Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Our Lady of Joy Abbey

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 93 273 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Our Lady of Joy Abbey, Траппістський монастир в районі Айлендс у Гонконзі.

Абатство Богоматері Радості — траппістський монастир, збудований на схилі Тай Шуй Хан, що складається з церкви, невеликого саду й житлових будівель, з дорогою, що веде вниз до причалу над морем. Стежка вгору влаштована як хресна дорога з чотирнадцятьма стаціями. У саду стоїть марійська альтанка з китайським двовіршем і латинським написом, що означає мир тим, хто входить, і здоров'я тим, хто виходить.

Траппістські ченці з Чжендіна в Хебеї втекли після вбивства тридцяти трьох побратимів і 1947 року перебралися до Сіньду в Сичуані. Коли комуністи захопили Ченду на Різдво 1949 року, отець Паулін Лі повів уцілілих до Гонконгу. Монастир засновано 1950 року в Тай-Шуй-Хан на острові Лантау на орендованій у влади землі; головні будівлі відкрили 19 лютого 1956 року.

Назву «Монастир Матері Божої Радості», ухвалену 2000 року, замінила попередня англійська назва Trappist Haven Monastery. У малому саду стоїть Марійська каплиця з китайським двовіршем і латинською фразою, перекладеною як «PAX INTRANTIBUS, SALUS EXUENTIBUS» (мир тим, хто входить, здоров'я тим, хто виходить). Ченці дотримуються правила святого Бенедикта, ділячи дні між молитвою, працею та навчанням; вони також печуть печиво.

До монастиря немає автомобільної дороги: він лежить на пішохідній стежці між Нім Шу Ван і Муй Во та слугує місцем відпочинку на півдорозі. Єдиний громадський транспорт — кай-то з Діскавері-Бей або Пенг Чау, частина рейсів якого зупиняється біля причалу Тай Шуй Хан (причал монастиря) біля підніжжя пагорба; звідти стежка піднімається до будівель.

Молочне господарство, започатковане 1953 року однією подарованою коровою, виросло в бренд траппістського молока, яке вже в 1970-х продавали на острові Гонконг, перш ніж у 1980-х виробництво перевели на фабрику в Юен Лонг. Навколо абатства досі блукають здичавілі корови — нащадки давнього стада.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 273 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Місцезнаходження
Створено
1955
Вебсайт
Координати GPS
22.28010,114.01900
Останнє оновлення
25 жовтня 2026 р. 19:24
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Our Lady of Joy Abbey - Траппістський монастир в районі Айлендс у Гонконзі » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.