Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Kreuzigungsgruppe Aachen

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 92 783 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Kreuzigungsgruppe Aachen, Релігійна скульптурна група в Аахені, Німеччина.

Kreuzigungsgruppe Henger Herrjotts Fott — бронзова група роботи Боніфатіуса Штірнберґа на круглій основі з бруківки між Wirichsbongardstraße і Schildstraße. Чотириметровий хрест несе Христа в натуральну величину з великим терновим вінцем; біля його підніжжя присіла стара жінка в широкому вбранні й дивиться вгору, а перед нею схилилася інша жінка в каптурі, поклавши тулуб на її коліна, з прихованим обличчям.

Пам'ятник створив художник Боніфаціус Стірнберг, а офіційне відкриття відбулося 27 серпня 1989 року. Його встановлення ознаменувало момент мистецького оновлення в міському ландшафті Аахена наприкінці 20 століття.

Назва «Henger Herrjotts Fott» (за спиною Господа) походить з аахенського діалекту ехер платт: перед хрестом збиралося вище товариство Аахена, а за ним жили прості люди. Скульптор Боніфатіус Штірнберг назвав свій твір «Osen Herrjotts Hazz» (серце нашого Господа), що означає: Бог має серце до бідного кварталу. Від 1986 року навколо скульптури щороку відбувається триденне вуличне свято.

Група стоїть на площі між Віріхсбонгардштрасе та Шильдштрасе, яка з 2003 року має офіційну поштову адресу «Henger Herrjotts Fott». Бронзова табличка із фото 1897 року та написом вмурована в кам'яне коло біля підніжжя хреста, тож варто дивитися й додолу. Це відкрита громадська площа, до якої можна дійти пішки від Елізенбруннена та Театерштрасе.

Скульптор Боніфатіус Штірнберг назвав роботу «Osen Herjotts Hazz» (Серце Господа нашого), маючи на увазі, що Бог має серце для бідного кварталу; люди зберегли давнішу назву. Овальна бронзова таблиця, вмурована в кільце бруківки, відтворює втрачену кам'яну групу 1897 року й згадує хрест 1792 року, зникнення 1941-го та повторне встановлення 1989-го.

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 92 783 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Творець
Bonifatius Stirnberg
Офіційне відкриття
27 серпня 1989 р.
Координати GPS
50.77251,6.08979
Останнє оновлення
25 жовтня 2026 р. 09:01
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Kreuzigungsgruppe Aachen - Релігійна скульптурна група в Аахені, Німеччина » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.