Xerxes’s inscription, Ахеменідський напис біля Вану, Туреччина

Напис Ксеркса це багатомовний клинописний текст, вирізаний на скельній поверхні біля фортеці Ван. Текст охоплює кілька рядків і фіксує царські проголошення ахеменідського періоду.

Цар Ксеркс I створив цей напис, використавши поверхню, яку раніше підготував його батько Дарій. Пам'ятник був встановлений під час правління Ахеменідської імперії над вірменським регіоном.

Напис показує, як Ахеменідська імперія спілкувалася з різними народами під своїм правлінням через кілька мов. Він відображає практичну потребу поширювати царські послання там, де жили і працювали разом багато різних груп.

Місце розташоване на підвищеній скельній поверхні і вимагає відповідного спорядження та місцевого супроводу для безпечного доступу. Розумно відвідувати з кимось, хто знає місцевість, і вибрати найкращий час доби для огляду.

Цей пам'ятник є одним із рідкісних автентичних царських текстів давньоперською мовою, знайдених за межами стародавнього перського ядра. Його розташування показує, як Ахеменідська імперія фіксувала свою владу над далекими провінціями.