Увійти

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 87 281 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

Рекомендована стаття

Відвідайте Ельзас: визначні місця, музеї, історичні міста


Шато де Шлосберґ

Ельзас простягається між Страсбургом і Мюлузом, де можна побачити історичні пам'ятки різних епох. Тут є середньовічні замки, як-от О-Кенігсбур, військові укріплення Вобана, романські та готичні церкви. У старих центрах міст стоять характерні фахверкові будинки, а музеї, як-от Залізничний музей у Мюлузі чи Автомобільний музей, показують технічні колекції. У Страсбурзі є історичний квартал Ла-Петіт-Франс із каналами та фахверковими будівлями, а також собор з астрономічним годинником. У Кольмарі працює музей Унтерлінден, де зберігається Ізенгаймський вівтар, і збереглися старі міські квартали. Ельзаський винний шлях з'єднує села Рікевір, Кайзерсберг та Егісгайм, які зберегли середньовічні споруди. Гори Вогези створюють природне тло регіону з пішохідними стежками та оглядовими майданчиками. Укріплення, як-от форт Мюціг, нагадують про військове минуле. Релігійні споруди, як-от абатство Мурбах чи церква Сен-П'єр-е-Сен-Поль у Росгаймі, свідчать про романську архітектуру. Регіон поєднує німецьку та французьку спадщину в архітектурі, кухні та культурі.

У цій статті

40 місць для відкриття — Не пропустіть останнє!

La Petite France
La Petite France

Страсбург, Франція

La Petite France утворює історичний центр Страсбурга з фахверковими будинками XVI та XVII століть. Район розташований на Grande Île, де річка Ілль розділяється на кілька рукавів. Колишні шкіряні майстерні, млини та будинки рибалок вишикувалися вздовж води. Ponts Couverts із середньовічними вежами позначає західний вхід до кварталу. Rue du Bain-aux-Plantes проходить через центр із ресторанами та крамницями ремесла.

Замок О-Кенігсбур
Замок О-Кенігсбур

Оршвіллер, Франція

Замок О-Кенігсбур розташований на висоті 757 метрів над Ельзаською рівниною. Ця середньовічна фортеця була зведена у XII столітті та століттями слугувала стратегічним оборонним пунктом. Після руйнування під час Тридцятилітньої війни замок лежав у руїнах, доки імператор Вільгельм II не замовив його повне відновлення. Архітектор Бодо Ебгардт керував реконструкцією між 1900 і 1908 роками, спираючись на історичні документи та археологічні знахідки. Тепер у замку зберігаються колекції зброї, мебльовані кімнати та оборонні споруди, які ілюструють середньовічне життя. З мурів відкривається панорамний вид на Вогези, Шварцвальд, а ясними днями і на Альпи.

Мон-Сент-Оділь
Мон-Сент-Оділь

Оттротт, Франція

Мон-Сент-Оділь це католицький монастир VII століття, розташований на вершині гори у Вогезах на висоті 764 метрів. Його заснувала свята Оділія, і він століттями слугував місцем паломництва. У монастирі є романська каплиця, клуатр і кілька будівель з архітектурними стилями від середньовіччя до сучасності. З тераси відкривається вид на Ельзаську рівнину аж до Шварцвальду. Місцевість оточує давній кам'яний мур, відомий як Язичницький мур, походження якого досі викликає дискусії серед археологів.

Сіте дю Трен
Сіте дю Трен

Мюлуз, Франція

Сіте дю Трен це найбільший залізничний музей Франції, де на площі 15 000 квадратних метрів представлено колекцію зі ста історичних локомотивів та залізничних вагонів. Музей розповідає історію французьких залізниць від XIX століття до сьогодення, а відреставровані транспортні засоби згруповано за тематичними зонами. Серед експонатів паровози, електровози, розкішні потяги та історичні пасажирські вагони, до деяких із них можна зайти всередину.

Музей Ельзасу
Музей Ельзасу

Страсбург, Франція

Музей Ельзасу представляє етнографічну колекцію, розміщену в трьох з'єднаних будинках 17 століття. Експозиція показує меблі, кераміку, текстиль, релігійні предмети та інструменти, що документують повсякденне життя ельзаського населення з 18 до початку 20 століття. Кімнати організовані за темами, що ілюструють домашню культуру, ремесла, сільськогосподарські практики та місцеві звичаї. Музей також зберігає значну колекцію традиційних костюмів та предметів народного мистецтва з різних регіонів Ельзасу.

Шато де Ліхтенберг
Шато де Ліхтенберг

Ліхтенберг, Франція

Шато де Ліхтенберг це військова фортеця, зведена у XIII столітті, а згодом модернізована під наглядом Вобана. Замок має кілька рівнів оборони з товстими мурами, оборонними вежами та казематами. Архітектура показує розвиток військової інженерії від середньовіччя до раннього нового часу. Відвідувачі можуть оглянути збережені укріплення, житлові будівлі та підземні ходи. У замку також є виставки про історію регіону та техніку фортифікації.

Сіте де л'Отомобіль
Сіте де л'Отомобіль

Мюлуз, Франція

Сіте де л'Отомобіль показує колекцію Schlumpf з понад 400 історичними автомобілями. Музей має 122 моделі Bugatti, що є найбільшою колекцією цього бренду у світі. Відвідувачі можуть оглянути численні Ferrari, Rolls-Royce, Mercedes-Benz та інші важливі автомобілі різних епох. Виставковий простір займає кілька тисяч квадратних метрів і документує еволюцію автомобіля від початку до сьогодення.

Екомузей Ельзасу
Екомузей Ельзасу

Унґерсайм, Франція

Екомузей Ельзасу займає 100 гектарів і об'єднує 70 справжніх ельзаських будівель, які розібрали на їхніх початкових місцях і точно відтворили тут. Цей музей просто неба документує сільську архітектуру та спосіб життя регіону з XV по XX століття. Відвідувачі можуть оглянути фахверкові будинки, ферми, майстерні, школу та каплицю. Ремісники демонструють традиційні техніки, зокрема гончарство, ковальство та випічку. Музей проводить сезонні заходи та запрошує відвідувачів відкрити спадкові сади та загороди з історичними породами худоби.

Фор-де-Шененбур
Фор-де-Шененбур

Хунспак, Франція

Фор-де-Шененбур є частиною лінії Мажино і був побудований між 1931 та 1935 роками як підземна оборонна споруда. Комплекс займає кілька рівнів і включає приміщення для гарнізону, повністю обладнаний госпіталь, склади боєприпасів та артилерійські позиції. Відвідувачі можуть дослідити підземні ходи, командний центр і броньовані гарматні башти. Форт демонструє військову архітектуру міжвоєнного періоду та дає уявлення про повсякденне життя солдатів, які перебували під землею.

Маленька Венеція
Маленька Венеція

Кольмар, Франція

Маленька Венеція це історичний район у центрі Кольмара, який перетинає річка Лох. Тут уздовж води розташовані фахверкові будинки 16 століття. Будівлі демонструють типову ельзаську архітектуру з розписаними дерев'яними балками та барвистими фасадами. Відвідувачі можуть прогулятися вузькими вуличками або покататися на човні каналами, щоб побачити фасади будинків з води.

Барраж Вобана
Барраж Вобана

Страсбург, Франція

Барраж Вобана був побудований у 17 столітті під керівництвом військового інженера Вобана і слугував частиною оборонних укріплень Страсбурга. Споруда перекинута через річку Іль і має доступну оглядову терасу на даху, з якої відкривається вид на старе місто та вежі Страсбурзького собору. Конструкція дозволяла владі регулювати рівень води в річці та за потреби затоплювати південні райони, щоб зупинити наступ ворожих військ.

Музей Унтерлінден
Музей Унтерлінден

Кольмар, Франція

Музей Унтерлінден розташований у колишньому домініканському монастирі XIII століття в центрі Кольмара. Колекція включає середньовічне та ренесансне мистецтво, зокрема скульптури, картини та декоративні предмети з регіону Рейну. Музей зберігає Ізенгеймський вівтар Матіаса Грюневальда, поліптих початку XVI століття, створений для антоніанського монастиря в Ізенгеймі. Сучасна прибудова з'єднує історичну будівлю монастиря з сусідньою лазнею та демонструє сучасне мистецтво, а також археологічні знахідки з регіону.

Старе місто Кольмара
Старе місто Кольмара

Кольмар, Франція

Старе місто Кольмара тягнеться кількома брукованими вулицями, обабіч яких стоять фахверкові будинки, зведені між XIV і XVIII століттями. Будівлі мають типову ельзаську архітектуру з розписаними дерев'яними балками та кольоровими фасадами. Уздовж каналів у кварталі Маленька Венеція стоять колишні будинки ремісників і чинбарні. У цій місцевості є кілька історичних фонтанів, маленькі площі та ресторани в старих будинках. Щотижневі ринки регулярно відбуваються на громадських площах, де продають місцеві продукти та регіональні страви.

Пале Роган
Пале Роган

Страсбург, Франція

Пале Роган збудували між 1732 і 1742 роками як резиденцію єпископа для кардиналів родини Роган-Субіз. Архітектор Робер де Котт спроєктував цю класичну будівлю, що стоїть на березі річки Іль. Тепер у палаці розміщено три міські музеї: Музей образотворчих мистецтв із картинами з XIV по XIX століття, Музей декоративно-ужиткового мистецтва в колишніх парадних покоях кардиналів і Археологічний музей із колекціями, що охоплюють історію регіону від доісторичних часів до Середньовіччя.

Меморіал Струтгоф
Меморіал Струтгоф

Нацвіллер, Франція

Меморіал Струтгоф розташований на місці колишнього концентраційного табору Нацвайлер-Струтгоф, який нацисти використовували з 1941 по 1945 рік. Комплекс включає збережені бараки, сторожові вежі та газову камеру. Музей документує історію табору, долю депортованих та примусову працю в каменоломнях. Європейський центр депортованого опору проводить освітню роботу про цей темний період історії та слугує місцем пам'яті й роздумів.

La Volerie des Aigles
La Volerie des Aigles

Кінцгайм, Франція

La Volerie des Aigles — це центр розведення та збереження хижих птахів, розташований у замку Кінцгайм XII століття. Заклад присвячений збереженню зникаючих видів хижих птахів і пропонує щоденні демонстрації польотів, де відвідувачі можуть спостерігати орлів, грифів, соколів та шулік у вільному польоті. Птахи ширяють над головами глядачів, демонструючи свої природні мисливські навички. Замок стоїть на пагорбі з видом на рівнину Ельзасу та виноградники. Сокольники пояснюють біологію, поведінку та загрози для цих тварин під час шоу. Центр бере участь у європейських програмах розведення та працює над поверненням зникаючих видів у дику природу.

Старе місто Егісайм
Старе місто Егісайм

Егісайм, Франція

Старе місто Егісайм було засноване у 8 столітті та розвивалося навколо колишнього замку концентричними кільцями. Вулиці дотримуються цього середньовічного планування, утворюючи три послідовні кола навколо історичного центру. Фахверкові будинки 16 і 17 століть мають різні кольори та демонструють традиційну ельзаську архітектуру з різьбленими дерев'яними балками та прикрашеними квітами балконами. Село є місцем народження Папи Лева IX у 1002 році та отримало численні нагороди як одне з найкрасивіших сіл Франції.

Європейський парламент
Європейський парламент

Страсбург, Франція

Європейський парламент збудували у 1999 році, і він слугує місцем для обговорень європейських депутатів. Кругла будівля Луїзи Вайс приймає щомісячні пленарні засідання, де 705 членів парламенту обговорюють і голосують за європейське законодавство. Будівля має напівкруглу залу на 750 місць, кілька комітетських кімнат і приміщення для відвідувачів. Архітектура поєднує скло та сталь у сучасному стилі.

Мезон Пфістер
Мезон Пфістер

Кольмар, Франція

Мезон Пфістер звели у 1537 році для торговця тканинами, і він є одним із найпомітніших міських будинків Кольмара. Фасади прикрашені розписами з біблійними та алегоричними сюжетами, а також двоповерховими еркерами в кам'яних обрамленнях. Перший поверх зведений з каменю, а верхні поверхи мають фахверкову конструкцію. Восьмикутна сходова вежа та різьблені дерев'яні балкони демонструють ренесансне ремесло Ельзасу.

MM Park Франція
MM Park Франція

Ла Вантзенау, Франція

MM Park Франція — це приватний військовий музей, що займає 7000 квадратних метрів у Ла Вантзенау. Колекція включає танки, літаки, військові транспортні засоби та уніформи часів Другої світової війни. Музей демонструє історичне обладнання та документи з різних армій воєнного періоду. Експозиція дозволяє відвідувачам дослідити військову історію цієї епохи через справжні предмети.

Колишня ратуша Мюлуза
Колишня ратуша Мюлуза

Мюлуз, Франція

Колишню ратушу Мюлуза збудували 1552 року в рейнському стилі, і вона слугувала місцем міського управління до 1798 року. Фасад прикрашають розписи XVI століття з алегоричними зображеннями громадянських чеснот, як-от справедливість, сміливість і поміркованість. Будівля має характерний східчастий фронтон і декоративні розписи, типові для ренесансної архітектури Ельзасу. Фрески відреставрували у XIX столітті.

Музей Лалік
Музей Лалік

Венген-сюр-Модер, Франція

Музей показує роботи Рене Лаліка та його наступників у будівлі, що відкрилася 2011 року. Колекція налічує понад 650 предметів із різних періодів: прикраси в стилі модерн, художнє скло в стилі ар-деко, флакони для парфумів, створені для відомих модних домів, та декоративні речі. Будівля поєднує сучасну архітектуру з історичними експонатами, а тимчасові виставки розповідають про різні сторони спадщини Лаліка.

Колегіальна церква Сен-Тьєбо
Колегіальна церква Сен-Тьєбо

Танн, Франція

Колегіальна церква Сен-Тьєбо в Танні була зведена між 1307 і 1516 роками і показує видатні зразки готичної архітектури. У церкві є середньовічні вітражі із зображеннями біблійних сцен і святих. Скульптурний портал XV століття має детальне різьблення по каменю з релігійними мотивами. Будівництво тривало понад два століття, поєднуючи різні етапи готичного стилю.

Ла Монтань-де-Сенж
Ла Монтань-де-Сенж

Кінтцайм, Франція

Ла Монтань-де-Сенж займає 24 гектари лісу і є домом для приблизно 200 макак-маготів, які живуть на свободі. Цей парк дикої природи дозволяє відвідувачам спостерігати за цими північноафриканськими приматами в середовищі, що нагадує їхнє природне місце існування. Тварини вільно пересуваються серед дерев і по землі, тоді як відвідувачі ходять визначеними стежками через територію. Центр сприяє збереженню цього вимираючого виду та надає інформацію про їхню соціальну поведінку, харчування та загрози, з якими ці макаки стикаються в своєму початковому ареалі.

Форте де Неф-Брізак
Форте де Неф-Брізак

Неф-Брізак, Франція

Це укріплене місто збудовано між 1698 і 1703 роками за планами Себастьяна Ле Претра де Вобана. Споруда має восьмикутну форму з вісьмома бастіонами, з'єднаними куртинами. Повна система включає гласис, криті шляхи, контршкарпи та водяні рови. Внутрішнє місто організовано за ортогональною сіткою вулиць, з центральним плацом. Порт-де-Бельфор і Порт-де-Кольмар утворюють головні входи через подвійну лінію оборони.

Парк Оранжері
Парк Оранжері

Страсбург, Франція

Парк Оранжері займає 26 гектарів у північній частині Страсбурга. Парк створено 1804 року для імператриці Жозефіни, і тут розташований Павільйон Жозефіни, названий на її честь. На території є невеликий зоопарк, де відвідувачі можуть побачити різні види тварин. Кілька дитячих майданчиків дають дітям можливість погратися. Озеро утворює центр парку, де живуть лелеки, які є символами Ельзасу. Зелені зони запрошують до прогулянок і відпочинку.

Le Vaisseau
Le Vaisseau

Страсбург, Франція

Le Vaisseau це науковий центр у Страсбурзі, створений для дітей та родин. Тут є 130 інтерактивних інсталяцій на трьох рівнях, які охоплюють різні наукові галузі. Відвідувачі можуть проводити експерименти, керувати технічним обладнанням і брати участь у тематичних майстернях. Центр регулярно пропонує наукові демонстрації та освітні програми. Експозиції охоплюють такі теми, як механіка, оптика, акустика, науки про воду та будівництво. Музей розташований у районі Нейдорф і доступний громадським транспортом.

Музей іграшок
Музей іграшок

Кольмар, Франція

Музей іграшок розташований у колишньому кінотеатрі в Кольмарі та представляє колекцію з тисячі іграшок різних періодів. Експозиція документує еволюцію іграшок від XIX століття до сьогодення. Відвідувачі відкривають для себе історичних ляльок, механічні іграшки, олов'яні фігурки, моделі потягів та сучасні ігри. Колекція ілюструє соціальні та технологічні зміни, відображені у виробництві іграшок. Музей дає уявлення про дитинство минулих поколінь і показує, як змінювалися звички гри з часом.

Музей Нотр-Дам
Музей Нотр-Дам

Страсбург, Франція

Музей Нотр-Дам розташований у будівлі XV століття в центрі Страсбурга. У музеї зберігається велика колекція творів мистецтва середньовіччя та Відродження, зокрема оригінальні скульптури та архітектурні фрагменти з собору. Експозиція показує релігійний живопис, вітражі та літургійні предмети з регіону. Сама історична будівля є прикладом ельзаської архітектури і має внутрішній двір із садом. Колекції документують мистецький розвиток від середньовіччя до Відродження.

Шато де Флекенштайн
Шато де Флекенштайн

Лембак, Франція

Шато де Флекенштайн — середньовічна фортеця XII століття, збудована на скелі з рожевого пісковику на висоті 380 метрів. Розташована в північному Ельзасі поблизу німецького кордону, споруда простягається приблизно на 90 метрів. Численні кімнати, сходи та галереї висічені прямо в пісковиковій скелі. Відвідувачі можуть оглянути висічені в скелі житлові приміщення, лицарську залу, цистерну та оборонні укріплення. Руїни відкривають широкі краєвиди на ліси Північних Вогезів. Замок було зруйновано у XVII столітті під час війни за пфальцьку спадщину.

Замок О-Андлау
Замок О-Андлау

Андлау, Франція

Замок О-Андлау — це фортеця XIV століття, розташована на висоті 450 метрів на передгір'ях Вогезів. Середньовічний замок має дві круглі вежі та центральну житлову будівлю. Споруду стратегічно розмістили для спостереження за долиною, і вона належала родині Андлау. Укріплення включає товсті стіни та оборонні споруди, які демонструють пізньосередньовічну військову архітектуру. З руїн відкриваються широкі краєвиди на Ельзаську рівнину та навколишні виноградники.

Меморіал Ельзасу та Мозелю
Меморіал Ельзасу та Мозелю

Ширмек, Франція

Меморіал Ельзасу та Мозелю розповідає про історію регіону між 1870 та 1945 роками. Експозиція показує чотири послідовні зміни національної приналежності між Німеччиною та Францією і те, як жило місцеве населення під час цих переходів. Через документи, фотографії та свідчення відвідувачі дізнаються про вплив обох світових воєн на мешканців Ельзасу та Мозелю.

Шато д'Ортенбург
Шато д'Ортенбург

Шервіллер, Франція

Шато д'Ортенбург було збудовано у 13 столітті на скелястому виступі на висоті 440 метрів. Фортеця має п'ятикутний донжон і кілька кріпосних стін. З руїн відкривається широкий вид на Ельзаську рівнину та навколишні виноградники. Колись замок був резиденцією лордів Ортенбергів і відігравав важливу роль в історії регіону. Сьогодні відвідувачі можуть оглянути збережені ділянки стін, характерну вежу та оцінити стратегічне розташування цієї середньовічної фортифікації.

Хартмансвіллеркопф
Хартмансвіллеркопф

Ваттвіллер, Франція

Хартмансвіллеркопф це національний меморіальний комплекс на півдні Ельзасу, присвячений жорстоким боям Першої світової війни. Ця гірська вершина була місцем руйнівних боїв між французькими та німецькими військами у 1915 році. Комплекс включає військове кладовище, збережені траншеї, укриття та мережу тунелів. Інформаційний центр, відкритий у 2017 році, документує історію боїв і життя солдатів у цьому стратегічно важливому місці в горах Вогези.

Страсбурзький собор
Страсбурзький собор

Страсбург, Франція

Собор Страсбурзької Богоматері це готична споруда XIII століття зі шпилем заввишки 142 метри. Західний фасад має три портали з деталізованими скульптурами та велике вікно-розу. Усередині механічний астрономічний годинник XVI століття щодня о 12:30 показує ходу фігурок. Нава сягає висоти 32 метри. Собор зведено з рожевого вогезького пісковику, він визначає силует старого міста.

Гуманістична бібліотека
Гуманістична бібліотека

Селеста, Франція

Bibliothèque Humaniste зберігає велику колекцію середньовічних рукописів і друкованих видань епохи Відродження. Тут представлено особисту бібліотеку гуманіста Беатуса Ренана, яку внесено до реєстру ЮНЕСКО «Пам'ять світу» з 2011 року. На виставці показано літургійні рукописи з VII по XV століття разом з науковими та літературними творами XV і XVI століть. Колекція документує інтелектуальний розвиток гуманізму в регіоні Верхнього Рейну.

Церква Святих Петра і Павла
Церква Святих Петра і Павла

Оберне, Франція

Церква Святих Петра і Павла була зведена у 13 столітті та поєднує романські елементи в наві з готичними структурами в хорі. Будівля показує, як розвивалася церковна архітектура під час переходу між цими двома стилями. Романські частини мають круглі арки та товсті стіни, а хор є готичним зі стрілчастими арками та вищими склепіннями. Церква стоїть в історичному центрі Оберне і розповідає про кілька століть церковної архітектури в Ельзасі.

Колегіальна церква Сен-Мартен
Колегіальна церква Сен-Мартен

Кольмар, Франція

Колегіальна церква Сен-Мартен була зведена між 1234 і 1365 роками, демонструючи розвиток готичної архітектури в Ельзасі. Західний портал слугує головним входом, а неф складається з п'яти прольотів, які структурують внутрішній простір. П'ятигранна апсида утворює східну частину будівлі та містить літургійні зони. Будівництво тривало понад століття, відображаючи архітектурні техніки того часу.

Церква винайдення Святого Хреста
Церква винайдення Святого Хреста

Кайзерсберг, Франція

Цю церкву збудували у XV столітті, і вона має визначне релігійне оздоблення. На фасаді можна побачити кам'яні скульптури на релігійні теми. Усередині відвідувачі можуть оглянути настінні розписи різних періодів. Дерев'яний вівтар датується XVI століттям і показує різьблені сцени з життя Христа. Будівля поєднує елементи готичної архітектури з пізнішими доповненнями. Церква засвідчує релігійну мистецьку традицію Ельзасу.

Шато де Шлосберґ
Шато де Шлосберґ

Кайзерсберґ, Франція

Шато де Шлосберґ розташоване на висоті 294 метрів над долиною Вайс. Ця фортеця XII століття має циліндричну головну вежу, збудовану з рожевого граніту, яка домінує над навколишнім ландшафтом. Стіни огорожі, зведені з того ж матеріалу, демонструють середньовічні будівельні техніки регіону. З руїн відвідувачі можуть спостерігати за виноградниками та селом Кайзерсберґ унизу. Стежка до замку піднімається через лісисті схили, щоб досягти верхніх частин, де видно залишки колишніх оборонних споруд. Фортеця слугувала стратегічним пунктом для контролю над долиною протягом усього Середньовіччя.

Фільтри

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.