Milano Affori railway station, Залізнична станція в районі Аффорі, Мілан, Італія

Мілано Аффорі це наземна залізнична станція в районі Аффорі, у північній частині Мілана, з трьома платформами. Вона розташована на підвищеній ділянці лінії та має підземний перехід до сусідньої станції метро Аффорі FN.

Перша станція в Аффорі відкрилася у 1879 році, приблизно за пів кілометра на південь від нинішньої. Станцію повністю перебудували та перенесли у 2011 році в рамках робіт з оновлення приміської залізничної мережі Мілана.

Назва станції походить від Аффорі, села, яке колись було окремим від Мілана, а тепер повністю увійшло до складу міста. Люди, які щодня проходять через станцію, здебільшого мешкають на сусідніх житлових вулицях, і станція задає ритм їхніх ранків і вечорів.

Станція обслуговується приміськими лініями S2, S4 та S12, а також регіональним маршрутом Cadorna-Asso, що робить її корисною для подорожей у кількох напрямках. Пересадка на лінію метро 3 відбувається через сусідню станцію Аффорі FN, до якої можна дійти пішки.

Хоча станція розташована на поверхні, під нею є тунелі, які з'єднують її з мережею метро, роблячи її місцем, де дві цілком окремі залізничні системи зустрічаються на невеликій території. Мало хто з мандрівників помічає, що початкова станція 1879 року стояла в іншому місці, тож нинішня фактично є новим початком на новому місці.