Church of Saint Nicholas in Tolmachy, Російська православна церква в районі Якиманка, Москва, Росія

Церква Святого Миколая в Толмачах — цегляна споруда з жовто-вохристим головним фасадом і білим верхнім ярусом. Ліворуч височіє висока жовта дзвіниця з білими пілястрами й арочними отворами; праворуч п'ять чорних цибулястих бань із золотими хрестами. На нижньому фасаді три арочні вікна з білими лиштвами, перед ними низький чорно-білий паркан.

Дерев'яну церкву, спочатку збудовану в 1625 році, замінили кам'яною спорудою в 1697 році, профінансованою купцем Лонгіном Добриніним. Ця трансформація ознаменувала перехід від тимчасової до постійної сакральної архітектури в міському ландшафті.

Назва походить від старої слободи Толмачі, де жили татарські перекладачі на службі Золотої Орди. Від 1993 року храм є водночас парафією працівників Третьяковської галереї та залою музею, відкритою з вівторка по неділю з 12 до 16 години поза богослужіннями. При парафії діють недільна школа й курси для дорослих, а в 2006–2012 роках виходив «Толмачовський листок».

Вхід через Державну Третьяковську галерею, тому відвідування вимагає проходу через музей. Служби відбуваються по неділях та релігійних святах, що може впливати на години відвідування та переміщення по простору.

Володимирську ікону Божої Матері зберігали тут до 3 квітня 2026 року, коли вона залишила храм; її кіот виготовили В. В. Аксьонов і В. А. Пантелєєв за пропозицією настоятеля Миколи Соколова. Від 2009 року храм також зберігає Іверську ікону, перевезену з галереї; раніше вона стояла в Іверській каплиці, зруйнованій 1929 року.