Inscription from Lerga, Римський поховальний напис у Наваррі, Іспанія
Напис з Лерги — це поховальна стела з пісковику з вирізьбленими латинськими та ранніми баскськими словами, спочатку встановлена для позначення могили. Пам'ятник має 125 сантиметрів заввишки і 69 сантиметрів завширшки, тепер зберігається в Музеї Наварри.
Стела датується II століттям нашої ери і була знайдена поблизу Лерги після того, як століттями лежала похованою в землі. Вона зберігає ім'я Umme Sahar, ранній баскський термін, що означає «Стара дитина», викарбуваний на її поверхні.
Напис поєднує латинські та ранні баскські слова, вирізьблені на камені, показуючи, як дві мови співіснували в одному місці. Це розкриває, як місцеві жителі та римські поселенці спілкувалися й впливали на мову одне одного.
Експонат зберігається в Музеї Наварри, і його можна оглянути в звичайні години роботи. Він зареєстрований під інвентарним номером IRMusNav 00050, якщо вам потрібна додаткова інформація від співробітників музею.
Ім'я Umme Sahar, викарбуване на камені, є одним з найдавніших відомих баскських особових імен у документації та показує, як називали людей у давнину. Ця деталь робить стелу надзвичайно цінною для мовознавців, які вивчають давні практики найменування в регіоні.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 60,000 учасників по всьому світу.
