Hamburger Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege, Військовий меморіал у Гамбург-Мітте, Німеччина

Hamburger Ehrenmal für die Gefallenen beider Weltkriege — це вапнякова стела в старому місті Гамбурга, поруч із площею Ратхаусмаркт. Вона сягає близько 21 метра заввишки і має на одному боці вирізьблений рельєф Ернста Барлаха, а на протилежному боці — напис на честь загиблих.

Меморіал був збудований у 1930 році, щоб ушанувати солдатів із Гамбурга, які загинули в Першій світовій війні. Після Другої світової війни його розширили, щоб охопити втрати другого конфлікту, а каменяр Фрідріх Бурш відновив пошкоджений рельєф Барлаха.

Рельєф матері з дитиною — одна з найвідоміших робіт Ернста Барлаха у публічному просторі, і стояти перед нею означає відчути контраст із жвавою площею за кілька кроків. Скульптура спонукає людей зупинитися, пильно роздивитися і прочитати напис, викарбуваний на камені.

Меморіал стоїть на рівній землі біля Ратхаусмаркт, і до нього легко дійти пішки, без сходів. Обійти обидві сторони можна за кілька хвилин, але якщо приділити час читанню напису та огляду рельєфу, візит стане більш змістовним.

Рельєф Барлаха був знятий у 1938 році нацистською владою, яка класифікувала його як дегенеративне мистецтво. Це один із небагатьох публічних пам'ятників у Німеччині, де таку роботу свідомо повернули на початкове місце після війни.