Klosterkirche St. Marien, Романська церква в Доберлуг-Кірхгайні, Німеччина

Клостеркірхе Святої Марії — це пізньороманська тринавна стовпова базиліка хрестоподібного плану, зведена з ретельно викладеної цегли. Вона має квадратне середхрестя, майже квадратний хор із трохи заглибленою апсидою та п'ятипросторову головну наву, з'єднану з бічними масивними аркадами. Шов мурування над аркадами нави показує, що трансепт і наву звели вищими, ніж планувалося.

Будівництво розпочалося в 1184 році як частина абатства Добрілугк і було освячено в 1228 році під монастирським управлінням. Споруда витримала століття і у своїх формах показує вплив різних мистецьких періодів.

Від нового освячення 1675 року як замкової церкви храм служить протестантській громаді Доберлуга. Усередині пізньоісторична обстава, яку архітектор Карл Вебер встановив у 1905–1909 роках, контрастує зі скромною цистерціанською архітектурою; головний вівтар перенесено з іншої церкви. З барокового оздоблення XVII століття збереглася лише герцогська ложа в південному рамені трансепту.

Доступ до церкви зазвичай відкритий з вівторка по суботу вдень та в неділю, хоча години роботи можуть змінюватися залежно від сезону. Відвідувачі повинні пам'ятати, що це релігійна споруда, і поводитися шанобливо.

Апсиди поділялися ззовні напівколонами з шаховим орнаментом, а мурування вказує на італійські зразки: засновник Дітріх II засвідчений у Кремоні під час італійських походів Фрідріха Барбаросси, а кам'яне різьблення нагадує церкви околиць Кремони.