Zhalan Cemetery, Цвинтар в районі Січен, Китай
Цвинтар Чжалань це колишній єзуїтський цвинтар на території Пекінського інституту адміністрації. Ряд високих сірих кам'яних стел із різьбленими верхівками стоїть у траві серед дерев із побіленими нижніми частинами стовбурів; великий округлий кущ частково закриває ряд. Три стели стоять навпроти могил: Маттео Річчі посередині, Йоганн Адам Шалль фон Белль і Фердинанд Вербіст обабіч.
Цвинтар був заснований під час династії Мін, коли імператор Ваньлі у 1610 році дозволив створити місце поховання для єзуїтського місіонера Маттео Річчі. Це рішення створило місце, де зустрілися китайська та західна присутність.
Кожен надгробок увінчує дракон, що обрамляє христограму Товариства Ісуса; епітафія ліворуч латиною, праворуч китайською. На плиті Річчі, «Могила єзуїта Лі Гуна», вказано ім'я, прізвисько, італійську батьківщину та роки прибуття до Китаю і смерті. Назва Чжалань походить від огорожі, що колись оточувала сад герцога Тена.
Цвинтар розташований на території Пекінського інституту адміністрації за адресою Чегунчжуан Дацзе, 6, у районі Січен, тож вхід залежить від правил інституту, а не від режиму публічного парку. Стела Річчі стоїть у західній частині обличчям до могил, ліворуч стела Шалля фон Белля, праворуч — Вербіста; ще близько шістдесяти оригінальних стел поставлено в обгородженому секторі на сході. Місце є охоронюваною пам'яткою, тому ходити слід відкритою землею між каменями.
Наприкінці 1970-х років Ден Сяопін особисто наказав відновити могилу Маттео Річчі, показуючи, наскільки важливим було це місце для китайської історії. Це ретельне відновлення зробило могилу символом визнання цього культурного зв'язку.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 95 155 учасників по всьому світу.