Orkhon inscriptions, Місце написів у Хьошоо Цайдамі, долина Орхону, Монголія

Орхонські написи це дві пам'ятні стели зі світло-сіро-бежевого каменю, вирізьблені з усіх чотирьох боків давньотюркським рунічним письмом і середньовічною китайською. Обидві спершу стояли на різьблених кам'яних черепахах у мурених огорожах; на камені Більге-кагана вирізьблено гірського козла й звитого дракона. Довга діагональна тріщина перетинає лице однієї з плит.

Пам'ятки були встановлені в 8 столітті на честь Кюль Тігіна та Більге Кагана, двох лідерів гектюрків. Тексти розповідають про їхні діяння та стосунки з Китаєм під час династії Тан.

Імена на плитах вшановують двох братів, які правили державою і ніколи не забували своїх коренів у степах. Ви все ще можете побачити, наскільки важливою була пам'ять про військові походи та договори для гектюрків, оскільки вони наказали вирізьбити обидва на камені.

Місце розташоване приблизно за 50 миль на північ від монастиря Ердене-Зуу на відкритій місцевості, до якої можна дістатися позашляховиком. Організовані тури з Улан-Батора спрощують подорож і часто включають місцевого гіда після прибуття.

Данський лінгвіст розшифрував символи в 1893 році, розкривши найдавніший відомий письмовий запис тюркської мови. До цього ніхто не знав, що ця мова була записана так рано.