Gamla Turingevägen Inscriptions, Рунічний камінь у Седертельє, Швеція

Написи Гольмфаста (Sö 311, Sö 312, Sö 313) вирізьблені на одній нерухомій скельній плиті біля Гольмфаствеген у Седертельє. Sö 311 — пошкоджений напис висотою 1,2 м у вигляді зміїної стрічки в стилі Урнес Pr3; Sö 312 висотою 1,5 м оточує християнський хрест у стилі Pr4 і завершується підписом рунного майстра Естена; Sö 313 суто орнаментальний: худий вовк із висунутим язиком, рунні змії та плетений кільцевий хрест.

Три різьблення на одній скелі датуються 1050–1080 роками і підписані майстром рун Естеном. Sö 312 розповідає, що Гольмфаст наказав прокласти дорогу й збудувати міст у пам'ять про батька Гамаля, який жив у Несбю за три кілометри на захід біля озера Моснарен. Sö 311 ушановує матір Гольмфаста Інгегерд. Там, де ґрунт був грузький, дорогу зміцнювали камінням або деревом, і сучасна Гольмфаствеген досі йде тим самим шляхом.

Різьблення відоме як Holmfastristningen на честь Гольмфаста, який звелів розчистити дорогу й збудувати міст у пам'ять про батька Гамаля, що жив у Несбю, та матір Інгегерд. Напис завершується молитвою «Боже, допоможи його духу», а кільцевий хрест засвідчує, що родина була християнською.

Камені розташовані на скельній поверхні прямо біля старої дороги, і їх легко помітити, проходячи повз. Відвідуйте у денний час, щоб чітко побачити тонкі різьблення та візерунки у формі тварин, вирізьблені на поверхні.

Sö 312 — єдиний збережений напис, підписаний Естеном: він просто додав своє ім'я в кінці тексту, без дієслова на кшталт «вирізав». Два інші камені в урнеському стилі, Sö 338 у Тюрінґе та Sö 344 у Кігольмі, приписують йому лише за стилістичними ознаками.