Рупольдінг, Курортне містечко в районі Траунштайн, Німеччина
Руполдінг — курортне містечко в районі Траунштайн, Баварія, розташоване на висоті 799 метрів між лісистими схилами та гірськими хребтами. Від центру міста долини відкриваються на північ і схід, а вершини понад 1800 метрів формують краєвид на півдні.
Місто було засноване у XIII столітті як августинський монастир і росло навколо монастирської церкви. Наприкінці XIX століття лікарі почали відправляти гостей у гори на відпочинок, і туризм перетворився на головне джерело прибутку.
Назва походить з давньобаварської мови й означає поселення біля тихого місця, що досі пасує розташуванню серед лісів. На сільській площі дерев'яні балкони з ящиками для квітів височіють над крамницями на першому поверсі, а у вихідні місцеві жителі в традиційному вбранні йдуть до церкви.
Влітку пішохідні маршрути добре позначені та варіюються від простих долинних доріжок до складних гірських походів, а взимку відкриваються схили для початківців і досвідчених лижників. Залізничний вокзал розташований у центрі та з'єднує район з такими великими містами, як Мюнхен і Зальцбург.
Chiemgau Arena — це міжнародна арена для змагань з біатлону, яка пропонує можливість спостерігати за тренуваннями професійних спортсменів протягом усього року. Влітку спортсмени котяться трасою на роликових лижах, а стрілецькі рубежі залишаються відкритими.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 60,000 учасників по всьому світу.
