Schweizerisches Idiotikon, Словник і дослідницький інститут у Цюриху, Швейцарія
Schweizerisches Idiotikon — це великий словник, який документує швейцарські німецькі діалекти та містить понад 150 000 статей, що сягають пізнього Середньовіччя. Зібрання включає регіональні слова, їхні значення та те, як вони використовуються в мовленні й письмі.
Проєкт розпочався в 1862 році, коли науковці почали збирати швейцарські діалектні слова для всеохопного словника. Перший том був опублікований у 1881 році, і робота поступово розширювалася та вдосконалювалася наступними редакторами протягом багатьох десятиліть.
Словник показує, як швейцарська німецька мова проявляється в повсякденному житті, місцевих ремеслах і традиціях. Статті розкривають, як громади називали та розуміли своє оточення протягом поколінь.
Словник вільно доступний онлайн з 2010 року, що дозволяє отримати доступ до статей звідусіль. Відвідувачі можуть ознайомитися з колекціями в Цюриху або скористатися цифровою платформою, щоб знайти регіональні слова та їхнє походження.
Інститут також керує ortsnamen.ch — проєктом, присвяченим походженню швейцарських топонімів та їхнім змінам з часом. Цей цифровий ресурс містить історичні карти та інструменти для дослідження географічної та мовної історії Швейцарії.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 60,000 учасників по всьому світу.
