Yuanming Jiangtang, Буддійський храм у районі Цзін'ань, Китай

Юаньмін Цзянтан — буддійський храм у районі Цзін'ань із традиційною китайською архітектурою, вигнутими дахами, дерев'яним різьбленням та симетричними структурами залів, розташованими навколо закритих дворів. Комплекс включає спеціалізовані приміщення, такі як лекційна зала, зала, присвячена Гуаньїнь, меморіальна зала та бібліотека буддійських текстів.

Ґу Ляньчен і Сін Цзінсянь подарували свій приватний сад на Яньань-Вест-роуд для храму, збудованого 1934 року як центр учення Чистої Землі Юань Їна. 1945 року відкрилася школа Юаньмін Лен'янь, 1948 року — Шанхайський буддійський коледж Юаньмін. 1958 року споруду перетворили на фабрику, а 1966 року її атакували хунвейбіни. 1983 року храм визнали національним ключовим буддійським храмом і лекції відновили.

Назва Юаньмін поєднує формулу «юаньбянь шифан, мінчжао фацзє» (довершеність у десяти напрямках, що освітлює світ дгарми) з поколінними іменами Юань Їна та його учня Мін Яна. Брама має подвійний полив'яний дашок, дві колони з обвитими золотими драконами і пару левів із синього каменю; доріжки й двір вимощені цементними плитами з вирізьбленими лотосами, символом лотоса на кожному кроці. Тут проводять регулярні лекції сутр і безкоштовний курс буддизму Юаньмін.

Храм розташований за адресою Yan'an West Road 434 у районі Цзін'ань. Брама має скляний двосхилий дах, дві колони із золотими драконами та пару левів із синього каменю. Усередині цементні плити в коридорах і на подвір'ї прикрашені різьбленими лотосами.

Назва храму має два джерела: вона відсилає до формули «圆遍十方，明照法界» і водночас до чернечої лінії Юань Їна та його учня Мін Яна, які носять знаки 圆 і 明. Засновану 1945 року школу Юаньмін Лен'янь відновили 1997 року, а 2000 року об'єднали з храмом Лунхуа в буддійську семінарію Хуалінь.