Дивіться пам'ятки навколо вас в ARВідкривайте скрині в застосунку
Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності.Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.
Регіон Канто об'єднує історичні святилища, сучасні торгові райони та доступні гори, які показують, як Японія поєднує традиції та сучасність.
Регіон Канто об'єднує Токіо та його околиці, пропонуючи досвід, багатий на контрасти. Тут ви знайдете стародавні храми поруч із сучасними хмарочосами, жваві торгові райони та доступні природні простори. Регіон показує, як Японія зберігає минуле, водночас приймаючи сучасність.
У самому Токіо ви відкриєте для себе такі місця, як храм Сенсо-дзі в районі Асакуса, з його маленькими ресторанами та традиційними магазинами. Перехрестя, як-от Сібуя Кроссінг, сповнені енергії, тоді як Харадзюку та Акіхабара приваблюють тих, хто стежить за трендами та попкультурою. Для огляду міста Tokyo Skytree та Tokyo Tower пропонують вражаючі панорами.
За межами Токіо регіон пропонує різноманітні місця для відпочинку. Камакура, невелике прибережне місто, має храми та відому велику бронзову статую Будди. Хаконе в горах пропонує гарячі джерела та вид на гору Фудзі. Нікко запрошує досліджувати ліси та традиційні святилища, тоді як Кавагое зберігає атмосферу старих японських міст. Парки, як-от Ashikaga Flower Park, забарвлюють пори року, а легкі походи на гору Такао доповнюють різноманітне відвідування цього регіону.
Регіон Канто об'єднує історичні святилища, сучасні торгові райони та доступні гори, які показують, як Японія поєднує традиції та сучасність.
Регіон Канто об'єднує Токіо та його околиці, пропонуючи досвід, багатий на контрасти. Тут ви знайдете стародавні храми поруч із сучасними хмарочосами, жваві торгові райони та доступні природні простори. Регіон показує, як Японія зберігає минуле, водночас приймаючи сучасність.
У самому Токіо ви відкриєте для себе такі місця, як храм Сенсо-дзі в районі Асакуса, з його маленькими ресторанами та традиційними магазинами. Перехрестя, як-от Сібуя Кроссінг, сповнені енергії, тоді як Харадзюку та Акіхабара приваблюють тих, хто стежить за трендами та попкультурою. Для огляду міста Tokyo Skytree та Tokyo Tower пропонують вражаючі панорами.
За межами Токіо регіон пропонує різноманітні місця для відпочинку. Камакура, невелике прибережне місто, має храми та відому велику бронзову статую Будди. Хаконе в горах пропонує гарячі джерела та вид на гору Фудзі. Нікко запрошує досліджувати ліси та традиційні святилища, тоді як Кавагое зберігає атмосферу старих японських міст. Парки, як-от Ashikaga Flower Park, забарвлюють пори року, а легкі походи на гору Такао доповнюють різноманітне відвідування цього регіону.
Сенсо-дзі — найстаріший буддійський храм Токіо, розташований у центрі району Асакуса. Відвідувачі проходять через великі червоні ворота Камінарімон, а потім ідуть вулицею Накамісе-дорі, довгою алеєю з маленькими крамницями, де продають закуски та сувеніри. Наприкінці алеї головна зала приваблює людей, які приходять запалити пахощі та помолитися. Храм людно протягом усього року, і тут видно, як релігійне життя та щоденна культура природно поєднуються в цій частині міста.
Перехрестя Сібуя є одним із найвідоміших перехресть Токіо. Коли світло стає червоним, весь рух зупиняється одночасно. Коли воно стає зеленим, люди переходять з усіх боків водночас, заповнюючи вулицю за лічені секунди. Це частина повсякденного життя в Токіо, але сам потік людей, які рухаються в усіх напрямках і не наштовхуються одне на одного, вартий того, щоб побачити. Навколо перехрестя розташовані крамниці, кафе та великі екрани, які додають енергії моменту.
Мейдзі-дзінґу — це синтоїстський храм у Сібуя, присвячений імператору Мейдзі та його дружині. Він розташований у густому лісі, який відчувається повністю відокремленим від міста навколо. Проходячи через великі дерев'яні торії, ви рухаєтесь широкими гравійними доріжками, обсадженими високими деревами. Контраст із жвавими вулицями поруч відчувається одразу. Храм є живим місцем поклоніння, яке часто відвідують для традиційних церемоній, таких як весілля та святкування Нового року.
Токійське небесне дерево -- це телевежа в районі Суміда, одна з найвищих споруд у світі. З її оглядових майданчиків ясного дня видно далеко за місто, аж до далеких гір і Токійської затоки. Біля підніжжя є крамниці, ресторани та акваріум, тож тут легко провести пів дня.
Токійська вежа стоїть у районі Мінато і є однією з найвідоміших пам'яток міста. Побудована в кінці 1950-х, червоно-біла сталева споруда була натхненна Ейфелевою вежею в Парижі. Її оглядові майданчики пропонують широкі краєвиди на місто, і в ясний день ви можете побачити гору Фудзі вдалині, приблизно за 60 миль (близько 100 км). Вночі вежа світиться і її видно з багатьох частин Токіо.
Сіндзюку — один із найактивніших районів Токіо, де офісні вежі, універмаги, ресторани та нічні заклади розташовані поруч. Вдень вулиці навколо станції, однієї з найзавантаженіших у світі, заповнюють люди, які їдуть на роботу, та відвідувачі. Увечері провулки Кабукічо та маленькі бари Golden Gai приваблюють натовпи, які шукають смак Токіо після заходу сонця.
Харадзюку це район в окрузі Сібуя в Токіо, відомий насамперед молодіжною модою та вуличним стилем. Головна вулиця Такешіта заповнена маленькими крамницями, де продають барвистий одяг, аксесуари та солодкі закуски. Молодь приходить сюди, щоб одягатися сміливо та виражати себе через свій одяг. Зовсім поруч, у районі Омотесандо, панує спокійніша та вишуканіша атмосфера, зовсім інший шопінг. Харадзюку показує дві сторони Токіо в одному районі.
Акіхабара — це район у Токіо, відомий своїми магазинами електроніки та культурою манги, аніме й відеоігор. Вулиці обабіч забудовані багатоповерховими крамницями, де продають усе: від комп'ютерних деталей до колекційних фігурок. Це місце приваблює і любителів техніки, і шанувальників японської попкультури. Барвисті постери та неонові вивіски вкривають будівлі, надаючи вулицям вигляду, якого більше ніде в місті не побачиш.
Імператорський палац у Токіо розташований у центрі міста, оточений широкими ровами та старими кам'яними стінами. Це офіційна резиденція імператора Японії та його родини. Частини садів відкриті для публіки в окремі дні року. Прогулюючись Тійодою, відвідувачі помічають різкий контраст між цим зеленим простором і офісними вежами, що його оточують.
Гора Такао розташована на західній околиці Токіо, у місті Хатіодзі, і до неї можна дістатися потягом менш ніж за годину. Гора вкрита стежками різної довжини, які звиваються лісистими схилами та ведуть до старого храму на вершині. У ясні дні вид простягається аж до гори Фудзі. Багато мешканців Токіо приїздять сюди на вихідних, щоб погуляти, подихати свіжим повітрям і відпочити від міста.
Великий Будда в Камакурі — це велика бронзова статуя сидячого Будди, що датується XIII століттям. Вона стоїть просто неба на території храму Котоку-ін, оточена лісистими пагорбами. Відвідувачі можуть обійти статую навколо і навіть зайти всередину неї. Її висота становить близько 13 метрів, і це одна з найвідоміших пам'яток Японії.
Хасе-дера це буддійський храм, розташований на схилі пагорба в Камакурі, приблизно за годину їзди на південь від Токіо потягом. Тут зберігається висока дерев'яна статуя богині Каннон, вирізана з одного кампорового дерева. З верхньої тераси видно дахи Камакури та води затоки Саґамі. Сади змінюються за порами року, приваблюючи відвідувачів, які приїжджають подивитися на гортензії влітку. Територія храму також всіяна маленькими кам'яними фігурками, залишеними родинами як дари.
Еносіма це невеликий острів біля узбережжя Канаґави, з'єднаний з материком довгим мостом. Після переходу вузька вулиця піднімається вгору повз крамниці, де продають місцеві закуски та сувеніри, і веде до синтоїстського храму, присвяченого морю. На протилежному боці острова морські печери відкриваються до Тихого океану, а з вищих точок у ясні дні видно гору Фудзі.
Йокогама Мінато Мірай — це прибережний район у Йокогамі, трохи південніше Токіо. Високі будівлі стоять поруч із музеями та відкритими зеленими зонами вздовж затоки. Ви можете прогулятися біля води, помилуватися видами на гавань і провести час у численних магазинах і ресторанах поблизу. Район добре передає, як японське портове місто змінилося, зберігаючи зв'язок із морським минулим.
Чайнатаун у Йокогамі це найбільший китайський квартал Японії, лише недовга поїздка потягом від центру Токіо. Його вузькі вулиці облямовані ресторанами, кіосками з їжею та крамницями, де продають китайські товари. Під час прогулянки можна скуштувати вареники на парі, запечене м'ясо та солодкі кульки з кунжуту. Храм Кантей-бьо, присвячений богу Гуань Юю, дарує хвилину спокою в самому серці району. Квартал жвавий протягом усього дня і приваблює як місцевих, так і гостей з усієї країни.
Озеро Аші лежить у горах Хаконе, приблизно за 60 миль (95 км) на південний захід від Токіо. У ясні дні конус гори Фудзі піднімається над лінією дерев через воду. Туристичні човни у формі старовинних вітрильників регулярно перетинають озеро, даючи відвідувачам вид на лісисті схили навколо. Берегова лінія тиха і зручна для прогулянок, з кількома святилищами та маленькими причалами по дорозі.
Овакудані це діюча вулканічна зона в Хаконе, яку найкраще видно з канатної дороги, що проходить над нею. Земля парує, і в повітрі висить запах сірки. Ви можете побачити, як з каменів внизу піднімається кипляча вода. У ясний день удалині з'являється гора Фудзі. Це місце відоме своїми чорними яйцями, звареними круто в гарячій воді джерел, які місцеві жителі та відвідувачі купують на вершині.
Нікко Тошоґу — це великий синтоїстський храм, присвячений сьоґуну Токуґаві Іеясу, збудований на початку 17 століття. Він розташований серед старих лісів у горах поблизу Нікко, на північ від Токіо. Будівлі вкриті різьбленням по дереву та золотою фольгою, що надає місцю насиченого вигляду. Прогулюючись територією, ви переходите від одних воріт до інших, кожні з яких пишніші за попередні. Це одне з найважливіших релігійних місць регіону Канто, яке приваблює відвідувачів, охочих відчути японську історію серед природи.
Озеро Тюдзендзі лежить у горах над Нікко, на висоті близько 1 270 метрів над рівнем моря. Воно утворилося давно, коли виверження вулкана перекрило річку. Вода глибока й темна, оточена лісистими схилами, які восени стають червоними й золотими. Старі храми стоять уздовж берега, а поблизу є гарячі джерела. Повітря тут прохолодніше, і темп життя помітно сповільнюється порівняно з містами внизу.
Водоспад Кеґон — одне з найвідвідуваніших місць у районі Нікко. Вода тече з озера Чузенджі і падає приблизно на 97 метрів прямо вниз по скелі. Ліфт доставляє відвідувачів на оглядовий майданчик біля підніжжя, де можна відчути бризки і почути гуркіт води. Ліс навколо змінює колір протягом сезонів, що робить кожне відвідування особливим.
Кусацу Онсен розташоване в горах префектури Гунма і є одним з найвідоміших курортів Японії. Гаряча вода тече прямо з природних джерел, а в повітрі відчувається слабкий запах сірки. У центрі міста знаходиться Юбатаке, дерев'яна споруда, де вода охолоджується, протікаючи через канали. Навколо неї вздовж провулків розташовані традиційні готелі рьокан, і відвідувачі часто ходять у юката між купаннями.
Шовкомотальна фабрика Томіока розташована в місті Томіока, в префектурі Ґунма, на північ від Токіо. Збудована в XIX столітті, вона була першою в Японії сучасною шовковою фабрикою і показує, як країна переймала західні технології для розвитку текстильної промисловості. Сьогодні відвідувачі можуть пройтися старими цегляними та дерев'яними будівлями, побачити машини епохи Мейдзі та дізнатися про роль шовку в економічному розвитку Японії.
Каваґое це маленьке місто на північ від Токіо, колись відоме як торговий центр. Його історична головна вулиця Kurazukuri-no-Machinami облямована старими глиняними складами, які зараз займають магазини та ресторани. Храми, святилища та традиційні будівлі надають місту відчуття Японії минулих століть.
Чічібу, невелике місто, розташоване в горах префектури Сайтама, приблизно за 1 годину їзди потягом від центру Токіо. Місто лежить у вузькій долині, оточеній лісистими пагорбами. Тут є стародавні храми, гарячі джерела та пішохідні маршрути, що звиваються сільською місцевістю. Чічібу особливо відоме своїм паломницьким маршрутом, який з'єднує 34 храми і приваблює мандрівників протягом року. Воно пропонує повільніший темп порівняно зі столицею.
Приморський парк Хітачі розташований уздовж узбережжя префектури Ібаракі, приблизно за 2 години (близько 120 км) від Токіо. Парк змінюється залежно від пори року: навесні сині квіти немофіли вкривають пагорби, а восени круглі кущі кохії стають темно-червоними. Люди приходять сюди, щоб гуляти відкритими полями, милуватися морем і відчувати ритм року, коли пейзаж змінюється від сезону до сезону.
Гора Нокогірі розташована на півострові Босо, на південь від Токіо, прямо біля узбережжя. Її назва означає 'пила' японською, що вказує на гострий, зубчастий хребет, який тягнеться вздовж вершини. На горі розташований храмовий комплекс Ніхондзі, де у скелю висічено велику фігуру Будди. З верхніх оглядових майданчиків видно Токійську затоку, що простягається внизу, а в ясний день удалині з'являється гора Фудзі.
Ніхон-дзі — історичний храм, розташований на горі Нокогірі в префектурі Тіба. Назва гори японською означає "пила-гора", і скелястий рельєф це підтверджує. Храм відомий великою фігурою Будди, висіченою прямо в скелі. Інші кам'яні фігури, розкидані по схилу, роблять прогулянку лісом поступовим відкриттям. Це хороша одноденна поїздка з Токіо для тих, хто любить ходити пішки та стародавні релігійні місця.
Нарітасан Сіншьо-джі це великий буддійський храм у місті Наріта, недалеко від міжнародного аеропорту. Червона пагода височіє на території і її видно здалеку. До входу храму веде довга торгова вулиця з невеликими магазинами та ресторанами. Багато мандрівників зупиняються тут до або після відвідування Токіо. Місце дає чітке відчуття того, як релігійне життя в Японії залишається активним і сьогодні.
Парк квітів Асікаґа розташований у префектурі Точіґі, на північ від Токіо. Навесні рослини гліцинії виростають у великі квітучі арки, що нависають над стежками, утворюючи довгі тунелі фіолетового, рожевого та білого кольорів. Люди повільно йдуть ними, зупиняючись, щоб подивитися вгору та сфотографуватися.
Сенсо-дзі — найстаріший буддійський храм Токіо, розташований у центрі району Асакуса. Відвідувачі проходять через великі червоні ворота Камінарімон, а потім ідуть вулицею Накамісе-дорі, довгою алеєю з маленькими крамницями, де продають закуски та сувеніри. Наприкінці алеї головна зала приваблює людей, які приходять запалити пахощі та помолитися. Храм людно протягом усього року, і тут видно, як релігійне життя та щоденна культура природно поєднуються в цій частині міста.
Перехрестя Сібуя є одним із найвідоміших перехресть Токіо. Коли світло стає червоним, весь рух зупиняється одночасно. Коли воно стає зеленим, люди переходять з усіх боків водночас, заповнюючи вулицю за лічені секунди. Це частина повсякденного життя в Токіо, але сам потік людей, які рухаються в усіх напрямках і не наштовхуються одне на одного, вартий того, щоб побачити. Навколо перехрестя розташовані крамниці, кафе та великі екрани, які додають енергії моменту.
Мейдзі-дзінґу — це синтоїстський храм у Сібуя, присвячений імператору Мейдзі та його дружині. Він розташований у густому лісі, який відчувається повністю відокремленим від міста навколо. Проходячи через великі дерев'яні торії, ви рухаєтесь широкими гравійними доріжками, обсадженими високими деревами. Контраст із жвавими вулицями поруч відчувається одразу. Храм є живим місцем поклоніння, яке часто відвідують для традиційних церемоній, таких як весілля та святкування Нового року.
Токійське небесне дерево -- це телевежа в районі Суміда, одна з найвищих споруд у світі. З її оглядових майданчиків ясного дня видно далеко за місто, аж до далеких гір і Токійської затоки. Біля підніжжя є крамниці, ресторани та акваріум, тож тут легко провести пів дня.
Токійська вежа стоїть у районі Мінато і є однією з найвідоміших пам'яток міста. Побудована в кінці 1950-х, червоно-біла сталева споруда була натхненна Ейфелевою вежею в Парижі. Її оглядові майданчики пропонують широкі краєвиди на місто, і в ясний день ви можете побачити гору Фудзі вдалині, приблизно за 60 миль (близько 100 км). Вночі вежа світиться і її видно з багатьох частин Токіо.
Сіндзюку — один із найактивніших районів Токіо, де офісні вежі, універмаги, ресторани та нічні заклади розташовані поруч. Вдень вулиці навколо станції, однієї з найзавантаженіших у світі, заповнюють люди, які їдуть на роботу, та відвідувачі. Увечері провулки Кабукічо та маленькі бари Golden Gai приваблюють натовпи, які шукають смак Токіо після заходу сонця.
Харадзюку це район в окрузі Сібуя в Токіо, відомий насамперед молодіжною модою та вуличним стилем. Головна вулиця Такешіта заповнена маленькими крамницями, де продають барвистий одяг, аксесуари та солодкі закуски. Молодь приходить сюди, щоб одягатися сміливо та виражати себе через свій одяг. Зовсім поруч, у районі Омотесандо, панує спокійніша та вишуканіша атмосфера, зовсім інший шопінг. Харадзюку показує дві сторони Токіо в одному районі.
Акіхабара — це район у Токіо, відомий своїми магазинами електроніки та культурою манги, аніме й відеоігор. Вулиці обабіч забудовані багатоповерховими крамницями, де продають усе: від комп'ютерних деталей до колекційних фігурок. Це місце приваблює і любителів техніки, і шанувальників японської попкультури. Барвисті постери та неонові вивіски вкривають будівлі, надаючи вулицям вигляду, якого більше ніде в місті не побачиш.
Імператорський палац у Токіо розташований у центрі міста, оточений широкими ровами та старими кам'яними стінами. Це офіційна резиденція імператора Японії та його родини. Частини садів відкриті для публіки в окремі дні року. Прогулюючись Тійодою, відвідувачі помічають різкий контраст між цим зеленим простором і офісними вежами, що його оточують.
Гора Такао розташована на західній околиці Токіо, у місті Хатіодзі, і до неї можна дістатися потягом менш ніж за годину. Гора вкрита стежками різної довжини, які звиваються лісистими схилами та ведуть до старого храму на вершині. У ясні дні вид простягається аж до гори Фудзі. Багато мешканців Токіо приїздять сюди на вихідних, щоб погуляти, подихати свіжим повітрям і відпочити від міста.
Великий Будда в Камакурі — це велика бронзова статуя сидячого Будди, що датується XIII століттям. Вона стоїть просто неба на території храму Котоку-ін, оточена лісистими пагорбами. Відвідувачі можуть обійти статую навколо і навіть зайти всередину неї. Її висота становить близько 13 метрів, і це одна з найвідоміших пам'яток Японії.
Хасе-дера це буддійський храм, розташований на схилі пагорба в Камакурі, приблизно за годину їзди на південь від Токіо потягом. Тут зберігається висока дерев'яна статуя богині Каннон, вирізана з одного кампорового дерева. З верхньої тераси видно дахи Камакури та води затоки Саґамі. Сади змінюються за порами року, приваблюючи відвідувачів, які приїжджають подивитися на гортензії влітку. Територія храму також всіяна маленькими кам'яними фігурками, залишеними родинами як дари.
Еносіма це невеликий острів біля узбережжя Канаґави, з'єднаний з материком довгим мостом. Після переходу вузька вулиця піднімається вгору повз крамниці, де продають місцеві закуски та сувеніри, і веде до синтоїстського храму, присвяченого морю. На протилежному боці острова морські печери відкриваються до Тихого океану, а з вищих точок у ясні дні видно гору Фудзі.
Йокогама Мінато Мірай — це прибережний район у Йокогамі, трохи південніше Токіо. Високі будівлі стоять поруч із музеями та відкритими зеленими зонами вздовж затоки. Ви можете прогулятися біля води, помилуватися видами на гавань і провести час у численних магазинах і ресторанах поблизу. Район добре передає, як японське портове місто змінилося, зберігаючи зв'язок із морським минулим.
Чайнатаун у Йокогамі це найбільший китайський квартал Японії, лише недовга поїздка потягом від центру Токіо. Його вузькі вулиці облямовані ресторанами, кіосками з їжею та крамницями, де продають китайські товари. Під час прогулянки можна скуштувати вареники на парі, запечене м'ясо та солодкі кульки з кунжуту. Храм Кантей-бьо, присвячений богу Гуань Юю, дарує хвилину спокою в самому серці району. Квартал жвавий протягом усього дня і приваблює як місцевих, так і гостей з усієї країни.
Озеро Аші лежить у горах Хаконе, приблизно за 60 миль (95 км) на південний захід від Токіо. У ясні дні конус гори Фудзі піднімається над лінією дерев через воду. Туристичні човни у формі старовинних вітрильників регулярно перетинають озеро, даючи відвідувачам вид на лісисті схили навколо. Берегова лінія тиха і зручна для прогулянок, з кількома святилищами та маленькими причалами по дорозі.
Овакудані це діюча вулканічна зона в Хаконе, яку найкраще видно з канатної дороги, що проходить над нею. Земля парує, і в повітрі висить запах сірки. Ви можете побачити, як з каменів внизу піднімається кипляча вода. У ясний день удалині з'являється гора Фудзі. Це місце відоме своїми чорними яйцями, звареними круто в гарячій воді джерел, які місцеві жителі та відвідувачі купують на вершині.
Нікко Тошоґу — це великий синтоїстський храм, присвячений сьоґуну Токуґаві Іеясу, збудований на початку 17 століття. Він розташований серед старих лісів у горах поблизу Нікко, на північ від Токіо. Будівлі вкриті різьбленням по дереву та золотою фольгою, що надає місцю насиченого вигляду. Прогулюючись територією, ви переходите від одних воріт до інших, кожні з яких пишніші за попередні. Це одне з найважливіших релігійних місць регіону Канто, яке приваблює відвідувачів, охочих відчути японську історію серед природи.
Озеро Тюдзендзі лежить у горах над Нікко, на висоті близько 1 270 метрів над рівнем моря. Воно утворилося давно, коли виверження вулкана перекрило річку. Вода глибока й темна, оточена лісистими схилами, які восени стають червоними й золотими. Старі храми стоять уздовж берега, а поблизу є гарячі джерела. Повітря тут прохолодніше, і темп життя помітно сповільнюється порівняно з містами внизу.
Водоспад Кеґон — одне з найвідвідуваніших місць у районі Нікко. Вода тече з озера Чузенджі і падає приблизно на 97 метрів прямо вниз по скелі. Ліфт доставляє відвідувачів на оглядовий майданчик біля підніжжя, де можна відчути бризки і почути гуркіт води. Ліс навколо змінює колір протягом сезонів, що робить кожне відвідування особливим.
Кусацу Онсен розташоване в горах префектури Гунма і є одним з найвідоміших курортів Японії. Гаряча вода тече прямо з природних джерел, а в повітрі відчувається слабкий запах сірки. У центрі міста знаходиться Юбатаке, дерев'яна споруда, де вода охолоджується, протікаючи через канали. Навколо неї вздовж провулків розташовані традиційні готелі рьокан, і відвідувачі часто ходять у юката між купаннями.
Шовкомотальна фабрика Томіока розташована в місті Томіока, в префектурі Ґунма, на північ від Токіо. Збудована в XIX столітті, вона була першою в Японії сучасною шовковою фабрикою і показує, як країна переймала західні технології для розвитку текстильної промисловості. Сьогодні відвідувачі можуть пройтися старими цегляними та дерев'яними будівлями, побачити машини епохи Мейдзі та дізнатися про роль шовку в економічному розвитку Японії.
Каваґое це маленьке місто на північ від Токіо, колись відоме як торговий центр. Його історична головна вулиця Kurazukuri-no-Machinami облямована старими глиняними складами, які зараз займають магазини та ресторани. Храми, святилища та традиційні будівлі надають місту відчуття Японії минулих століть.
Чічібу, невелике місто, розташоване в горах префектури Сайтама, приблизно за 1 годину їзди потягом від центру Токіо. Місто лежить у вузькій долині, оточеній лісистими пагорбами. Тут є стародавні храми, гарячі джерела та пішохідні маршрути, що звиваються сільською місцевістю. Чічібу особливо відоме своїм паломницьким маршрутом, який з'єднує 34 храми і приваблює мандрівників протягом року. Воно пропонує повільніший темп порівняно зі столицею.
Приморський парк Хітачі розташований уздовж узбережжя префектури Ібаракі, приблизно за 2 години (близько 120 км) від Токіо. Парк змінюється залежно від пори року: навесні сині квіти немофіли вкривають пагорби, а восени круглі кущі кохії стають темно-червоними. Люди приходять сюди, щоб гуляти відкритими полями, милуватися морем і відчувати ритм року, коли пейзаж змінюється від сезону до сезону.
Гора Нокогірі розташована на півострові Босо, на південь від Токіо, прямо біля узбережжя. Її назва означає 'пила' японською, що вказує на гострий, зубчастий хребет, який тягнеться вздовж вершини. На горі розташований храмовий комплекс Ніхондзі, де у скелю висічено велику фігуру Будди. З верхніх оглядових майданчиків видно Токійську затоку, що простягається внизу, а в ясний день удалині з'являється гора Фудзі.
Ніхон-дзі — історичний храм, розташований на горі Нокогірі в префектурі Тіба. Назва гори японською означає "пила-гора", і скелястий рельєф це підтверджує. Храм відомий великою фігурою Будди, висіченою прямо в скелі. Інші кам'яні фігури, розкидані по схилу, роблять прогулянку лісом поступовим відкриттям. Це хороша одноденна поїздка з Токіо для тих, хто любить ходити пішки та стародавні релігійні місця.
Нарітасан Сіншьо-джі це великий буддійський храм у місті Наріта, недалеко від міжнародного аеропорту. Червона пагода височіє на території і її видно здалеку. До входу храму веде довга торгова вулиця з невеликими магазинами та ресторанами. Багато мандрівників зупиняються тут до або після відвідування Токіо. Місце дає чітке відчуття того, як релігійне життя в Японії залишається активним і сьогодні.
Парк квітів Асікаґа розташований у префектурі Точіґі, на північ від Токіо. Навесні рослини гліцинії виростають у великі квітучі арки, що нависають над стежками, утворюючи довгі тунелі фіолетового, рожевого та білого кольорів. Люди повільно йдуть ними, зупиняючись, щоб подивитися вгору та сфотографуватися.
Сенсо-дзі — найстаріший буддійський храм Токіо, розташований у центрі району Асакуса. Відвідувачі проходять через великі червоні ворота Камінарімон, а потім ідуть вулицею Накамісе-дорі, довгою алеєю з маленькими крамницями, де продають закуски та сувеніри. Наприкінці алеї головна зала приваблює людей, які приходять запалити пахощі та помолитися. Храм людно протягом усього року, і тут видно, як релігійне життя та щоденна культура природно поєднуються в цій частині міста.
Перехрестя Сібуя є одним із найвідоміших перехресть Токіо. Коли світло стає червоним, весь рух зупиняється одночасно. Коли воно стає зеленим, люди переходять з усіх боків водночас, заповнюючи вулицю за лічені секунди. Це частина повсякденного життя в Токіо, але сам потік людей, які рухаються в усіх напрямках і не наштовхуються одне на одного, вартий того, щоб побачити. Навколо перехрестя розташовані крамниці, кафе та великі екрани, які додають енергії моменту.
Мейдзі-дзінґу — це синтоїстський храм у Сібуя, присвячений імператору Мейдзі та його дружині. Він розташований у густому лісі, який відчувається повністю відокремленим від міста навколо. Проходячи через великі дерев'яні торії, ви рухаєтесь широкими гравійними доріжками, обсадженими високими деревами. Контраст із жвавими вулицями поруч відчувається одразу. Храм є живим місцем поклоніння, яке часто відвідують для традиційних церемоній, таких як весілля та святкування Нового року.
Токійське небесне дерево -- це телевежа в районі Суміда, одна з найвищих споруд у світі. З її оглядових майданчиків ясного дня видно далеко за місто, аж до далеких гір і Токійської затоки. Біля підніжжя є крамниці, ресторани та акваріум, тож тут легко провести пів дня.
Токійська вежа стоїть у районі Мінато і є однією з найвідоміших пам'яток міста. Побудована в кінці 1950-х, червоно-біла сталева споруда була натхненна Ейфелевою вежею в Парижі. Її оглядові майданчики пропонують широкі краєвиди на місто, і в ясний день ви можете побачити гору Фудзі вдалині, приблизно за 60 миль (близько 100 км). Вночі вежа світиться і її видно з багатьох частин Токіо.
Сіндзюку — один із найактивніших районів Токіо, де офісні вежі, універмаги, ресторани та нічні заклади розташовані поруч. Вдень вулиці навколо станції, однієї з найзавантаженіших у світі, заповнюють люди, які їдуть на роботу, та відвідувачі. Увечері провулки Кабукічо та маленькі бари Golden Gai приваблюють натовпи, які шукають смак Токіо після заходу сонця.
Харадзюку це район в окрузі Сібуя в Токіо, відомий насамперед молодіжною модою та вуличним стилем. Головна вулиця Такешіта заповнена маленькими крамницями, де продають барвистий одяг, аксесуари та солодкі закуски. Молодь приходить сюди, щоб одягатися сміливо та виражати себе через свій одяг. Зовсім поруч, у районі Омотесандо, панує спокійніша та вишуканіша атмосфера, зовсім інший шопінг. Харадзюку показує дві сторони Токіо в одному районі.
Акіхабара — це район у Токіо, відомий своїми магазинами електроніки та культурою манги, аніме й відеоігор. Вулиці обабіч забудовані багатоповерховими крамницями, де продають усе: від комп'ютерних деталей до колекційних фігурок. Це місце приваблює і любителів техніки, і шанувальників японської попкультури. Барвисті постери та неонові вивіски вкривають будівлі, надаючи вулицям вигляду, якого більше ніде в місті не побачиш.
Імператорський палац у Токіо розташований у центрі міста, оточений широкими ровами та старими кам'яними стінами. Це офіційна резиденція імператора Японії та його родини. Частини садів відкриті для публіки в окремі дні року. Прогулюючись Тійодою, відвідувачі помічають різкий контраст між цим зеленим простором і офісними вежами, що його оточують.
Гора Такао розташована на західній околиці Токіо, у місті Хатіодзі, і до неї можна дістатися потягом менш ніж за годину. Гора вкрита стежками різної довжини, які звиваються лісистими схилами та ведуть до старого храму на вершині. У ясні дні вид простягається аж до гори Фудзі. Багато мешканців Токіо приїздять сюди на вихідних, щоб погуляти, подихати свіжим повітрям і відпочити від міста.
Великий Будда в Камакурі — це велика бронзова статуя сидячого Будди, що датується XIII століттям. Вона стоїть просто неба на території храму Котоку-ін, оточена лісистими пагорбами. Відвідувачі можуть обійти статую навколо і навіть зайти всередину неї. Її висота становить близько 13 метрів, і це одна з найвідоміших пам'яток Японії.
Хасе-дера це буддійський храм, розташований на схилі пагорба в Камакурі, приблизно за годину їзди на південь від Токіо потягом. Тут зберігається висока дерев'яна статуя богині Каннон, вирізана з одного кампорового дерева. З верхньої тераси видно дахи Камакури та води затоки Саґамі. Сади змінюються за порами року, приваблюючи відвідувачів, які приїжджають подивитися на гортензії влітку. Територія храму також всіяна маленькими кам'яними фігурками, залишеними родинами як дари.
Еносіма це невеликий острів біля узбережжя Канаґави, з'єднаний з материком довгим мостом. Після переходу вузька вулиця піднімається вгору повз крамниці, де продають місцеві закуски та сувеніри, і веде до синтоїстського храму, присвяченого морю. На протилежному боці острова морські печери відкриваються до Тихого океану, а з вищих точок у ясні дні видно гору Фудзі.
Йокогама Мінато Мірай — це прибережний район у Йокогамі, трохи південніше Токіо. Високі будівлі стоять поруч із музеями та відкритими зеленими зонами вздовж затоки. Ви можете прогулятися біля води, помилуватися видами на гавань і провести час у численних магазинах і ресторанах поблизу. Район добре передає, як японське портове місто змінилося, зберігаючи зв'язок із морським минулим.
Чайнатаун у Йокогамі це найбільший китайський квартал Японії, лише недовга поїздка потягом від центру Токіо. Його вузькі вулиці облямовані ресторанами, кіосками з їжею та крамницями, де продають китайські товари. Під час прогулянки можна скуштувати вареники на парі, запечене м'ясо та солодкі кульки з кунжуту. Храм Кантей-бьо, присвячений богу Гуань Юю, дарує хвилину спокою в самому серці району. Квартал жвавий протягом усього дня і приваблює як місцевих, так і гостей з усієї країни.
Озеро Аші лежить у горах Хаконе, приблизно за 60 миль (95 км) на південний захід від Токіо. У ясні дні конус гори Фудзі піднімається над лінією дерев через воду. Туристичні човни у формі старовинних вітрильників регулярно перетинають озеро, даючи відвідувачам вид на лісисті схили навколо. Берегова лінія тиха і зручна для прогулянок, з кількома святилищами та маленькими причалами по дорозі.
Овакудані це діюча вулканічна зона в Хаконе, яку найкраще видно з канатної дороги, що проходить над нею. Земля парує, і в повітрі висить запах сірки. Ви можете побачити, як з каменів внизу піднімається кипляча вода. У ясний день удалині з'являється гора Фудзі. Це місце відоме своїми чорними яйцями, звареними круто в гарячій воді джерел, які місцеві жителі та відвідувачі купують на вершині.
Нікко Тошоґу — це великий синтоїстський храм, присвячений сьоґуну Токуґаві Іеясу, збудований на початку 17 століття. Він розташований серед старих лісів у горах поблизу Нікко, на північ від Токіо. Будівлі вкриті різьбленням по дереву та золотою фольгою, що надає місцю насиченого вигляду. Прогулюючись територією, ви переходите від одних воріт до інших, кожні з яких пишніші за попередні. Це одне з найважливіших релігійних місць регіону Канто, яке приваблює відвідувачів, охочих відчути японську історію серед природи.
Озеро Тюдзендзі лежить у горах над Нікко, на висоті близько 1 270 метрів над рівнем моря. Воно утворилося давно, коли виверження вулкана перекрило річку. Вода глибока й темна, оточена лісистими схилами, які восени стають червоними й золотими. Старі храми стоять уздовж берега, а поблизу є гарячі джерела. Повітря тут прохолодніше, і темп життя помітно сповільнюється порівняно з містами внизу.
Водоспад Кеґон — одне з найвідвідуваніших місць у районі Нікко. Вода тече з озера Чузенджі і падає приблизно на 97 метрів прямо вниз по скелі. Ліфт доставляє відвідувачів на оглядовий майданчик біля підніжжя, де можна відчути бризки і почути гуркіт води. Ліс навколо змінює колір протягом сезонів, що робить кожне відвідування особливим.
Кусацу Онсен розташоване в горах префектури Гунма і є одним з найвідоміших курортів Японії. Гаряча вода тече прямо з природних джерел, а в повітрі відчувається слабкий запах сірки. У центрі міста знаходиться Юбатаке, дерев'яна споруда, де вода охолоджується, протікаючи через канали. Навколо неї вздовж провулків розташовані традиційні готелі рьокан, і відвідувачі часто ходять у юката між купаннями.
Шовкомотальна фабрика Томіока розташована в місті Томіока, в префектурі Ґунма, на північ від Токіо. Збудована в XIX столітті, вона була першою в Японії сучасною шовковою фабрикою і показує, як країна переймала західні технології для розвитку текстильної промисловості. Сьогодні відвідувачі можуть пройтися старими цегляними та дерев'яними будівлями, побачити машини епохи Мейдзі та дізнатися про роль шовку в економічному розвитку Японії.
Каваґое це маленьке місто на північ від Токіо, колись відоме як торговий центр. Його історична головна вулиця Kurazukuri-no-Machinami облямована старими глиняними складами, які зараз займають магазини та ресторани. Храми, святилища та традиційні будівлі надають місту відчуття Японії минулих століть.
Чічібу, невелике місто, розташоване в горах префектури Сайтама, приблизно за 1 годину їзди потягом від центру Токіо. Місто лежить у вузькій долині, оточеній лісистими пагорбами. Тут є стародавні храми, гарячі джерела та пішохідні маршрути, що звиваються сільською місцевістю. Чічібу особливо відоме своїм паломницьким маршрутом, який з'єднує 34 храми і приваблює мандрівників протягом року. Воно пропонує повільніший темп порівняно зі столицею.
Приморський парк Хітачі розташований уздовж узбережжя префектури Ібаракі, приблизно за 2 години (близько 120 км) від Токіо. Парк змінюється залежно від пори року: навесні сині квіти немофіли вкривають пагорби, а восени круглі кущі кохії стають темно-червоними. Люди приходять сюди, щоб гуляти відкритими полями, милуватися морем і відчувати ритм року, коли пейзаж змінюється від сезону до сезону.
Гора Нокогірі розташована на півострові Босо, на південь від Токіо, прямо біля узбережжя. Її назва означає 'пила' японською, що вказує на гострий, зубчастий хребет, який тягнеться вздовж вершини. На горі розташований храмовий комплекс Ніхондзі, де у скелю висічено велику фігуру Будди. З верхніх оглядових майданчиків видно Токійську затоку, що простягається внизу, а в ясний день удалині з'являється гора Фудзі.
Ніхон-дзі — історичний храм, розташований на горі Нокогірі в префектурі Тіба. Назва гори японською означає "пила-гора", і скелястий рельєф це підтверджує. Храм відомий великою фігурою Будди, висіченою прямо в скелі. Інші кам'яні фігури, розкидані по схилу, роблять прогулянку лісом поступовим відкриттям. Це хороша одноденна поїздка з Токіо для тих, хто любить ходити пішки та стародавні релігійні місця.
Нарітасан Сіншьо-джі це великий буддійський храм у місті Наріта, недалеко від міжнародного аеропорту. Червона пагода височіє на території і її видно здалеку. До входу храму веде довга торгова вулиця з невеликими магазинами та ресторанами. Багато мандрівників зупиняються тут до або після відвідування Токіо. Місце дає чітке відчуття того, як релігійне життя в Японії залишається активним і сьогодні.
Парк квітів Асікаґа розташований у префектурі Точіґі, на північ від Токіо. Навесні рослини гліцинії виростають у великі квітучі арки, що нависають над стежками, утворюючи довгі тунелі фіолетового, рожевого та білого кольорів. Люди повільно йдуть ними, зупиняючись, щоб подивитися вгору та сфотографуватися.
Регіон Канто заслуговує на більше, ніж швидкий візит. Якщо у вас є кілька днів, залиштеся на кілька ночей у різних місцях: одну ніч у Токіо, одну в Камакурі, одну в Хаконе. Кожне місце розповідає свою історію про Японію.
