Transfiguration Church in Kovalyovo, Східно-православна церква в Шолоховому, Росія

Церква Преображення Господнього у Ковальовому є кам'яною церквою з традиційною цегляною кладкою, увінчаною одним куполом. Будівля має чотири квадратні колони та дві допоміжні каплиці, які визначають її планування.

Церква була збудована у 1345 році боярином Онціфором Жабіним і слугувала головною церквою Ковалівського монастиря. Після серйозних воєнних руйнувань вона пройшла всебічну реставрацію у 1970 році.

Фрески, написані близько 1380 року, замовили боярин Афанасій Степанович та його дружина Марія, про що свідчить напис на західній стіні. Команда балканських, можливо сербських, майстрів виконала їх у статичному, ієратичному стилі, відмінному від інших новгородських робіт того часу. Переважають воїни-святі, а цикл містить перше руське зображення Христа в гробі.

Церква стоїть за 4 км на схід від Великого Новгорода, на правому березі річки Малий Волховець, приблизно за 900 м на північ від села. Вона внесена як пам'ятка архітектури федерального значення (#5310100000). Будівля не є діючим парафіяльним храмом, тому перед поїздкою варто з'ясувати умови відвідування в Новгородському музеї-заповіднику.

Фрески 1380 року приписують бригаді балканських, імовірно сербських, майстрів, чий статичний, ієратичний стиль відрізняється від інших новгородських робіт того часу й нагадує давнішу візантійську традицію. У куполі зображено пророків, але переважають святі воїни, що, ймовірно, пов'язано з підготовкою до Куликовської битви в 1370-х роках.