Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Munich massacre memorial in Munich

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 92 861 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Munich massacre memorial in Munich, Меморіальна скульптура в Мільбертсгофен-Ам-Гарті, Мюнхен, Німеччина

Klagebalken — це гранітна балка шириною десять метрів скульптора Фріца Кеніга, відкрита 27 вересня 1995 року в Олімпійському парку Мюнхена. Її посередині підтримує постамент, і вона стоїть там, де закріплено несний трос конструкції наметового даху, на шляху від Олімпіаштадіону до колишнього Олімпійського селища. На балці єврейськими літерами викарбувано імена одинадцятьох убитих ізраїльських заручників, а латинськими — ім'я баварського поліцейського Антона Флігербауера, який загинув під час спроби звільнення у Фюрстенфельдбруку.

Гранітна балка Фріца Кеніга шириною десять метрів, підтримувана посередині постаментом, була відкрита 27 вересня 1995 року в Олімпійському парку, на шляху від Олімпіаштадіону до колишнього Олімпійського селища, саме там, де закріплено трос наметової конструкції даху. Вона вшановує одинадцятьох ізраїльських заручників, убитих під час нападу в Мюнхені 1972 року, чиї імена викарбувані єврейськими літерами, та баварського поліцейського Антона Флігербауера, який загинув під час невдалої спроби звільнення у Фюрстенфельдбруку і чиє ім'я подано латинськими літерами.

Десятиметрова гранітна балка несе викарбувані гебрейськими літерами імена одинадцятьох ізраїльських жертв, серед них Давіда Бергера, Йосефа Гутфройнда й Моше Вайнберга. Латинськими літерами вказано також Антона Флігербауера, баварського поліцейського, який загинув під час невдалої спроби звільнення у Фюрстенфельдбруку. Відвідувачі читають написи там, де закріплено трос наметового даху стадіону.

Гранітна брила стоїть на стежці, що з'єднує Олімпіаштадіон з колишнім Олімпійським селищем, саме там, де закріплено несний трос наметової конструкції даху. До неї йдуть пішки через Олімпіапарк; імена викарбувані в самому камені, окремої пояснювальної таблиці немає.

Гранітна балка закріплена саме там, де трос несучої конструкції наметового даху стадіону кріпиться до землі, на стежці від Олімпіаштадіону до колишнього олімпійського селища. Єврейськими літерами викарбувано одинадцять ізраїльських імен; ім'я баварського поліцейського Антона Флігербауера подано латинкою.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 92 861 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Творець
Fritz Koenig
Офіційне відкриття
27 вересня 1995 р.
Доступність
Доступно для інвалідних візків
Виготовлено з матеріалу
granite
Координати GPS
48.17672,11.54775
Останнє оновлення
24 жовтня 2026 р. 23:35
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Munich massacre memorial in Munich » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.