Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

•

Увімкнути геолокацію

Нам потрібне ваше місцезнаходження, щоб показувати цікаві місця навколо вас

Відкривайте місця поблизу

Знаходьте цікаві місця та приховані перлини навколо вас

Точні маршрути

Отримуйте точні маршрути та відстані до місць

Ваше місцезнаходження ніколи не передається іншим користувачам. Воно використовується лише коли ви натискаєте кнопку геолокації.

Sigurd inscription

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 93 400 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Sigurd inscription, Рунічний напис у Сундбюгольмі, комуна Ескільстуна, Швеція

Напис Сигурда вкриває велику скельну поверхню з детальними гравюрами, які поєднують рунічний текст із зображеннями драконів і людських фігур. Гравюри розповідають складну історію через поєднання письмових і візуальних елементів.

Різьблення, відоме як Sö 101, замовила Сігрід у пам'ять про Гольмгера, який, імовірно, був її свекром, а не чоловіком; її чоловік Сігрод, мабуть, уже помер. Руни називають цю роботу мостом, а зображення відповідають «Сазі про Вельсунгів» у переказі «Едди» Сноррі. Рунистий камінь, знайдений 1940 року в потоці Рамсунд під різьбленням, досі не дешифровано.

Камінь показує сцени з скандинавської міфології через рунічний текст і вигравірувані зображення, які розповідають історію про Сігурда та дракона Фафніра. Відвідувачі можуть побачити, як символи та давні оповіді безпосередньо пов'язані у самій скелі.

Різьблення розташоване на Рамсундсберґеті на північ від церкви Сундбю в комуні Ескільстуна, між парафіями Єдер і Сундбю. Воно має 4,6 м завширшки та 1,9 м заввишки, тож відступіть на крок, щоб охопити всю площину. Скеля нерівна й розсічена тріщинами; стежте за ногами та знайдіть рунічну смугу вздовж нижнього краю.

1940 року в струмку Рамсунд під різьбленням знайшли камінь із коротким написом iąisin або ioisin, який досі не розшифровано. Рунолог Магнус Челльстрем припускає, що це пізніший напис, можливо, ім'я XIX століття на кшталт «I. Olsén».

Спільнота допитливих мандрівників

AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 400 учасників по всьому світу.

Почати досліджувати
Місцезнаходження
Створено
11 століття
Координати GPS
59.44128,16.63444
Останнє оновлення
31 жовтня 2026 р. 01:19
Відгуки
Поділіться враженнями

Поки немає відгуків

Обговорення
Почати обговорення...

Поки немає обговорень

« Sigurd inscription - Рунічний напис у Сундбюгольмі, комуна Ескільстуна, Швеція » надано Around Us (uk.aroundus.com). Зображення та тексти взято з проєктів Wikimedia за ліцензією Creative Commons. Ви можете копіювати, поширювати та змінювати копії цієї сторінки на умовах ліцензії за умови, що ця примітка залишається добре помітною.

Відкривайте приховані перлини, куди б ви не вирушили!

Від таємних кав'ярень до захопливих оглядових майданчиків — оминайте переповнені туристичні місця й знаходьте місця у вашому стилі. Наш застосунок спрощує це завдяки голосовому пошуку, розумній фільтрації, оптимізації маршрутів і порадам від мандрівників з усього світу. Завантажте зараз, щоб отримати повний мобільний досвід.

Around Us App Screenshot
❝

Унікальний підхід до відкриття нових місць❞

— Le Figaro

❝

Усі місця, які варто дослідити❞

— France Info

❝

Екскурсія на замовлення за кілька кліків❞

— 20 Minutes

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.