Church of the Assumption of the Virgin Mary, Пізньоготична церковна будівля в Тргове Свіни, Чехія

Церква Успіння Пресвятої Богородиці в Тргове Свіни — це ранньоготична церква кінця XIII століття, перебудована в другій половині XV століття майже до сучасного вигляду. Вона має тринефний план із багатокутною апсидою та масивною південною вежею, на першому поверсі якої розташована каплиця святої Варвари.

Церква постала в другій половині XIII століття; 1278 року Пржемисл Отакар II представив тут священика, а 1280 року відбулося освячення. Пізньоготична перебудова другої половини XV століття надала їй майже сучасного вигляду, про що свідчить кам'яна плита з датою 1485 над південним порталом. Замок, заснований Оїржем зі Свінів, розібрали до 1480 року, а його камінь використали для перебудови церкви.

На першому поверсі південної вежі міститься каплиця святої Варвари, збудована в останній чверті XIV століття. Її склепіння має мереживо у формі черниці та замковий камінь із п'ятипелюстковою трояндою Рожмберків. Вежа служила міській громаді, а її перший поверх, освітлений вузькими ґратчастими вікнами, ймовірно, був сховищем міського й парафіяльного майна.

Церква розташована в старому центрі міста Тргове Свіни, і до неї легко дійти пішки. Відвідувачам варто знати, що це діюче місце богослужіння, тому огляди краще проводити поза часом служби.

На першому поверсі південної вежі міститься каплиця святої Варвари, склепіння якої має мереживо у формі черниці та замковий камінь із п'ятипелюстковою трояндою, гербом Рожмберків. Вежу використовувала переважно міська громада.