St. Catherine's Church, Церковна споруда в Гельтінгу, Шлезвіг-Гольштейн, Німеччина

Свята Катерина — це готична цегляна церква, зведена близько 1300 року на пагорбі над Гельтінгер-Ау. Її червоний цегляний фронтон увінчують стрункий темний шпиль, чорний годинник із золотими стрілками й цифрами та маленьке кругле вікно; з боків — нижчі крила з пірамідальними дахами з червоної черепиці. Усередині білий орган зі срібними трубами стоїть над вівтарем із написом «SOLI DEO GLORIA», а в блідо-блакитній арочній ніші є рельєф розп'яття.

Церква була зведена близько 1300 року власниками маєтку Гут Гельтінг для їхніх підданих і освячена на честь святої Катерини Александрійської. З 1427 року вона була інкорпорована до цистерціанського монастиря Рюде й зобов'язана сплачувати десятину. Після Реформації власники маєтку здійснювали патронат, зокрема право обирати проповідників, до 1928 року. 1595 року Клаус фон Алефельдт продав орган і середньовічні мистецькі твори, що викликало скарги Йоганна фон дер Віша.

Церква присвячена святій Катерині Олександрійській. Місцева легенда розповідає, що церква мала мати два дзвони, але один упав у гирло Шляй під час перевезення; коли дзвонить малий дзвін, здається, ніби він каже «Min mag ligger i æ Minn» (мій товариш лежить у гирлі). До Другої Шлезвізької війни богослужіння велися сумішшю данської та німецької мов.

Церква стоїть на пагорбі біля дороги Нордергольм, що веде до маєтку Гельтінґ, на західному краї парафії, а не в центрі села. Колись поруч протікала Гельтінґер-Ау, і міст перетинав потік просто перед будівлею. Дерев'яна дзвіниця 1729 року і південний притвор 1640 року — перші споруди, які видно з дороги.

Будівля містить дві окремі крипти з різним походженням: одна була побудована в 1674 році Асмусом фон Румоором. Друга крипта була призначена для місцевої знаті.