Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 93 496 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism

Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism, Меморіал у Тірґартені, Берлін, Німеччина

Меморіал жертвам націонал-соціалізму серед сінті та ромів, створений за проєктом Дані Каравана, має в центрі круглий басейн із темною водою, на чорному краї якого бронзовими літерами викарбувано поему Сантіно Спінеллі «Аушвіц». З води піднімається трикутна стела, що нагадує трикутник на одязі в'язнів концтаборів. Басейн оточує триметрова смуга нерівних білих плит, деякі з викарбуваними назвами таборів, як-от Аушвіц чи Нойєнгамме; стіна з матового скла несе хронологію 1933–1945 років.

Меморіал було відкрито у 2012 році після двох десятиліть планування та затримок у будівництві. Тривала підготовка відображала складний процес визнання цієї забутої історії в Німеччині.

По краю басейну бронзовими літерами викарбовано вірш Сантіно Спінеллі «Аушвіц» англійською, німецькою, влах-ромською та синті-ромською: «Запале обличчя / згаслі очі / холодні губи / тиша / розірване серце / без подиху / без слів / без сліз». Гучномовці відтворюють мелодію «Маре Манушенге», яку для меморіалу написав Ромео Франц.

Меморіал розташований на Зімзонвеґ, біля Шайдеманнштрассе в Тірґартені, навпроти будівлі Рейхстагу й за кілька кроків від Бранденбурзьких воріт. Вузька брама в скляній стіні веде на територію; скляні панелі несуть хронологію переслідувань рік за роком від 1933 до 1945 року, ззовні англійською, зсередини німецькою. Ґрунт рівний і відкритий, а вірш на краю водойми викладено бронзовими літерами.

Трикутний камінь у басейні можна опускати, на ньому щодня замінюють свіжу квітку. Дані Караван казав, що квіти були відправною точкою твору: вони уособлюють польові квіти, що росли на могилах сінті й ромів, які були також місцями розстрілів.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 496 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Створено
2012
Творець
Dani Karavan
Доступність
Обмежений доступ для інвалідних візків
Виготовлено з матеріалу
steel, concrete, natural stone, glass, natural material, water
Координати GPS
52.51728,13.37604
Останнє оновлення
28 жовтня 2026 р. 23:38
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Memorial to the Sinti and Roma victims of National Socialism - Меморіал у Тірґартені, Берлін, Німеччина » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.