Mahane Yehuda Market, Ринкова зала в Махане Єгуда, Єрусалим, Ізраїль

Ринок Махане Єгуда — частково критиq ринковий павільйон у районі Махане Єгуда в Єрусалимі, Ізраїль, обмежений вулицею Яффо з півночі та вулицею Агріпас з півдня. Дві головні вулиці, Ейц Хаїм (крита) і Махане Єгуда (просто неба), облямовані прилавками зі свіжими продуктами, м'ясом, рибою, хлібом, сиром, горіхами, спеціями, господарськими товарами та квітами. Крита частина має двосхилий дах зі скла або напівпрозорих панелей на світло-коричневих металевих балках, з великими темними стельовими вентиляторами, підвішеними до гребеня, і голими лампочками на дротах.

Арабські фермери почали встановлювати тимчасові прилавки вздовж Яффської дороги наприкінці 19 століття, щоб забезпечувати нові єврейські райони, які розвивалися на захід від Старого міста. З десятиліттями ринок перетворився на постійний критий торговий центр зі стаціонарними спорудами.

Назва ринку походить від сусіднього кварталу Махане Єгуда, заснованого 1887 року й названого на честь Єгуди Навона, брата партнера Йосефа Навона; раніше він звався Шук Валеро за сефардською родиною, що володіла ділянкою. Провулки мають назви фруктів і горіхів — Афарсек (персик), Егоз (волоський горіх), Шакед (мигдаль), Шезіф (слива), Тапуах (яблуко), Тут (полуниця), — а вулицю Агас перейменували на Яакова Еліягу Баная, персько-єврейського піонера крамниць, чий онук Егуд Банай оспівав ринок. У четвер і п'ятницю закуповуються на шабат до сурмового сигналу в п'ятницю по обіді.

Більшість активності відбувається у світлий час доби, коли покупці ходять вузькими провулками між прилавками та оглядають товари. Увечері деякі райони змінюють характер: відкриваються ресторани та бари, приходить інша публіка.

Бічні провулки ринку носять назви його колишніх фруктів: вулиці Афарсек (персик), Егоз (горіх), Шакед (мигдаль), Шезіф (слива) і Тут (полуниця). Вулицю Агас (груша) перейменували на Яакова Еліяху Баная, перського піонера постійних крамниць; його онук, співак Егуд Банай, виріс за цією адресою і написав пісню про ринок.