The Sireno, Скульптура з нержавіючої сталі на Порта-ду-Сол у Віго, Іспанія

Ель-Сірено — скульптура з нержавіючої сталі роботи Франсиско Лейро, встановлена 1991 року в Порта-ду-Соль навпроти будівлі Сімеона. Гібридна постать риби й людини не має рук, але має ноги та ступні, велику голову з великим носом і луску по тілу. Вона спочиває на двох полірованих колонах із чорного граніту заввишки 11 метрів і звідти дивиться крізь вулицю Каррал на порт і море.

Ель Сіreno встановили 1991 року на Порта-до-Соль, одну з кількох скульптур, розміщених у Віго того року разом із Пам'ятником коням на площі Іспанії та Пуерта-дель-Атлантіко в Лас-Трав'єсас. Скульптор Франсиско Лейро спочатку назвав твір «Омбре пес». Від часу встановлення він розділяє громадську думку міста.

Автор спершу назвав роботу Hombre pez (Людина-риба), а галісійською вона відома як O Sereo. Відкрита 1991 року, вона є однією з найбільш обговорюваних публічних робіт Віго і розділяє думки містян. Фігура не має рук, але має ноги й ступні, велику голову з великим носом і луску по тілу.

Скульптура розташована на перетині кількох пішохідних маршрутів, і до неї легко дійти пішки. Відкритий простір забезпечує хороший огляд, що дозволяє легко орієнтуватися та оглядати роботу з різних кутів.

Автор спершу назвав твір Hombre pez (Людина-риба); фігура не має рук, але має ноги й ступні, велику голову з великим носом і луску по тілу. Вона стоїть на двох полірованих колонах заввишки 11 метрів і з площі дивиться через вулицю Карраль на порт і море Віго.