Stolperstein dedicated to Isak Leib Jelaawitz, Камінь спотикання в Осло, Норвегія
Камінь спотикання, присвячений Ісаку Лейбу Єлаавіцу, це невелика квадратна латунна табличка, вмурована в бетонний тротуар на Langes gate 11 в Осло. Її золотиста поверхня сильно подряпана, з сімома рядками темного гравіювання, де вказано його ім'я, рік народження 1882, депортацію 1943 року та смерть в Аушвіці.
Ісак Лейб Єлаавіц народився 1882 року в Лібау, Латвія, і переїхав до Норвегії 1898 року. Його заарештували в жовтні 1942 року, утримували у в'язниці Бреттвейт, відправили до табору Берг, потім депортували кораблем у лютому 1943 року та вбили після прибуття до Аушвіцу.
Цей маленький латунний квадрат належить до мережі подібних знаків, розміщених перед будинками, з яких забирали людей під час Голокосту. Перехожі, які випадково помічають цей знак, згадують, що ці події відбувалися на звичайній вулиці Осло, а не в далекому місці.
Дивіться під ноги, коли йдете по Langes gate, бо маленький латунний квадрат врівень з тротуаром і його легко пропустити серед сірого бетону. Ви можете відвідати його будь-якої години, але намагайтеся не перекривати вузький тротуар, коли зупинитеся, щоб прочитати гравіювання.
На відміну від багатьох каменів, які зазначають лише депортацію та смерть, цей також фіксує рік народження, перетворюючи знак на коротку історію життя. Подряпини на латуні свідчать, що щоденний рух пішоходів і прибирання вулиць зносили поверхню відтоді, як його встановили в тротуарі.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 60,000 учасників по всьому світу.
