Inscripción de Iván Asen II, Середньовічний напис у церкві в Велико Тирново, Болгарія
Напис Івана Асеня II — це середньовічний текст, викарбуваний на мармуровій колоні всередині церкви Святих Сорока Мучеників у Велико Тирново, Болгарія. Колона стоїть у північній частині інтер'єру церкви й є однією з трьох колон, збережених у будівлі.
Напис було викарбувано у 1230 році, незабаром після того, як цар Іван Асень II переміг Феодора Комніна Дуку в битві під Клокотницею. Ця перемога дозволила Болгарії розширити свою територію на значну частину Балкан.
Текст написаний церковнослов'янською та латинською мовами, що відображає використання обох мов для офіційних записів у середньовічній Болгарії. Відвідувачі й досі можуть чітко прочитати викарбувані літери на мармуровій поверхні.
Напис знаходиться всередині церкви, тому для відвідування рекомендується скромний одяг. До церкви у Велико Тирново легко дійти пішки зі старої частини міста.
Мармурову колону з написом спочатку взяли з давньоримського міста Нікополіс ад Іструм, а згодом принесли до церкви. Це означає, що камінь сам по собі поєднує два дуже різні історичні періоди: римський і середньовічний болгарський.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 60,000 учасників по всьому світу.
