Nostra Signora del Mirteto, католицька святиня в Ортоново, Луні, Італія

Ностра Сіньйора дель Міртето це святиня в Ортоново, селі Луні, збудована між 1540 і 1566 роками за проєктом Іпполіто Марчелло з Лукки. Інтер'єр має три нави, розділені двома рядами корінфських пілястрів, що тримають склепіння стелі та арки каплиць. Фасад має центральне трояндове вікно, облицьоване білим мармуром з Каррари, а в люнеті над архітравом — горельєф Мадонни з Немовлям і двома вірянами, спершу приписуваний молодому Мікеланджело, а згодом скульптору з Лукки.

Тут у XV столітті стояв ораторій, присвячений Санта-Марія-дель-Мортінето, яким опікувалося братство Дишиплінанті. Після того як 1537 року образ Мадонни, за переказами, заплакав кривавими сльозами, архітектор Іпполіто Марчелло з Лукки звів більший санктуарій між 1540 і 1566 роками. Домініканці перебрали його 1584 року й додали ризницю та монастир 1601 року, новий хор 1650 року і восьмикутний мармуровий темпієтто 1796 року.

Назва змінилася з «Mortineto» на «Mirteto» за наполеонівських часів, імовірно через помилку переписування з італійської на французьку. Від 2003 року святинею опікуються священники Fraternità Missionaria di Maria — спільноти, що походить із Гватемали.

Каплиця розташована в історичному районі Луні, до неї можна дійти пішки від поселення. Відвідувачам слід очікувати нерівних стежок і носити відповідне взуття для ходьби.

Назва Mirteto, найімовірніше, походить від помилки переписування: первісна назва була Santa Maria del Mortineto, змінена за наполеонівських часів під час перекладу з італійської французькою. Пояснення через мирт не підтверджується джерелами.