Inscription from Lerga, Римський поховальний напис у Наваррі, Іспанія

Напис з Лерги — це прямокутна поховальна стела з пісковику, заввишки 125 см і завширшки близько 68 см, із 46 латинськими літерами у чотирьох рядках і рельєфом на передньому боці. Рельєф зображує вершника над двома фігурами, що тримають прямокутний предмет між колонами. Зберігається в Музеї Наварри.

Стелу вирізьбили приблизно у II або III столітті нашої ери, а виявили в грудні 1960 року вмурованою в стіни старої каплиці Санта-Барбара в Лерзі, де вона стояла багато років. Нині вона зберігається в Музеї Наварри. Напис називає померлого 25 років і його двоюрідного брата з іменами Уммесагар і Наргунгес, син Абісунгара, яких вважають басксько-аквітанськими.

Власні імена на стелі читають як васконсько-аквітанські: Ummesahar, яке пояснюють із баскського «ume zahar» — «старша дитина», і Narhunges, син Abisunhar. Обидва містять придиховий H, якого немає в іберійських і кельтіберських текстах, але який довго побутував у баскських говірках. Дослідники сперечаються, чи Sahar — окреме ім'я, чи родовий відмінок.

Стела зберігається в Музеї Наварри в Памплоні серед пам'яток римської доби. Це одна кам'яна плита заввишки 125 см і завширшки близько 68 см, оздоблена лише з лицьового боку, тому рельєфи й чотири рядки напису оглядають спереду.

Ім'я Umme Sahar, викарбуване на камені, є одним з найдавніших відомих баскських особових імен у документації та показує, як називали людей у давнину. Ця деталь робить стелу надзвичайно цінною для мовознавців, які вивчають давні практики найменування в регіоні.