позначено на картах.

Пальма Джумейра
Пальма Джумейра

Дубай, Об'єднані Арабські Емірати

Пальма Джумейра це група штучних островів у Дубаї, створених з насипного піску. Вони утворюють 16 відгалужень, які разом нагадують пальму зі стовбуром і листям, якщо дивитися згори.

Лінії Наска
Лінії Наска

Наска, Перу

Ці геометричні фігури та зображення тварин були вирізьблені на поверхні пустелі 2000 років тому і залишаються видимими лише з висоти. Лінії Наска є однією з найбільш задокументованих археологічних пам'яток на супутникових знімках, демонструючи технічні можливості доколумбових культур у створенні великомасштабних геогліфів у перуанській прибережній пустелі шляхом видалення окислених поверхневих каменів.

Озеро Гілліер
Озеро Гілліер

Західна Австралія, Австралія

Це озеро в Західній Австралії має рожевий колір води через мікроорганізми та водорості. Озеро Гілліер лежить на острові Мідл, оточене білими соляними берегами та евкаліптовими лісами. Супутниковий знімок показує незвичайний колір цього солоного озера, який добре видно з висоти та створює контраст із рослинністю навколо.

Суртсей
Суртсей

Вестманнаейяр, Ісландія

Острів Суртсей виник між 1963 і 1967 роками внаслідок підводних вулканічних вивержень на південь від Ісландії. Від часу свого утворення науковці використовують його як лабораторію просто неба для вивчення природного заселення рослинами, птахами та комахами. Доступ залишається суворо контрольованим, щоб зберегти умови для досліджень. Супутникові знімки в цій колекції документують геологічне утворення та відстежують розвиток рослинності на молодій вулканічній місцевості.

Структура Рішат
Структура Рішат

Адрар, Мавританія

Структура Рішат це геологічне утворення з концентричними кільцями, що простягається на 25 миль (40 кілометрів) у діаметрі, утворене ерозією кам'яного купола на північному заході Мавританії. Утворення складається з шарів осадових порід, оголених через тектонічний підйом і згодом еродованих вітром і водою. Характерні кільця розкривають різні типи порід, включаючи пісковик, вапняк і доломіт. Ця природна структура розташована в пустелі Сахара і переважно видима з повітря або супутникових знімків.

Кладовище кораблів Аральського моря
Кладовище кораблів Аральського моря

Мойнак, Узбекистан

Металеві рештки рибальського флоту Мойнака розкидані в піску там, де колись сягали води Аральського моря. Цей супутниковий знімок документує наслідки відступу Аральського моря, яке колись було одним з найбільших внутрішніх водойм світу. Іржаві корпуси кораблів позначають колишню берегову лінію і свідчать про одну з найзначніших екологічних катастроф, спричинених людиною у двадцятому столітті.

Атакамський гігант
Атакамський гігант

Пустеля Атакама, Чилі

Ця фігура, викарбувана в піску, має 390 футів (119 метрів) і створена культурами Тіванаку. Атакамський гігант належить до найбільших доісторичних зображень у світі, показуючи людську форму з геометричними деталями на схилі пагорба в пустелі на півночі Чилі. Супутниковий знімок документує геогліф, який датується між 1000 і 1400 роками нашої ери і, ймовірно, мав астрономічне або ритуальне значення.

Ель-Кастильйо
Ель-Кастильйо

Юкатан, Мексика

Ця маянська ступінчаста піраміда є центральною спорудою археологічної пам'ятки і сягає висоти 98 футів (30 метрів). Ель-Кастільйо було зведено між 8 і 12 століттями, і він слугував храмом для бога-пернатого змія Кукулькана. Супутникові знімки в цій колекції показують точне геометричне розташування споруди в межах стародавнього міста.

Віддалені місця
Віддалені місця

Супутникові знімки

Ця колекція супутникових знімків документує віддалені місця на Землі через фотографії з Google Earth і Google Maps, охоплюючи природні утворення, штучні острови та історичні пам'ятки. Зображення показують геологічні структури, як-от кратер Рішат у Мавританії, Badlands Guardian у Канаді, Палм-Джумейра в Дубаї, лінії Наски в Перу та Ель-Кастільйо в Мексиці.

Велика блакитна діра
Велика блакитна діра

Беліз

Велика блакитна діра — це круглий карстовий провал біля узбережжя Белізу, частина атолу Лайтхаус-Ріф у Карибському морі. Цей занурений вапняковий кратер має ширину приблизно 300 метрів і сягає глибини 125 метрів. Він утворився під час останнього льодовикового періоду, коли нижчий рівень моря дозволив розвинутися печерним системам. На супутникових знімках це утворення виглядає як темно-синє коло, оточене світлішими бірюзовими водами навколишнього рифу, що розкриває геологічну структуру цієї підводної печерної системи.

Fly Geyser
Fly Geyser

Вошо, США

Fly Geyser це штучне геотермальне утворення в окрузі Вошо, штат Невада, створене в 1964 році, коли свердловину, пробурену для геотермальної енергії, неправильно загерметизували. Вода б'є з джерела і розчиняє мінерали з навколишніх порід, відкладаючи їх на поверхні та утворюючи терасові пагорби протягом десятиліть. Забарвлення походить від термофільних водоростей і ціанобактерій, які процвітають у гарячих, багатих на мінерали водах. Гейзер розташований на приватній власності, доступний лише через екскурсії з гідом. Огляд цього утворення зверху розкриває його повну структуру та вражаючі візерунки мінеральних відкладень, що розповсюджуються по пустельній поверхні.

Озеро Споттед
Озеро Споттед

Британська Колумбія, Канада

Озеро Споттед у долині Сімілкамін у Британській Колумбії є безстічним солоним озером. Влітку вода випаровується, залишаючи мозаїку округлих калюж у зелених, жовтих та синіх відтінках. Ці плями утворюються через високу концентрацію сульфату магнію, сульфату кальцію та сульфату натрію, які створюють різні кольори залежно від глибини та складу мінералів. Супутникові знімки показують геометричний візерунок цих природних калюж, найбільш виражений у сухий сезон.

Національний парк Пурнулулу
Національний парк Пурнулулу

Кімберлі, Австралія

Національний парк Пурнулулу займає східну частину регіону Кімберлі в Західній Австралії та охоплює приблизно 240 000 гектарів напівзасушливого ландшафту. Визначальною рисою парку є хребет Бангл-Бангл, низка пісковикових утворень з оранжевими та сірими смугами, створеними біологічними кірками та оксидами заліза. Ці геологічні структури формувалися протягом двадцяти мільйонів років і лежать на колишньому морському дні. У парку є як ущелини із сезонними водотоками, так і скелі з аборигенним наскельним живописом. З супутника смугастий візерунок Бангл-Бангл виглядає виразною рисою цього віддаленого австралійського ландшафту.

Соляні утворення Мертвого моря
Соляні утворення Мертвого моря

Ізраїль

Ці сольові утворення вздовж узбережжя Мертвого моря формуються через високу концентрацію мінералів у воді, що створює кристалічні структури, коли рівень води падає. Відкладення у формі грибів фіксують триваюче випаровування цього замкнутого солоного озера між Йорданією та Ізраїлем, рівень води якого знижується десятиліттями. Супутникові знімки показують білі соляні скупчення вздовж берегової лінії, сформовані людським забором води та природним випаровуванням.

Кава Іджен
Кава Іджен

Індонезія

Озеро Кава Іджен це кислотне вулканічне озеро на сході Яви, відоме своїм синьо-зеленим кольором. На цьому супутниковому знімку видно одну з найбільш екстремальних водойм Землі, з pH нижче 0,5 та високим вмістом сірки. Озеро розташоване в кратері діючого вулкана Кава Іджен на висоті близько 2300 метрів над рівнем моря і займає приблизно 36 гектарів.

Данакільська западина
Данакільська западина

Регіон Афар, Ефіопія

Данакільська западина розташована в північній частині Східноафриканського рифту в регіоні Афар в Ефіопії. Супутникові зображення показують цю геологічну низовину приблизно на 125 метрів нижче рівня моря, утворену тектонічною активністю на стику трьох тектонічних плит. Поверхня вкрита соляними кірками, сірчаними відкладеннями та вулканічними утвореннями, а температури часто перевищують 50°C. До цієї території входить вулкан Ерта Але з його постійним лавовим озером та кольорові гідротермальні поля Даллол, створені джерелами, багатими на мінерали. Ця западина документує активні геологічні процеси, де океанічна кора формується на суші.

Кальдера Сеґара Анак
Кальдера Сеґара Анак

Ломбок, Індонезія

Сеґара Анак - це півмісячне вулканічне озеро в центрі гори Рінджані на Ломбок. Синє озеро розташоване на висоті 2000 метрів над рівнем моря в кальдері, що утворилася близько 13000 років тому внаслідок великого виверження вулкана. З озера піднімається конус діючого вулкана Гунунг Баруджарі. Він вивергався у 1994 та 2009 роках. Кратерне озеро завширшки близько шести кілометрів і оточене стрімкими стінами заввишки до 600 метрів.

Улуру
Улуру

Північна територія, Австралія

Цей червоний пісковиковий моноліт в Австралії піднімається на 348 метрів над навколишніми рівнинами і слугує важливим духовним центром для анангу, традиційних власників регіону. Улуру займає площу приблизно 3,3 квадратних кілометрів, а його поверхня має вибоїни, печери та скельні навіси, утворені ерозією, які містять наскельний живопис і церемоніальні місця. Мінерали оксиду заліза в породі надають моноліту характерного червоного забарвлення, яке змінюється залежно від годин дня та погодних умов.

Антарктичні сухі долини
Антарктичні сухі долини

Антарктида

Долина Вікторія лежить в антарктичних сухих долинах Мак-Мердо, одному з найсухіших регіонів на Землі. З супутника ця долина розкриває безплідний, викарбуваний льодовиком ландшафт без постійного льодового покриву. Ця територія слугує природною лабораторією для наукових досліджень, даючи уявлення про екстремальні умови. Геологічні формації та відсутність рослинності роблять цю антарктичну долину яскравим прикладом місць, зазвичай важкодоступних з рівня землі.

Озеро Натрон
Озеро Натрон

Танзанія

Озеро Натрон на півночі Танзанії простягається на 56 кілометрів поблизу кордону з Кенією. Це лужне озеро з рівнем pH, що сягає 10,5, на супутникових знімках має різні відтінки червоного та рожевого через ціанобактерії та інші мікроорганізми, які процвітають у його багатих на мінерали водах. Висока концентрація карбонату натрію, що походить від вулканічного попелу з сусіднього Ол Дойньо Ленгаї, створює екстремальні хімічні умови озера. Це віддалене озеро є основним місцем розмноження для понад двох мільйонів малих фламінго у Східній Африці, які харчуються водоростями, відповідальними за характерне забарвлення.

Шипрок
Шипрок

Округ Сан-Хуан, США

Шипрок — це вулканічна пробка, що піднімається з пустельної рівнини на північному заході Нью-Мексико, частина більшого вулканічного комплексу. Це утворення виникло приблизно 27 мільйонів років тому і сягає 1583 футів (482 метри) над навколишньою місцевістю. Для народу навахо Шипрок має велике культурне значення і згадується в традиційних оповідях та церемоніях. Супутниковий знімок передає характерну форму скелі та кілька дайок, що розходяться від головної вершини по навколишній землі. Територія закрита для відвідувачів, але здалеку з доріг поблизу можна побачити цю геологічну структуру.

Піщані дюни Руб-ель-Халі
Піщані дюни Руб-ель-Халі

Саудівська Аравія

Руб-ель-Халі, також відома як Порожній квартал, є найбільшою безперервною піщаною пустелею на Землі, що охоплює частини південної Аравійського півострова. Супутникові знімки показують хвилеподібні гряди дюн, що тягнуться на сотні миль, разом із характерними градаціями кольору від блідого золота до червонувато-коричневого. Ця пустеля займає приблизно 650 000 квадратних кілометрів і включає величезні території без постійних людських поселень. Зображення документують екстремальну екосистему, де температура може перевищувати 50 градусів за Цельсієм, а опади рідкісні.

Кергеленські острови
Кергеленські острови

Кергеленські острови, Французькі Південні і Антарктичні території

Головний острів становить найбільший острів Кергеленських островів на півдні Індійського океану, приблизно на півдорозі між Мадагаскаром і Антарктидою. Цей вулканічний острів займає близько 6675 квадратних миль (17300 км²) і має пересічену місцевість з горою Росс як найвищою точкою на висоті 1850 метрів. Крутий ландшафт є результатом повторюваної вулканічної активності, останні виверження якої відбулися близько 25 мільйонів років тому. На головному острові є багато льодовиків, глибоких фіордів і узбереж, сформованих вітром, що добре видно з космосу. Острів є частиною Французьких Південних і Антарктичних територій і має дослідницьку станцію, відкриту цілий рік.

Море пластику
Море пластику

Альмерія, Іспанія

Регіон навколо Альмерії на півдні Іспанії має одне з найбільших у світі скупчень теплиць. Ці споруди займають приблизно 76 000 акрів (31 000 гектарів) і виглядають як біла поверхня з космосу. Комплекс почав розвиватися у 1960-х роках і змінив місцеву економіку завдяки вирощуванню помідорів, перцю та огірків. Пластикові покриття відбивають сонячне світло і створюють помітний охолоджувальний ефект у регіоні. Площа виробляє близько 3,5 мільйона тонн овочів щороку і постачає значну частину зимових овочів на європейські ринки. Цей супутниковий знімок документує наслідки інтенсивного сільськогосподарського розвитку на території, яка спочатку була посушливою.

Tengger Desert Solar Park
Tengger Desert Solar Park

Пустеля Тенґер, Китай

Сонячний парк Тенґер займає площу 17 квадратних миль (43 квадратних кілометрів) у пустелі Тенґер і використовує один із найсонячніших регіонів Китаю для виробництва електроенергії. З космосу масштаб цієї установки стає очевидним: мільйони сонячних панелей розташовані рівними рядами, що тягнуться пустельною місцевістю. Об'єкт будувався поетапно, починаючи з 2012 року, і входить до числа найбільших сонячних енергетичних установок у світі. Контрастне зображення темно-синіх панелей на тлі світлого пустельного піску ілюструє масштаби цього проекту відновлюваної енергетики в іншому безлюдному районі.

Pavagada Solar Park
Pavagada Solar Park

Карнатака, Індія

Сонячний парк Павагада в Карнатаці складається з серії фотоелектричних установок, що займають приблизно 20 квадратних миль (53 квадратних кілометрів) із встановленою потужністю 2 050 мегават. Проєкт, введений в експлуатацію у 2018 році, був розроблений на землі, орендованій у фермерів у п'яти селах, і є одним із найбільших сонячних парків у світі. Об'єкт постачає електроенергію до державної мережі та демонструє індійську інфраструктуру відновлюваної енергетики в регіоні з інтенсивним сонячним випромінюванням.

Рисові тераси Банауе
Рисові тераси Банауе

Провінція Іфугао, Філіппіни

Рисові тераси Банауе були вирізані в гірських схилах провінції Іфугао понад 2000 років тому і займають близько 10360 квадратних кілометрів. Ці сільськогосподарські споруди повторюють природну форму землі та утворюють ступінчасту систему ділянок, які живляться зрошувальною мережею, що бере воду з сусідніх лісів. З висоти ці тераси показують геометричні візерунки, що відповідають формі землі, і демонструють, як місцеві громади змінювали методи ведення сільського господарства, щоб пристосуватися до складного рельєфу.

Мир
Мир

Мірний, Росія

Мірний кар'єр у Мірному є одним з найбільших у світі кар'єрів з видобутку алмазів, його діаметр становить приблизно 1200 метрів (3937 футів), а глибина перевищує 525 метрів (1722 фути). Ця кругла яма була створена за радянських часів, і алмази видобували відкритим способом до 2001 року, коли видобуток перемістився під землю. З космосу кар'єр має вигляд спірального візерунка з терасовими дорогами, що звиваються вздовж стін кратера.

Шахта Бінгем-Каньйон
Шахта Бінгем-Каньйон

Юта, США

Ця мідна шахта в північній Юті є однією з найбільших штучних виїмок у світі. Кар'єр завширшки понад 6 кілометрів сягає близько 1 200 метрів углиб, а його уступи видно з космосу. Відкрита 1906 року, шахта видобула понад 19 мільйонів тонн міді, а також багато золота, срібла та молібдену, що робить її однією з найпродуктивніших гірничих операцій у Північній Америці.

Соляні басейни Марас
Соляні басейни Марас

Марас, Перу

Ці терасовані соляні басейни поблизу села Марас у Священній долині використовуються для видобутку солі ще з доколумбових часів. Мережа з понад 3000 мілких випарних ставків наповнюється мінеральною водою з підземного джерела, що стікає з гори. Сіль, яка залишається після випаровування, досі збирають місцеві родини, які працюють на цих ставках протягом поколінь. Згори соляні басейни утворюють візерунок із коричневих, рожевих та білих прямокутників, який змінюється залежно від рівня води та концентрації солі. Місце розташоване на висоті близько 3000 метрів над рівнем моря й оточене гірськими вершинами.

Салінас Грандес
Салінас Грандес

Аргентина

Salinas Grandes це великий солончак, що простягається через провінції Буенос-Айрес і Ла-Пампа в Аргентині. Згори він показує чіткі геометричні візерунки. З супутника видно полігональні утворення, створені випаровуванням води, багатої на мінерали. Яскраві поверхні, що відбивають світло, різко контрастують із навколишнім ландшафтом пампіве і фіксують природні процеси, які відбуваються в замкнутих басейнах. Це утворення є одним із багатьох ландшафтів, як геологічних, так і змінених людиною, які розкривають свою повну просторову організацію лише з висоти.

San Francisco Bay Salt Ponds
San Francisco Bay Salt Ponds

Сан-Франциська затока, США

Ці соляні випарні ставки в затоці Сан-Франциско між Редвуд-Сіті та Ньюарком мають різні відтінки оранжевого, червоного та зеленого, спричинені різними мікроорганізмами та популяціями водоростей, що процвітають при різних рівнях солоності. Об'єкт використовує сонячне випаровування для видобутку солі з морської води затоки, причому вода проходить через серію ставків, які стають все більш концентрованими. Виробництво солі в затоці Сан-Франциско має історію, що налічує понад 150 років, і досягло піку в 1930-х роках, коли приблизно третина солі, споживаної в США, надходила з цього регіону.

Vinicunca
Vinicunca

Перу

Вінікунка утворилася внаслідок тектонічної активності та мінеральних відкладень, які забарвили осадові шари оксидами заліза, сполуками сірки та іншими елементами. Це геологічне утворення розташоване на висоті приблизно 17 000 футів (5 200 метрів) над рівнем моря в перуанських Андах і демонструє горизонтальні смуги червоних, жовтих і зелених відтінків. Супутникові знімки документують ерозійні візерунки та поширення цих кольорових скельних шарів у регіоні Куско, оголених унаслідок вивітрювання та високогірного клімату.

Дельта Окаванго
Дельта Окаванго

Ботсвана

Дельта Окаванго розкинулася на приблизно 5 800 square miles (15 000 квадратних кілометрів) на півночі Ботсвани, утворюючи внутрішню дельту, де води річки Окаванго не досягають океану, а натомість впадають у пустелю Калахарі. Ця безстічна система створює сезонно мінливу заболочену місцевість із постійними болотами та заплавами, які сягають найбільшого розміру під час щорічного паводку з травня по вересень. Супутники фіксують характерні канали, острови та рослинність дельти, які підтримують скупчення дикої природи. ЮНЕСКО визначила цю територію об'єктом світової спадщини у 2014 році за її геологічне та екологічне значення.

Дельта Нігеру
Дельта Нігеру

Нігерія

Дельта Нігеру охоплює близько 70 000 квадратних миль уздовж південного узбережжя Нігерії. Це одна з найбільших заболочених територій на континенті. Супутникові знімки показують розгалужені водні шляхи та відкладення осаду, що накопичувалися протягом багатьох років, коли Нігер тече до моря. Дельта має мангрові ліси, сезонні зони затоплення та багато каналів. Ці канали містять нафтові родовища та забезпечують водою мільйони людей.

Potash Ponds
Potash Ponds

Юта, США

Ці промислові басейни видобувають солі калію шляхом випаровування. Мінерали та мікроорганізми у воді створюють особливий колір Potash Ponds. Об'єкт в Юті використовує природні процеси випаровування для видобутку придатних сполук калію з сольових розчинів. Згори басейни виглядають як геометричні візерунки з інтенсивними синіми та бірюзовими відтінками.

Погляд на Землю згори змінює те, як ми розуміємо світ. Ці супутникові знімки показують те, чого ми ніколи не бачимо на землі: форми, створені тисячі років тому, кольори від хімії води та людські споруди, що змінюють землю. Наступного разу, коли дивитеся на аерофотознімок, приділіть хвилину, щоб знайти деталі. Ви побачите, що наша планета розповідає цікаві історії, коли дивитися на неї з неба.

Фільтри

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.