Увійти

Увійдіть у свій обліковий запис

Почніть досліджувати — це безкоштовно

Нам довіряють 86 118 мандрівників по всьому світу

Продовжити через Google
Продовжити через Apple
або

Ми надішлемо вам код для входу

Продовжуючи, ви приймаєте наші Умови використання та Політику конфіденційності

Перевірте пошту

Ми надіслали пін-код на вашу пошту. Будь ласка, введіть код нижче.

Скриню відкрито
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Дивіться пам'ятки навколо вас в AR Відкривайте скрині в застосунку

Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності. Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.

Рекомендована стаття

Путівник Шанхаєм історичними та сучасними пам'ятками


Шанхайський музей єврейських біженців

Шанхай поєднує минуле і сучасність в одному місті. Набережна Вайтань вишиковує колоніальні фасади 1920-х і 1930-х років прямо навпроти силуету Луцзяцзуй, де скляні вежі піднімаються на протилежному березі річки. У вузьких провулках Французької концесії старі платани затіняють історичні міські будинки, тоді як лише за кілька кварталів новий центр міста зростає офісними вежами та торговими центрами. Ця суміш визначає все міське середовище. Місто зберігає своє релігійне та культурне коріння в діючих храмах, таких як Лунхуа та Цзін'ань, які стоять посеред сучасних районів. Сад Юйюань часів династії Мін залишається оточеним традиційними чайними, хоча сучасні магазини виросли навколо нього. Водні містечка, як-от Чжуцзяцзяо та Цибао, розташовані на околицях і показують, як виглядало життя століття тому в регіоні. Музеї, такі як Шанхайський музей і Китайський художній музей, збирають мистецтво та історію різних епох. Для сімей є Океанаріум, Шанхайський Діснейленд і Музей науки і техніки. Місця, як-от Тяньцзифан, M50 Creative Park і Дуолунь Лу, розкривають сучасне культурне життя в переобладнаних старих будівлях. Кожен район має свій характер, від широких бульварів на Народній площі до маленьких майстерень уздовж старих промислових споруд, як-от 1933 Old Millfun.

У цій статті

29 місць для відкриття — Не пропустіть останнє!

Бунд
Бунд

Шанхай, Китай

Ця прогулянка вздовж води йде берегом річки Хуанпу приблизно на одну милю і відкриває європейські будівлі 1920-х років. Вулиця запрошує прогулятися повз банки, готелі та торгові доми, що залишилися з часів, коли Шанхай був міжнародним портом. Багато людей приходять сюди ввечері, щоб побачити підсвічені фасади та панораму Пудуна через річку.

Сад Юйюань
Сад Юйюань

Шанхай, Китай

Цей сад XVI століття розташований у серці старого міста і показує, як заможні родини часів династії Мін облаштовували свої приватні оази. Сад Юйюань займає два гектари і веде відвідувачів через низку павільйонів, ставків і кам'яних композицій, розташованих за традиційними китайськими садовими правилами. Відвідувачі йдуть звивистими стежками, перетинають маленькі містки і відкривають мінливі краєвиди крізь вікна та дверні отвори. Камені привезені з озера Тайху і розставлені так, щоб нагадувати гірські пейзажі. Між історичними спорудами ростуть старі дерева, бамбук і квітучі рослини. Сад з'єднує сучасний міський пейзаж Шанхаю з майстерністю та естетикою минулих століть.

Перлина Сходу
Перлина Сходу

Шанхай, Китай

Ця телевежа височіє на 468 метрів у районі Пудун і формує силует Шанхаю з дев'яностих років. Перлина Сходу має кілька оглядових майданчиків на різних висотах, звідки можна дивитися через річку Хуанпу та на місто навколо. Один з майданчиків повільно обертається, відкриваючи мінливі краєвиди. У вежі є ресторани, де можна насолоджуватися видом під час їжі. Архітектура має дизайн з круглими сферами різного розміру, розташованими вздовж центральної колони, які підсвічуються вночі.

Нанкін-роуд
Нанкін-роуд

Шанхай, Китай

Ця вулиця тягнеться на три милі через центр, з'єднуючи старі крамниці з сучасними універмагами. Нанкін-роуд працює з 1851 року і показує, як торгівля та повсякденне життя в Шанхаї еволюціонували. Ресторани шикуються поруч з текстильними магазинами, електронними точками та традиційними ятками. Вночі неонові вивіски світяться над тротуарами, а вдень люди гуляють між вітринами. Східна частина розташована біля Бунду, а західна веде глибше в місто. Деякі будівлі датуються раннім періодом, інші були додані пізніше. Вулиця залишається місцем, де місцеві роблять покупки, а відвідувачі спостерігають за міським ритмом.

Храм Лунхуа
Храм Лунхуа

Шанхай, Китай

Цей буддійський храм було засновано у 242 році, і він залишається одним із найстаріших релігійних місць міста. Храм Лунхуа демонструє традиційну китайську храмову архітектуру з кількома будівлями, де живуть ченці та моляться віряни. Пагода заввишки сім поверхів датується епохою династії Сун і стоїть у центрі комплексу. Відвідувачі бачать червоні колони, вигнуті дахи та двори з пахощами і ліхтарями. Храм досі використовується для церемоній, поєднуючи довгу історію Шанхаю із сучасним релігійним життям.

Храм Нефритового Будди
Храм Нефритового Будди

Шанхай, Китай

Цей храм з 1882 року зберігає дві статуї Будди з Бірми, вирізані з білого нефриту. Головна зала показує три великі мідні статуї, що зображають сидячого Будду. Відвідувачі можуть пройти через тихі двори, де монахи читають щоденні молитви. Перед вівтарями горить ладан, а віряни приносять підношення. Місце діє як монастир, де відбуваються буддійські церемонії. Храм розташований серед сучасних житлових районів і дає відпочинок від жвавого Шанхаю. Жовті стіни та вигнуті дахи відповідають традиційній китайській архітектурі.

Чжуцзяцзяо, місто на воді
Чжуцзяцзяо, місто на воді

Шанхай, Китай

Це місто на воді з часів династії Юань розташоване приблизно за годину від центру Шанхаю і дає змогу побачити традиційне життя на каналах. Чжуцзяцзяо тягнеться вздовж вузьких водних шляхів, обабіч яких стоять старі будинки з білими стінами та темною черепицею. 36 кам'яних мостів з'єднують береги та утворюють мережу стежок через селище. Маленькі човни проходять під арками, а відвідувачі гуляють мощеними вуличками. Крамниці продають місцеві смаколики, чайні відчинені до води, і в будівлях досі видно сліди давнього ремесла.

Шанхайський музей
Шанхайський музей

Шанхай, Китай

Цей музей показує китайське мистецтво з кількох династій. Одинадцять галерей містять бронзу, кераміку, каліграфію та монети. Будівля стоїть на Народній площі в центрі міста. Колекції налічують близько ста двадцяти тисяч предметів. Відвідувачі бачать ритуальні посудини часів Шан, різьблення по нефриту, печатки та картини. Кімнати організовані за матеріалом та епохою. Кожна галерея веде через століття китайського ремесла та писемної культури. Музей пов'язує історичну спадщину Шанхаю з його роллю культурного центру.

Тяньцзифан
Тяньцзифан

Хуанпу, Шанхай, Китай

Ця колишня фабрична зона в районі Хуанпу поєднує минуле Шанхаю з творчою енергією сьогодення. Тяньцзифан зберігає вузькі провулки традиційних кварталів, а в старих будівлях розміщуються студії, галереї, маленькі магазини та ресторани. Відвідувачі ходять звивистими стежками між цегляними фасадами, повз відкриті майстерні місцевих художників, кафе в переобладнаних складах і крамниці з виробами ручної роботи. Тут жваво й доступно, з балконів над доріжками звисає випрана білизна, а сусіди сидять біля своїх дверей. На відміну від висотних районів міста, цей квартал показує інтимніший бік Шанхаю, де історичні будівлі знайшли нове призначення, не втративши початкової форми.

Шанхайський Діснейленд
Шанхайський Діснейленд

Пудун, Шанхай, Китай

Цей парк розваг займає 390 гектарів у районі Пудун і поєднує історії Disney з елементами китайської культури. Шанхайський Діснейленд складається з семи тематичних зон, серед яких Острів пригод, Країна майбутнього та Сади уяви. Відвідувачі знаходять атракціони різної інтенсивності, щоденні шоу та Замок чарівних казок, найбільший замок Disney у світі. Архітектура вплітає традиційні китайські мотиви у фантастичні декорації, а ресторани та крамниці тягнуться вздовж Алеї Міккі.

Французька концесія
Французька концесія

Сюйхуей, Шанхай, Китай

Цей історичний район сформований платанами, що затіняють широкі проспекти, та будівлями в європейському стилі часів концесії. Французька концесія пов'язує колоніальне минуле Шанхаю з його сучасністю через маленькі ресторани, кав'ярні та бутики, що містяться в старих віллах. Прогулюючись тихими вулицями, ви часто бачите місцевих жителів, які розмовляють на тротуарах або розглядають одяг і ремісничі вироби в крамницях. Настрій розслаблений, з тінню дерев між низькими будинками та сучасними закладами, що вписуються в старіші споруди. Тут Шанхай рухається повільніше, ніж у центрах з висотними будинками.

Китайський художній музей
Китайський художній музей

Пудун, Шанхай, Китай

У цьому музеї зберігається китайське мистецтво, створене з 1949 року, у червоній будівлі в районі Пудун. Колекція показує картини, скульптури та інші роботи за сім десятиліть. Відвідувачі проходять через великі зали, де твори часів республіки показують, як розвивалася сучасна мистецька сцена країни. Саму будівлю спроєктували для всесвітньої виставки, а згодом перетворили на музей, тож високі стелі та широкі коридори дозволяють експонатам добре виглядати.

Скайлайн Лудзязуй
Скайлайн Лудзязуй

Шанхай, Китай

Скайлайн Лудзязуй є фінансовим серцем району Пудун і показує, як Шанхай перетворився на світовий діловий центр. Тут височіють понад п'ятдесят високих будівель, зокрема Шанхайська вежа та Всесвітній фінансовий центр. Лише кілька десятиліть тому ця територія була сільськогосподарськими угіддями. Сьогодні тисячі людей працюють у цих вежах у банках, компаніях та міжнародних фірмах. Уночі будівлі світяться різними кольорами й відбиваються у річці Хуанпу. Якщо дивитися з набережної Бунд на іншому березі води, скайлайн створює різкий контраст зі старими колоніальними будівлями на протилежному березі. Відвідувачі можуть піднятися на кілька веж до оглядових майданчиків і подивитися на місто. Скайлайн є символом того, як Шанхай змінився з торговельного порту на сучасний мегаполіс.

Стародавнє місто Цібао
Стародавнє місто Цібао

Шанхай, Китай

Це історичне водне місто зберігає архітектуру часів династій Мін і Цін з вузькими провулками, каналами та кам'яними мостами. Традиційні будинки мають побілені стіни з темними дерев'яними балками. Маленькі човни проходять під мостами, а продавці продають місцеві закуски та вироби ручної роботи. Місто розташоване всього за 11 миль (18 кілометрів) від центру Шанхаю і дає уявлення про життя минулих століть. Відвідувачі можуть прогулятися мощеними вулицями, відвідати старі майстерні та насолодитися спокійним відчуттям уздовж каналів.

Народна площа
Народна площа

Шанхай, Китай

Ця центральна площа розташована в серці Шанхаю і збирає навколо себе кілька головних культурних будівель. Шанхайський музей показує китайське мистецтво та старожитності, Шанхайський великий театр представляє опери та концерти, а Музей міського планування документує розвиток міста. Широкі газони та фонтани створюють відкриті простори між будівлями. Люди приходять сюди, щоб гуляти парками, відвідувати музеї або сидіти на сходах. Площа з'єднує сучасну архітектуру з громадськими зеленими зонами і слугує вузлом для кількох ліній метро. Ранки часто приносять групи тай-чи, а вечори приваблюють гуляк і родини.

Культурна вулиця Дуолун
Культурна вулиця Дуолун

Шанхай, Китай

Ця вулиця проходить через район, де письменники та художники жили й працювали у 1920-х і 1930-х роках. Будівлі датуються тим періодом і демонструють європейські та китайські архітектурні стилі поряд. Книгарні, невеликі музеї та кафе займають колишні помешкання. Ідучи вулицею, ви бачите фасади з балконами, різьблені дерев'яні двері та вузькі провулки, що відгалужуються від головної дороги. Дуолун зберігає вигляд старого Шанхаю, коли місто було центром літератури й мистецтва.

Парк Фусін
Парк Фусін

Шанхай, Китай

Цей парк у французькому стилі поєднує відкриті галявини з фонтанами та садами. Вранці тут збираються люди для занять тай-чі та інших вправ. Доріжки ведуть під платанами, а клумби обрамляють входи. Старі ліхтарі та лавки нагадують про колоніальне минуле міста. Між історичними храмами та сучасними вежами Шанхаю цей парк пропонує тихе місце для щоденних зустрічей і прогулянок.

Shanghai Circus World
Shanghai Circus World

Шанхай, Китай

Цей сучасний театр пропонує китайські акробатичні шоу та міжнародні циркові вистави для глядачів у залі на 1 638 місць. Простір поєднує традиційне мистецтво з сучасною постановкою, демонструючи фізичні навички артистів з різних країн. Вистави відбуваються у спеціально збудованій залі, де глядачі можуть спостерігати за номерами з різних кутів.

Шанхайський океанаріум
Шанхайський океанаріум

Шанхай, Китай

Цей сучасний океанаріум у Шанхаї показує понад 450 видів з різних куточків світу. Підводний тунель завдовжки 155 метрів веде відвідувачів крізь різні морські середовища. Заклад розташований у районі Луцзяцзуй, поруч із Перловою вежею та хмарочосами фінансового району. Океанаріум доповнює сучасний бік міста колекцією акул, скатів, пінгвінів і тропічних риб. Акваріуми впорядковано за географічними зонами, показуючи мешканців Тихого океану, Атлантики, полярних регіонів і китайських вод. Родини з дітьми відвідують годування та інтерактивні зони, а шкільні групи користуються освітніми програмами.

1933 Old Millfun
1933 Old Millfun

Шанхай, Китай

Ця колишня бойня 1930-х років демонструє геометричні бетонні мости, спіральні пандуси та відкриті двори, типові для промислової архітектури тієї епохи. Зараз у цих просторах розміщуються бутики, кафе та галереї, а оригінальні бетонні конструкції зберігають промислове минуле видимим. Відвідувачі можуть пройти через звивисті коридори та дослідити незвичайну споруду, яка поєднує функціональність з декоративними елементами. Будівля є прикладом того, як Шанхай перетворює історичні промислові об'єкти на сучасні культурні простори.

Храм Цзін'ань
Храм Цзін'ань

Шанхай, Китай

Цей буддійський храм було засновано за часів Трьох царств, і тепер він стоїть серед сучасних висотних будинків у Шанхаї. Комплекс побудовано за традиційною китайською архітектурою з вигнутими дахами, червоними колонами та золотими прикрасами. Усередині стоїть статуя Будди з нефриту заввишки 8,8 метра, одна з найбільших у своєму роді. Відвідувачі знаходять пахощі й молитву поряд із шумом транспорту з сусідніх вулиць. Храм поєднує релігійну практику з міським життям і показує контраст між історичною традицією та сучасним розвитком Шанхаю.

Собор Сюйцзяхуей
Собор Сюйцзяхуей

Шанхай, Китай

Цей собор є найбільшим католицьким храмом у Шанхаї і був завершений у 1911 році. Будівля в неоготичному стилі стоїть у районі Сюйцзяхуей, який колись був центром християнської місіонерської діяльності. Дві високі вежі піднімаються над навколишніми вулицями і видні здалеку. Усередині приміщення може вмістити понад дві тисячі вірян. Вікна мають кольорове скло, яке пропускає світло в церкву. Орган і дерев'яні лави надають інтер'єру урочистої атмосфери. Під час Культурної революції будівлю закрили і використовували як склад. Сьогодні тут знову проводяться регулярні служби, і відвідувачі можуть відчути архітектуру та атмосферу католицької церкви в Китаї.

Шанхайський центр мистецтва пропагандистського плаката
Шанхайський центр мистецтва пропагандистського плаката

Шанхай, Китай

Шанхайський центр мистецтва пропагандистського плаката зберігає понад 6000 оригінальних плакатів періоду з 1949 по 1979 рік. Цей музей займає колишнє бомбосховище і зберігає роботи перших трьох десятиліть Народної Республіки. Колекція документує візуальні послання тієї епохи через розписані від руки плакати, які зображають працю, сільське господарство та політичні кампанії. Центр розташований у підвалі житлового будинку і дає безпосередній погляд на вид мистецтва, який колись охоплював мільйони. Плакати мають яскраві кольори та чіткі лінії, типові для стилю того періоду.

Шанхайський центр міського планування
Шанхайський центр міського планування

Шанхай, Китай

Цей п'ятиповерховий музей показує міський розвиток Шанхаю через велику модель міста та виставки. Модель займає кілька залів і відтворює архітектуру мегаполіса. Відвідувачі можуть простежити, як місто змінювалося від історичних поселень до сучасного силуету. На поверхах представлені проєкти планування, транспортні мережі та плани майбутнього будівництва. Інтерактивні дисплеї пояснюють, як Шанхай зростав і продовжує змінюватися. Центр розташований біля Народної площі та поєднує історичні документи з цифровими презентаціями про міську еволюцію.

Чунмін
Чунмін

Шанхай, Китай

Цей річковий острів тягнеться на кілька миль у Янцзи і має природні заповідники, водно-болотні угіддя та спостережні пункти для перелітних птахів. Бамбукові ліси обступають стежки між чайними плантаціями. Маленькі села розкидані серед полів і каналів. Темп тут відрізняється від метушні центрального Шанхаю. Велосипедисти їдуть рівними дорогами, що перетинають сільськогосподарські угіддя. Рибалки працюють уздовж берегів. Повітря пахне вологою землею та рослинністю. Пташині крики лунають над відкритими просторами. Відвідувачі приїжджають сюди, щоб гуляти та відчути тишу.

M50 Creative Park
M50 Creative Park

Шанхай, Китай

Ця колишня фабрична територія перетворює старі промислові цехи на простори для сучасного мистецтва та дизайну. M50 Creative Park об'єднує галереї, студії та виставкові зали, де митці працюють і показують свої роботи. Цегляні будівлі зберігають свою первісну структуру, а відчинені двері дають змогу зазирнути в поточні проєкти. Відвідувачі знаходять тут змінні виставки поряд із постійними просторами, де працюють художники, скульптори та дизайнери. Це місце поєднує промислове минуле Шанхаю з його зростаючою мистецькою сценою і розташоване осторонь головних торгових вулиць у тихішій частині міста.

Шанхайський музей науки і техніки
Шанхайський музей науки і техніки

Шанхай, Китай

Цей музей представляє експозиції з робототехніки, космічних досліджень, біології та фізики. Шанхайський музей науки і техніки поєднує сучасний розвиток міста з практичними експериментальними зонами, де відвідувачі можуть самі перевірити наукові принципи. Кінотеатр IMAX доповнює виставкові простори та робить складні теми доступними завдяки широкоформатній проєкції.

Місце першого національного з'їзду Комуністичної партії Китаю
Місце першого національного з'їзду Комуністичної партії Китаю

Шанхай, Китай

Цей музей зберігає пам'ять про заснування Комуністичної партії Китаю у 1921 році. Документи, фотографії та експонати показують політичні зміни тієї епохи. Кімнати займають відреставровану будівлю, простий дизайн якої нагадує ранні роки партії. Відвідувачі йдуть хронологічним шляхом через кілька залів, де представлені письмові записи, особисті речі членів-засновників та історичні зображення. Будинок стоїть у житловому районі з вузькими вулицями і передає відчуття Шанхаю 1920-х років.

Шанхайський музей єврейських біженців
Шанхайський музей єврейських біженців

Шанхай, Китай

Цей музей розповідає історію приблизно 20 000 європейських євреїв, які втекли до Шанхаю між 1933 і 1941 роками і знайшли тут притулок. Експонати показують особисті речі, фотографії та документи часів, коли в районі Хункоу сформувалася єврейська громада. Шанхайський музей єврейських біженців розташований у колишній синагозі Огель Моіше, збереженій будівлі тієї епохи. Кімнати документують повсякденне життя, складні умови та солідарність між місцевими жителями та прибулими під час Другої світової війни.

Фільтри

Around Us
Путівник і карти
Завантажити

Надіслати на телефон

QR Code
1

Відкрийте застосунок камери на вашому мобільному.

2

Наведіть камеру на QR-код. З'явиться сповіщення.

3

Натисніть на сповіщення, щоб відкрити посилання.