Дивіться пам'ятки навколо вас в ARВідкривайте скрині в застосунку
Around Us створено для вашого телефона — наведіть камеру на вулиці та відкривайте пам'ятки й місця навколо вас у доповненій реальності.Around Us створено для вашого телефона — скрині відкриваються, коли ви гуляєте, досліджуєте та фіксуєте місця поблизу.
Відвідайте пам'ятки Дортмунда: музеї, стадіони, парки
Дортмунд поєднує промислову спадщину із сучасною культурною пропозицією у своїх різних районах. Місто має багато місць: від Зігнал Ідуна Парк, найбільшого футбольного стадіону Німеччини на 81 365 місць, де «Боруссія» Дортмунд грає з 1974 року, до Німецького футбольного музею, який розповідає історію спорту на 7 000 квадратних метрах інтерактивних експозицій. Зелені зони мають велике значення, зокрема Вестфаленпарк, парк площею 70 гектарів із 209-метровою Флоріанвежею та великими трояндовими садами, і Дортмундський зоопарк, де 1 500 тварин 230 видів, переважно з Південної Америки, живуть на 28 гектарах.
Відвідайте пам'ятки Дортмунда: музеї, стадіони, парки
Дортмунд поєднує промислову спадщину із сучасною культурною пропозицією у своїх різних районах. Місто має багато місць: від Зігнал Ідуна Парк, найбільшого футбольного стадіону Німеччини на 81 365 місць, де «Боруссія» Дортмунд грає з 1974 року, до Німецького футбольного музею, який розповідає історію спорту на 7 000 квадратних метрах інтерактивних експозицій. Зелені зони мають велике значення, зокрема Вестфаленпарк, парк площею 70 гектарів із 209-метровою Флоріанвежею та великими трояндовими садами, і Дортмундський зоопарк, де 1 500 тварин 230 видів, переважно з Південної Америки, живуть на 28 гектарах.
Сигнал Ідуна Парк є домашнім стадіоном футбольного клубу «Боруссія» Дортмунд і приймає команду з 1974 року. Цей стадіон є центральною пам'яткою спортивної культури Дортмунда, збираючи натовпи вболівальників протягом усього року. Великі трибуни та поле відображають важливість футболу для ідентичності міста. Прогулюючись навколо стадіону, відвідувачі можуть відчути зв'язок між командою та її прихильниками.
Вестфаленпарк це зелена зона серед визначних місць Дортмунда, що простягається на 70 гектарів у південній частині міста. З території піднімається Florianturm, 209-метрова телевежа з оглядовим майданчиком. У парку є кілька тематичних садів, зокрема великі трояндові сади з багатьма сортами, а Німецький розарій документує історію вирощування троянд. Садовий музей показує історичний і сучасний садовий дизайн. Парк запрошує відвідувачів гуляти, спостерігати за насадженнями та дізнаватися про садівництво й рослини.
Цехе Цоллерн — це колишня кам'яновугільна шахта, яка відкрилася в 1898 році і тепер служить музеєм, що документує історію промисловості регіону Рур. На території збережено оригінальний машинний зал з історичними паровими двигунами та підйомним обладнанням. На території показано умови праці шахтарів через збережені майстерні, вбиральні та адміністративні будівлі в стилі модерн. Ця шахта відображає перетворення Дортмунда з промислового центру на місто, яке вшановує своє минуле, водночас приймаючи сучасні культурні пропозиції.
Музей мистецтва та культурної історії показує твори мистецтва та предмети від середньовіччя до сьогодення в будівлі в стилі ар деко 1924 року. Колекція включає картини, скульптури, меблі та декоративне мистецтво, які документують історію та культурний розвиток регіону. Як частина культурної пропозиції Дортмунда, цей музей дає уявлення про мистецьку та історичну ідентичність міста.
Флоріантурм височіє у Вестфаленпарку і слугує орієнтиром Дортмунда. Розташований на висоті 140 метрів, обертовий ресторан здійснює повний оберт протягом однієї години, дозволяючи відвідувачам насолоджуватися панорамними краєвидами міста та регіону Руру під час їжі. Оглядова платформа надає точку для споглядання навколишнього ландшафту.
Дортмундський зоопарк у цій колекції визначних місць Дортмунда показує зелену сторону міста поза його промисловою спадщиною. Зоопарк розкинувся на 28 гектарах і є домом для приблизно 1500 тварин з 230 видів, з акцентом на південноамериканську фауну. Відвідувачі можуть спостерігати за тваринами з різних середовищ і дізнатися більше про природу. Зоопарк слугує важливим місцем для відпочинку та доповнює різноманітні пропозиції Дортмунда для дозвілля.
Концертхаус Дортмунд це концертний зал на 1 550 місць, який є важливою частиною сучасної культурної сцени Дортмунда в цій колекції визначних пам'яток міста. У цьому залі звучить класична музика, джаз і камерна музика, тут виступають відомі оркестри та солісти різних музичних жанрів у сучасній будівлі.
Німецький музей футболу висвітлює історію німецького футболу від початків до сьогодення на 7 000 квадратних метрах. Відвідувачі знаходять футболки, трофеї, фотографії та історичні документи національної збірної. Інтерактивні станції дозволяють перевірити свої навички та дізнатися про тактику. Музей зберігає спогади про великі турніри та уславлених гравців. Цей музей доповнює культурну пропозицію Дортмунда і безпосередньо пов'язаний з потужною спортивною спадщиною міста.
Замок Менгеде це середньовічна фортеця з водяним ровом XIII століття, що вписується в колекцію історичних пам'яток Дортмунда поряд з музеями та парками. Замок демонструє типові риси вестфальської архітектури з ровом та переднім двором, які свідчать про оборонні системи тієї епохи.
Phoenix Lake, частина численних пам'яток Дортмунда, демонструє, як промислові простори можуть стати місцями для відпочинку людей. Озеро створили у 2010 році на місці колишнього металургійного заводу. Уздовж берега є доріжки, де відвідувачі гуляють і проводять час біля води. Озеро пов'язує промислове минуле Дортмунда з сьогоднішнім міським життям, показуючи, як старі заводи можуть перетворитися на місця зустрічей для місцевих жителів і мандрівників.
Церква Св. Рейнольді є головною протестантською церквою Дортмунда і відображає релігійну історію міста. Побудована між 1250 і 1270 роками, споруда демонструє середньовічну архітектуру Вестфалії. Вежа цієї церкви сягає 112 метрів і має оглядовий майданчик, звідки відвідувачі можуть побачити все місто. Згори можна охопити розташування Дортмунда серед зелених зон і музеїв, що допомагає зрозуміти різні сторони міста.
U-Tower — це колишня будівля Union Brewery, переобладнана у 2010 році, яка вписується в перетворення Дортмунда з промислового міста на культурний осередок. Тепер тут проходять виставки сучасного мистецтва, працюють простори для подій та офіси. Відвідувачі можуть піднятися на дах на висоті 38 метрів і оглянути місто. Золота корона у вигляді літери U на вершині стала орієнтиром культурного кварталу і приваблює тих, хто хоче побачити, як промисловий Дортмунд винайшов себе заново.
Музей Гоеша документує виробництво сталі в Дортмунді з 1871 по 2001 рік. Усередині можна побачити оригінальні інструменти, машини та виробниче обладнання з понад 130 років промислової історії. Музей розміщений у колишній адміністративній будівлі сталеливарного заводу Гоеша і показує розвиток чавунної та сталеливарної промисловості в Рурському регіоні через технічні експозиції та історичні документи. Він доповнює різноманітну колекцію музеїв і місць промислової спадщини Дортмунда.
Церква Святого Петра це готична споруда 14 століття, яка формує силует Дортмунда своєю 105-метровою вежею. У церкві зберігаються середньовічні вітражі та історичний вівтар часів її будівництва. Вона стоїть серед культурних інституцій Дортмунда, які охоплюють від середньовічної історії до сучасної мистецької сцени і допомагають визначити характер міста.
Музей Остваль у цій колекції визначних місць Дортмунда показує картини та скульптури XX і XXI століть. Музей представляє сучасні мистецькі інсталяції та роботи в цифрових медіа, документуючи розвиток сучасного мистецтва в різних формах вираження. Він доповнює культурні пропозиції Дортмунда разом із Музеєм мистецтва та культурної історії та робить місто місцем для любителів мистецтва.
Binarium German Digital Museum у Дортмунді показує комп'ютери та цифрові пристрої за сім десятиліть історії обчислювальної техніки. Колекція простежує, як технології розвивалися від перших мейнфреймів 1950-х років до сучасних систем. Відвідувачі можуть побачити працюючі оригінальні машини, які демонструють поступ інформаційних технологій. Музей відображає поєднання промислової спадщини Дортмунда з сучасними культурними закладами.
Цей водний замок XIII століття є частиною різноманітної культурної пропозиції Дортмунда. Хаус Роденберг демонструє типові риси вестфальської архітектури, зі ровом навколо головної будівлі. Будівля відображає традиційні методи будівництва регіону та ілюструє середньовічну архітектуру Вестфалії.
Музей Адлертурм розповідає про історію Дортмунда від середньовіччя до сьогодення. Ця оборонна вежа XIV століття колись була частиною міських укріплень, а тепер запрошує відвідувачів оглянути археологічні знахідки, середньовічні предмети та історичні документи, які розповідають, як Дортмунд розвивався від укріпленого міста до сучасного міста. Сама вежа є відчутним зв'язком із минулим Дортмунда і показує, як колись місто захищали стіни та оборонні споруди.
Казино Хоенсибург у Дортмунді розташоване на підвищенні з видом на долину Руру. У казино є гральні автомати та столи на просторому ігровому майданчику, що доповнює міське поєднання промислової спадщини та сучасних розваг.
Меморіал Штайнвахе належить до культурних установ Дортмунда, які документують історію міста. Меморіал розташований у колишній поліцейській в'язниці, яка слугувала місцем утримання Гестапо між 1933 і 1945 роками. Постійні експозиції документують переслідування політичних опонентів, умови утримання та систему примусової праці за нацистського режиму. Історичні камери та автентичні приміщення передають реальність гноблення в цей період.
Фреденбаум Парк у Дортмунді це велика зелена зона в північній частині міста, яка доповнює різноманітність парків і місць для відпочинку, що складають рекреаційний ландшафт цього промислового міста. У парку є дитячі майданчики, відкриті газони та озеро, де люди збираються, щоб провести час на свіжому повітрі. Протягом року тут проходять міські фестивалі та культурні події, які об'єднують громаду. Він надає простір для сімей та любителів спорту, щоб займатися відпочинком у зеленому середовищі.
Індустріальний музей Дортмунда розташований у колишній вугільній шахті та розповідає про промисловий розвиток Рурського регіону. У музеї представлені машини, інструменти та документи часів гірничодобувної та важкої промисловості, які сформували цю місцевість. Відвідувачі дізнаються, як Дортмунд перетворився з центру видобутку ресурсів на сучасний економічний осередок.
Ботанічний сад Ромбергпарк у Дортмунді є місцем, присвяченим рослинам і дослідженням природи, доповнюючи культурні пам'ятки міста. Сад займає велику площу і налічує тисячі видів рослин з різних кліматичних зон світу. На його території є оранжереї, де ростуть тропічні та субтропічні рослини, а також дендрарій з рідкісними видами дерев. Різні тематичні садові ділянки запрошують до прогулянок та знайомства з різноманіттям рослинного світу. Парк слугує як наукова установа, так і місце, де люди можуть проводити час на свіжому повітрі та дізнаватися про ботанічний світ.
Wasserschloss Dellwig це замок із ровом, що сягає 13 століття, і демонструє середньовічну архітектуру, яка доповнює колекцію визначних пам'яток Дортмунда, від історичних місць до сучасних культурних просторів. У замку проводять змінні виставки про історію Дортмунда та регіону Вестфалія. Прилеглий сад має прогулянкові доріжки та показує історичний садовий дизайн.
Westenhellweg це головна вулиця для покупок у центрі Дортмунда та жвавий центр повсякденного міського життя. Щогодини сюди приходить понад 12 000 відвідувачів, що робить її однією з найбільш відвідуваних торгових вулиць Німеччини. Уздовж вулиці розташовані великі універмаги поруч із меншими магазинами, кафе та ресторанами, де місцеві жителі та гості гуляють, роздивляються вітрини та проводять час. Westenhellweg з'єднує різні райони та є серцем торгівлі в Дортмунді, поєднуючи сучасні будівлі зі старішими спорудами, які розповідають історію міста.
Харпенер Пондс є частиною різноманітних пропозицій Дортмунда і показує, як місто перетворює своє промислове минуле на зелені зони. Ці чотири штучні водойми виникли внаслідок колишнього просідання ґрунту від видобутку і тепер є місцями для відпочинку та активності. Асфальтовані доріжки оточують ставки та запрошують до прогулянок і велосипедних поїздок. Місцеві жителі насолоджуються цим місцем для відпочинку на природі.
RWE Tower — це офісна будівля в самому серці Дортмунда. Заввишки 100 метрів і 22 поверхи, ця споруда є частиною сучасного силуету міста. Оглядовий майданчик на верхньому поверсі дає відвідувачам широкий краєвид на Дортмунд і навколишній регіон. Під час знайомства з визначними місцями Дортмунда RWE Tower пропонує інший спосіб побачити, як місто розташоване в своєму ландшафті.
Сигнал Ідуна Парк є домашнім стадіоном футбольного клубу «Боруссія» Дортмунд і приймає команду з 1974 року. Цей стадіон є центральною пам'яткою спортивної культури Дортмунда, збираючи натовпи вболівальників протягом усього року. Великі трибуни та поле відображають важливість футболу для ідентичності міста. Прогулюючись навколо стадіону, відвідувачі можуть відчути зв'язок між командою та її прихильниками.
Вестфаленпарк це зелена зона серед визначних місць Дортмунда, що простягається на 70 гектарів у південній частині міста. З території піднімається Florianturm, 209-метрова телевежа з оглядовим майданчиком. У парку є кілька тематичних садів, зокрема великі трояндові сади з багатьма сортами, а Німецький розарій документує історію вирощування троянд. Садовий музей показує історичний і сучасний садовий дизайн. Парк запрошує відвідувачів гуляти, спостерігати за насадженнями та дізнаватися про садівництво й рослини.
Цехе Цоллерн — це колишня кам'яновугільна шахта, яка відкрилася в 1898 році і тепер служить музеєм, що документує історію промисловості регіону Рур. На території збережено оригінальний машинний зал з історичними паровими двигунами та підйомним обладнанням. На території показано умови праці шахтарів через збережені майстерні, вбиральні та адміністративні будівлі в стилі модерн. Ця шахта відображає перетворення Дортмунда з промислового центру на місто, яке вшановує своє минуле, водночас приймаючи сучасні культурні пропозиції.
Музей мистецтва та культурної історії показує твори мистецтва та предмети від середньовіччя до сьогодення в будівлі в стилі ар деко 1924 року. Колекція включає картини, скульптури, меблі та декоративне мистецтво, які документують історію та культурний розвиток регіону. Як частина культурної пропозиції Дортмунда, цей музей дає уявлення про мистецьку та історичну ідентичність міста.
Флоріантурм височіє у Вестфаленпарку і слугує орієнтиром Дортмунда. Розташований на висоті 140 метрів, обертовий ресторан здійснює повний оберт протягом однієї години, дозволяючи відвідувачам насолоджуватися панорамними краєвидами міста та регіону Руру під час їжі. Оглядова платформа надає точку для споглядання навколишнього ландшафту.
Дортмундський зоопарк у цій колекції визначних місць Дортмунда показує зелену сторону міста поза його промисловою спадщиною. Зоопарк розкинувся на 28 гектарах і є домом для приблизно 1500 тварин з 230 видів, з акцентом на південноамериканську фауну. Відвідувачі можуть спостерігати за тваринами з різних середовищ і дізнатися більше про природу. Зоопарк слугує важливим місцем для відпочинку та доповнює різноманітні пропозиції Дортмунда для дозвілля.
Концертхаус Дортмунд це концертний зал на 1 550 місць, який є важливою частиною сучасної культурної сцени Дортмунда в цій колекції визначних пам'яток міста. У цьому залі звучить класична музика, джаз і камерна музика, тут виступають відомі оркестри та солісти різних музичних жанрів у сучасній будівлі.
Німецький музей футболу висвітлює історію німецького футболу від початків до сьогодення на 7 000 квадратних метрах. Відвідувачі знаходять футболки, трофеї, фотографії та історичні документи національної збірної. Інтерактивні станції дозволяють перевірити свої навички та дізнатися про тактику. Музей зберігає спогади про великі турніри та уславлених гравців. Цей музей доповнює культурну пропозицію Дортмунда і безпосередньо пов'язаний з потужною спортивною спадщиною міста.
Замок Менгеде це середньовічна фортеця з водяним ровом XIII століття, що вписується в колекцію історичних пам'яток Дортмунда поряд з музеями та парками. Замок демонструє типові риси вестфальської архітектури з ровом та переднім двором, які свідчать про оборонні системи тієї епохи.
Phoenix Lake, частина численних пам'яток Дортмунда, демонструє, як промислові простори можуть стати місцями для відпочинку людей. Озеро створили у 2010 році на місці колишнього металургійного заводу. Уздовж берега є доріжки, де відвідувачі гуляють і проводять час біля води. Озеро пов'язує промислове минуле Дортмунда з сьогоднішнім міським життям, показуючи, як старі заводи можуть перетворитися на місця зустрічей для місцевих жителів і мандрівників.
Церква Св. Рейнольді є головною протестантською церквою Дортмунда і відображає релігійну історію міста. Побудована між 1250 і 1270 роками, споруда демонструє середньовічну архітектуру Вестфалії. Вежа цієї церкви сягає 112 метрів і має оглядовий майданчик, звідки відвідувачі можуть побачити все місто. Згори можна охопити розташування Дортмунда серед зелених зон і музеїв, що допомагає зрозуміти різні сторони міста.
U-Tower — це колишня будівля Union Brewery, переобладнана у 2010 році, яка вписується в перетворення Дортмунда з промислового міста на культурний осередок. Тепер тут проходять виставки сучасного мистецтва, працюють простори для подій та офіси. Відвідувачі можуть піднятися на дах на висоті 38 метрів і оглянути місто. Золота корона у вигляді літери U на вершині стала орієнтиром культурного кварталу і приваблює тих, хто хоче побачити, як промисловий Дортмунд винайшов себе заново.
Музей Гоеша документує виробництво сталі в Дортмунді з 1871 по 2001 рік. Усередині можна побачити оригінальні інструменти, машини та виробниче обладнання з понад 130 років промислової історії. Музей розміщений у колишній адміністративній будівлі сталеливарного заводу Гоеша і показує розвиток чавунної та сталеливарної промисловості в Рурському регіоні через технічні експозиції та історичні документи. Він доповнює різноманітну колекцію музеїв і місць промислової спадщини Дортмунда.
Церква Святого Петра це готична споруда 14 століття, яка формує силует Дортмунда своєю 105-метровою вежею. У церкві зберігаються середньовічні вітражі та історичний вівтар часів її будівництва. Вона стоїть серед культурних інституцій Дортмунда, які охоплюють від середньовічної історії до сучасної мистецької сцени і допомагають визначити характер міста.
Музей Остваль у цій колекції визначних місць Дортмунда показує картини та скульптури XX і XXI століть. Музей представляє сучасні мистецькі інсталяції та роботи в цифрових медіа, документуючи розвиток сучасного мистецтва в різних формах вираження. Він доповнює культурні пропозиції Дортмунда разом із Музеєм мистецтва та культурної історії та робить місто місцем для любителів мистецтва.
Binarium German Digital Museum у Дортмунді показує комп'ютери та цифрові пристрої за сім десятиліть історії обчислювальної техніки. Колекція простежує, як технології розвивалися від перших мейнфреймів 1950-х років до сучасних систем. Відвідувачі можуть побачити працюючі оригінальні машини, які демонструють поступ інформаційних технологій. Музей відображає поєднання промислової спадщини Дортмунда з сучасними культурними закладами.
Цей водний замок XIII століття є частиною різноманітної культурної пропозиції Дортмунда. Хаус Роденберг демонструє типові риси вестфальської архітектури, зі ровом навколо головної будівлі. Будівля відображає традиційні методи будівництва регіону та ілюструє середньовічну архітектуру Вестфалії.
Музей Адлертурм розповідає про історію Дортмунда від середньовіччя до сьогодення. Ця оборонна вежа XIV століття колись була частиною міських укріплень, а тепер запрошує відвідувачів оглянути археологічні знахідки, середньовічні предмети та історичні документи, які розповідають, як Дортмунд розвивався від укріпленого міста до сучасного міста. Сама вежа є відчутним зв'язком із минулим Дортмунда і показує, як колись місто захищали стіни та оборонні споруди.
Казино Хоенсибург у Дортмунді розташоване на підвищенні з видом на долину Руру. У казино є гральні автомати та столи на просторому ігровому майданчику, що доповнює міське поєднання промислової спадщини та сучасних розваг.
Меморіал Штайнвахе належить до культурних установ Дортмунда, які документують історію міста. Меморіал розташований у колишній поліцейській в'язниці, яка слугувала місцем утримання Гестапо між 1933 і 1945 роками. Постійні експозиції документують переслідування політичних опонентів, умови утримання та систему примусової праці за нацистського режиму. Історичні камери та автентичні приміщення передають реальність гноблення в цей період.
Фреденбаум Парк у Дортмунді це велика зелена зона в північній частині міста, яка доповнює різноманітність парків і місць для відпочинку, що складають рекреаційний ландшафт цього промислового міста. У парку є дитячі майданчики, відкриті газони та озеро, де люди збираються, щоб провести час на свіжому повітрі. Протягом року тут проходять міські фестивалі та культурні події, які об'єднують громаду. Він надає простір для сімей та любителів спорту, щоб займатися відпочинком у зеленому середовищі.
Індустріальний музей Дортмунда розташований у колишній вугільній шахті та розповідає про промисловий розвиток Рурського регіону. У музеї представлені машини, інструменти та документи часів гірничодобувної та важкої промисловості, які сформували цю місцевість. Відвідувачі дізнаються, як Дортмунд перетворився з центру видобутку ресурсів на сучасний економічний осередок.
Ботанічний сад Ромбергпарк у Дортмунді є місцем, присвяченим рослинам і дослідженням природи, доповнюючи культурні пам'ятки міста. Сад займає велику площу і налічує тисячі видів рослин з різних кліматичних зон світу. На його території є оранжереї, де ростуть тропічні та субтропічні рослини, а також дендрарій з рідкісними видами дерев. Різні тематичні садові ділянки запрошують до прогулянок та знайомства з різноманіттям рослинного світу. Парк слугує як наукова установа, так і місце, де люди можуть проводити час на свіжому повітрі та дізнаватися про ботанічний світ.
Wasserschloss Dellwig це замок із ровом, що сягає 13 століття, і демонструє середньовічну архітектуру, яка доповнює колекцію визначних пам'яток Дортмунда, від історичних місць до сучасних культурних просторів. У замку проводять змінні виставки про історію Дортмунда та регіону Вестфалія. Прилеглий сад має прогулянкові доріжки та показує історичний садовий дизайн.
Westenhellweg це головна вулиця для покупок у центрі Дортмунда та жвавий центр повсякденного міського життя. Щогодини сюди приходить понад 12 000 відвідувачів, що робить її однією з найбільш відвідуваних торгових вулиць Німеччини. Уздовж вулиці розташовані великі універмаги поруч із меншими магазинами, кафе та ресторанами, де місцеві жителі та гості гуляють, роздивляються вітрини та проводять час. Westenhellweg з'єднує різні райони та є серцем торгівлі в Дортмунді, поєднуючи сучасні будівлі зі старішими спорудами, які розповідають історію міста.
Харпенер Пондс є частиною різноманітних пропозицій Дортмунда і показує, як місто перетворює своє промислове минуле на зелені зони. Ці чотири штучні водойми виникли внаслідок колишнього просідання ґрунту від видобутку і тепер є місцями для відпочинку та активності. Асфальтовані доріжки оточують ставки та запрошують до прогулянок і велосипедних поїздок. Місцеві жителі насолоджуються цим місцем для відпочинку на природі.
RWE Tower — це офісна будівля в самому серці Дортмунда. Заввишки 100 метрів і 22 поверхи, ця споруда є частиною сучасного силуету міста. Оглядовий майданчик на верхньому поверсі дає відвідувачам широкий краєвид на Дортмунд і навколишній регіон. Під час знайомства з визначними місцями Дортмунда RWE Tower пропонує інший спосіб побачити, як місто розташоване в своєму ландшафті.
Сигнал Ідуна Парк є домашнім стадіоном футбольного клубу «Боруссія» Дортмунд і приймає команду з 1974 року. Цей стадіон є центральною пам'яткою спортивної культури Дортмунда, збираючи натовпи вболівальників протягом усього року. Великі трибуни та поле відображають важливість футболу для ідентичності міста. Прогулюючись навколо стадіону, відвідувачі можуть відчути зв'язок між командою та її прихильниками.
Вестфаленпарк це зелена зона серед визначних місць Дортмунда, що простягається на 70 гектарів у південній частині міста. З території піднімається Florianturm, 209-метрова телевежа з оглядовим майданчиком. У парку є кілька тематичних садів, зокрема великі трояндові сади з багатьма сортами, а Німецький розарій документує історію вирощування троянд. Садовий музей показує історичний і сучасний садовий дизайн. Парк запрошує відвідувачів гуляти, спостерігати за насадженнями та дізнаватися про садівництво й рослини.
Цехе Цоллерн — це колишня кам'яновугільна шахта, яка відкрилася в 1898 році і тепер служить музеєм, що документує історію промисловості регіону Рур. На території збережено оригінальний машинний зал з історичними паровими двигунами та підйомним обладнанням. На території показано умови праці шахтарів через збережені майстерні, вбиральні та адміністративні будівлі в стилі модерн. Ця шахта відображає перетворення Дортмунда з промислового центру на місто, яке вшановує своє минуле, водночас приймаючи сучасні культурні пропозиції.
Музей мистецтва та культурної історії показує твори мистецтва та предмети від середньовіччя до сьогодення в будівлі в стилі ар деко 1924 року. Колекція включає картини, скульптури, меблі та декоративне мистецтво, які документують історію та культурний розвиток регіону. Як частина культурної пропозиції Дортмунда, цей музей дає уявлення про мистецьку та історичну ідентичність міста.
Флоріантурм височіє у Вестфаленпарку і слугує орієнтиром Дортмунда. Розташований на висоті 140 метрів, обертовий ресторан здійснює повний оберт протягом однієї години, дозволяючи відвідувачам насолоджуватися панорамними краєвидами міста та регіону Руру під час їжі. Оглядова платформа надає точку для споглядання навколишнього ландшафту.
Дортмундський зоопарк у цій колекції визначних місць Дортмунда показує зелену сторону міста поза його промисловою спадщиною. Зоопарк розкинувся на 28 гектарах і є домом для приблизно 1500 тварин з 230 видів, з акцентом на південноамериканську фауну. Відвідувачі можуть спостерігати за тваринами з різних середовищ і дізнатися більше про природу. Зоопарк слугує важливим місцем для відпочинку та доповнює різноманітні пропозиції Дортмунда для дозвілля.
Концертхаус Дортмунд це концертний зал на 1 550 місць, який є важливою частиною сучасної культурної сцени Дортмунда в цій колекції визначних пам'яток міста. У цьому залі звучить класична музика, джаз і камерна музика, тут виступають відомі оркестри та солісти різних музичних жанрів у сучасній будівлі.
Німецький музей футболу висвітлює історію німецького футболу від початків до сьогодення на 7 000 квадратних метрах. Відвідувачі знаходять футболки, трофеї, фотографії та історичні документи національної збірної. Інтерактивні станції дозволяють перевірити свої навички та дізнатися про тактику. Музей зберігає спогади про великі турніри та уславлених гравців. Цей музей доповнює культурну пропозицію Дортмунда і безпосередньо пов'язаний з потужною спортивною спадщиною міста.
Замок Менгеде це середньовічна фортеця з водяним ровом XIII століття, що вписується в колекцію історичних пам'яток Дортмунда поряд з музеями та парками. Замок демонструє типові риси вестфальської архітектури з ровом та переднім двором, які свідчать про оборонні системи тієї епохи.
Phoenix Lake, частина численних пам'яток Дортмунда, демонструє, як промислові простори можуть стати місцями для відпочинку людей. Озеро створили у 2010 році на місці колишнього металургійного заводу. Уздовж берега є доріжки, де відвідувачі гуляють і проводять час біля води. Озеро пов'язує промислове минуле Дортмунда з сьогоднішнім міським життям, показуючи, як старі заводи можуть перетворитися на місця зустрічей для місцевих жителів і мандрівників.
Церква Св. Рейнольді є головною протестантською церквою Дортмунда і відображає релігійну історію міста. Побудована між 1250 і 1270 роками, споруда демонструє середньовічну архітектуру Вестфалії. Вежа цієї церкви сягає 112 метрів і має оглядовий майданчик, звідки відвідувачі можуть побачити все місто. Згори можна охопити розташування Дортмунда серед зелених зон і музеїв, що допомагає зрозуміти різні сторони міста.
U-Tower — це колишня будівля Union Brewery, переобладнана у 2010 році, яка вписується в перетворення Дортмунда з промислового міста на культурний осередок. Тепер тут проходять виставки сучасного мистецтва, працюють простори для подій та офіси. Відвідувачі можуть піднятися на дах на висоті 38 метрів і оглянути місто. Золота корона у вигляді літери U на вершині стала орієнтиром культурного кварталу і приваблює тих, хто хоче побачити, як промисловий Дортмунд винайшов себе заново.
Музей Гоеша документує виробництво сталі в Дортмунді з 1871 по 2001 рік. Усередині можна побачити оригінальні інструменти, машини та виробниче обладнання з понад 130 років промислової історії. Музей розміщений у колишній адміністративній будівлі сталеливарного заводу Гоеша і показує розвиток чавунної та сталеливарної промисловості в Рурському регіоні через технічні експозиції та історичні документи. Він доповнює різноманітну колекцію музеїв і місць промислової спадщини Дортмунда.
Церква Святого Петра це готична споруда 14 століття, яка формує силует Дортмунда своєю 105-метровою вежею. У церкві зберігаються середньовічні вітражі та історичний вівтар часів її будівництва. Вона стоїть серед культурних інституцій Дортмунда, які охоплюють від середньовічної історії до сучасної мистецької сцени і допомагають визначити характер міста.
Музей Остваль у цій колекції визначних місць Дортмунда показує картини та скульптури XX і XXI століть. Музей представляє сучасні мистецькі інсталяції та роботи в цифрових медіа, документуючи розвиток сучасного мистецтва в різних формах вираження. Він доповнює культурні пропозиції Дортмунда разом із Музеєм мистецтва та культурної історії та робить місто місцем для любителів мистецтва.
Binarium German Digital Museum у Дортмунді показує комп'ютери та цифрові пристрої за сім десятиліть історії обчислювальної техніки. Колекція простежує, як технології розвивалися від перших мейнфреймів 1950-х років до сучасних систем. Відвідувачі можуть побачити працюючі оригінальні машини, які демонструють поступ інформаційних технологій. Музей відображає поєднання промислової спадщини Дортмунда з сучасними культурними закладами.
Цей водний замок XIII століття є частиною різноманітної культурної пропозиції Дортмунда. Хаус Роденберг демонструє типові риси вестфальської архітектури, зі ровом навколо головної будівлі. Будівля відображає традиційні методи будівництва регіону та ілюструє середньовічну архітектуру Вестфалії.
Музей Адлертурм розповідає про історію Дортмунда від середньовіччя до сьогодення. Ця оборонна вежа XIV століття колись була частиною міських укріплень, а тепер запрошує відвідувачів оглянути археологічні знахідки, середньовічні предмети та історичні документи, які розповідають, як Дортмунд розвивався від укріпленого міста до сучасного міста. Сама вежа є відчутним зв'язком із минулим Дортмунда і показує, як колись місто захищали стіни та оборонні споруди.
Казино Хоенсибург у Дортмунді розташоване на підвищенні з видом на долину Руру. У казино є гральні автомати та столи на просторому ігровому майданчику, що доповнює міське поєднання промислової спадщини та сучасних розваг.
Меморіал Штайнвахе належить до культурних установ Дортмунда, які документують історію міста. Меморіал розташований у колишній поліцейській в'язниці, яка слугувала місцем утримання Гестапо між 1933 і 1945 роками. Постійні експозиції документують переслідування політичних опонентів, умови утримання та систему примусової праці за нацистського режиму. Історичні камери та автентичні приміщення передають реальність гноблення в цей період.
Фреденбаум Парк у Дортмунді це велика зелена зона в північній частині міста, яка доповнює різноманітність парків і місць для відпочинку, що складають рекреаційний ландшафт цього промислового міста. У парку є дитячі майданчики, відкриті газони та озеро, де люди збираються, щоб провести час на свіжому повітрі. Протягом року тут проходять міські фестивалі та культурні події, які об'єднують громаду. Він надає простір для сімей та любителів спорту, щоб займатися відпочинком у зеленому середовищі.
Індустріальний музей Дортмунда розташований у колишній вугільній шахті та розповідає про промисловий розвиток Рурського регіону. У музеї представлені машини, інструменти та документи часів гірничодобувної та важкої промисловості, які сформували цю місцевість. Відвідувачі дізнаються, як Дортмунд перетворився з центру видобутку ресурсів на сучасний економічний осередок.
Ботанічний сад Ромбергпарк у Дортмунді є місцем, присвяченим рослинам і дослідженням природи, доповнюючи культурні пам'ятки міста. Сад займає велику площу і налічує тисячі видів рослин з різних кліматичних зон світу. На його території є оранжереї, де ростуть тропічні та субтропічні рослини, а також дендрарій з рідкісними видами дерев. Різні тематичні садові ділянки запрошують до прогулянок та знайомства з різноманіттям рослинного світу. Парк слугує як наукова установа, так і місце, де люди можуть проводити час на свіжому повітрі та дізнаватися про ботанічний світ.
Wasserschloss Dellwig це замок із ровом, що сягає 13 століття, і демонструє середньовічну архітектуру, яка доповнює колекцію визначних пам'яток Дортмунда, від історичних місць до сучасних культурних просторів. У замку проводять змінні виставки про історію Дортмунда та регіону Вестфалія. Прилеглий сад має прогулянкові доріжки та показує історичний садовий дизайн.
Westenhellweg це головна вулиця для покупок у центрі Дортмунда та жвавий центр повсякденного міського життя. Щогодини сюди приходить понад 12 000 відвідувачів, що робить її однією з найбільш відвідуваних торгових вулиць Німеччини. Уздовж вулиці розташовані великі універмаги поруч із меншими магазинами, кафе та ресторанами, де місцеві жителі та гості гуляють, роздивляються вітрини та проводять час. Westenhellweg з'єднує різні райони та є серцем торгівлі в Дортмунді, поєднуючи сучасні будівлі зі старішими спорудами, які розповідають історію міста.
Харпенер Пондс є частиною різноманітних пропозицій Дортмунда і показує, як місто перетворює своє промислове минуле на зелені зони. Ці чотири штучні водойми виникли внаслідок колишнього просідання ґрунту від видобутку і тепер є місцями для відпочинку та активності. Асфальтовані доріжки оточують ставки та запрошують до прогулянок і велосипедних поїздок. Місцеві жителі насолоджуються цим місцем для відпочинку на природі.
RWE Tower — це офісна будівля в самому серці Дортмунда. Заввишки 100 метрів і 22 поверхи, ця споруда є частиною сучасного силуету міста. Оглядовий майданчик на верхньому поверсі дає відвідувачам широкий краєвид на Дортмунд і навколишній регіон. Під час знайомства з визначними місцями Дортмунда RWE Tower пропонує інший спосіб побачити, як місто розташоване в своєму ландшафті.
