United Kingdom Infrared Telescope, Інфрачервоний телескоп на Мауна-Кеа, Гаваї, США

Інфрачервоний телескоп Великої Британії, також відомий як UKIRT, — це інфрачервоний телескоп, розташований біля вершини Мауна-Кеа на острові Гаваї. Його головне дзеркало має діаметр 3.8 м (12.5 футів), що робить його одним з більших одно-дзеркальних інфрачервоних телескопів такого типу.

Телескоп був побудований у середині 1970-х років і почав працювати в 1979 році під назвою Infrared Flux Collector, перш ніж його перейменували. Спочатку він фінансувався Радою з наукових та інженерних досліджень Великої Британії, що пояснює британську назву, яку він носить сьогодні.

Назва телескопа вказує на його походження: він належав британській Раді з питань науки й технологій і до 2014 року ним керував Об'єднаний астрономічний центр у Гіло, доки фінансові труднощі не призвели до передачі Гавайському університету. Близько 60 ночей на рік резервують корейські інститути, а широкопольовий огляд UKIDSS займав приблизно 80 % часу спостережень.

UKIRT стоїть поблизу вершини Мауна-Кеа, у кінці крутої ґрунтової дороги, що піднімається від Saddle Road; цю дорогу зазвичай долають повнопривідним автомобілем. На цій висоті повітря розріджене, тому перед подальшим рухом варто зробити зупинку в інформаційному центрі для відвідувачів Мауна-Кеа на висоті близько 2 800 м. Будівля телескопа є робочою установкою і не відкрита для відвідувачів.

Тонке головне дзеркало UKIRT масою 6,5 тонни лежить у сталевій комірці масою 20 тонн на 80 комп'ютерно керованих пневматичних алюмінієвих поршнях, розташованих концентричними колами. Ці повітряні подушки знімають напруження в склі, завдяки чому дзеркало, значно тонше за тогочасні, перевершило закупівельні вимоги.