Norbulingka, Палац у Лхасі, Китай

Норбулінка — це палацово-парковий комплекс площею 36 гектарів на березі річки Кичу, приблизно за 3 км на захід від палацу Потала в Лхасі. Його 374 кімнати згруповані в п'ять основних ансамблів, зокрема триповерховий Келсанг Потранг 1751 року, Цок'ї Потранг над озером 1784 року, Золотий Потранг 1922 року і Тактен Міг'юр Потранг, або Новий палац, 1954 року. На фото видно двоповерхову будівлю з червоно-золотим оздобленим дахом, балкон із жовтими перилами й вазонами та смугу білих тканинних панно з ромбоподібною емблемою, тваринними мотивами й колесом над червоною нижньою стіною, до якої ведуть широкі сходи з двору з ярусним білокам'яним фонтаном.

Сьомий Далай-лама розпочав будівництво 1755 року на пустищі, де влітку користувався джерелом для здоров'я; парк і літній палац завершили 1783 року за восьмого Далай-лами. Тринадцятий і чотирнадцятий Далай-лами звели більшість наявних будівель, зокрема Золотий палац 1922 року і новий палац 1954 року. 17 березня 1959 року чотирнадцятий Далай-лама вирушив із цього палацу до Індії під час пилової бурі.

Норбулінка тибетською означає «сад коштовностей»: від nor bu (коштовність) і lingka — тибетського слова на позначення парків. Щоліта Шо Дун, Свято йогурту, наповнює сади танцями й співом, а родини днями таборують за вітрозахистом із килимів і шарфів. У залі Келсанг Потранг 13-го Далай-лами стоять трон і близько сотні тхангок.

Комплекс розташований приблизно за 3 км на захід від палацу Потала, на березі річки Кичу, на висоті 3650 м; східна брама традиційно була головним входом. Територія охоплює 36 гектарів, тож заплануйте час, щоб пройти між п'ятьма групами будівель — від Гесан Пходранґ на сході до Ґолден Пходранґ на заході. Парк використовують для пікніків, а на початку серпня — для фестивалю Шо Дун, коли родини розташовуються там табором.

Новий палац (Таден Мінгюр Подранг), зведений 1954 року для 14-го Далай-лами, має в залі зібрань 301 настінний розпис про тибетське походження, царів Тибету та засновників шкіл ньїнма, кадам, сак'я, каг'ю і гелуг. Лаковий екран, подарований центральним урядом Китаю, досі висить у його вітальні.