Inscripción de Iván Asen II, Середньовічний напис у церкві в Велико Тирново, Болгарія
Напис Івана Асеня II — це середньовічний текст, викарбуваний на мармуровій колоні всередині церкви Святих Сорока Мучеників у Велико Тирново, Болгарія. Колона стоїть у північній частині інтер'єру церкви й є однією з трьох колон, збережених у будівлі.
Напис було викарбувано у 1230 році, незабаром після того, як цар Іван Асень II переміг Феодора Комніна Дуку в битві під Клокотницею. Ця перемога дозволила Болгарії розширити свою територію на значну частину Балкан.
Напис виконано кирилицею, а не латиною, і це найдавніша пам'ятка болгарського письма, де систематично проставлено просодичні знаки. Він згадує заснування храму та перемогу Івана Асеня II під Клокотницею 1230 року. Текст скопіював 1858 року Христо Даскалов із Трявни, коли будівля слугувала мечеттю.
Напис знаходиться всередині церкви, тому для відвідування рекомендується скромний одяг. До церкви у Велико Тирново легко дійти пішки зі старої частини міста.
Напис вважають найдавнішою відомою пам'яткою болгарського письма, у якій систематично проставлено просодичні знаки. Христо Даскалов із Трявни скопіював його 1858 року, коли церква правила за мечеть. Викарбуваний текст згадує битву під Клокотницею 1230 року та перевагу Болгарії над Латинською імперією.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 654 учасників по всьому світу.
