Tin Hau and Hip Tin Temples, Sai Kung, Китайський храм у Сай Кунг, Гонконг.

Храми Тінь Хау та Хіп Тінь стоять поруч на По Тунг-роуд у центрі Сай Кунга, утворюючи єдиний комплекс, хоча зведені в різні часи. Храм Тінь Хау, присвячений богині моря, має напис над входом «Tin Hau Old Temple»; храм Хіп Тінь, знаний також як храм Кван Тай і присвячений богові вірності та праведності, несе напис «Hip Tin Tai Tai» і двовірш кантонського вченого Чень Ботао.

Дата заснування храму Тінь Хау невідома, але кажуть, що йому понад сто років, і його ремонтували у 1965 та 1993 роках. Храм Хіп Тінь, також званий храмом Кван Тай, спочатку стояв на місці теперішньої клініки Сай Кунг на ринку Сай Кунг; після років занепаду селяни зібрали кошти й у 1916 році перенесли його на нинішнє місце, де він був збудований поряд із храмом Тінь Хау. Комплекс внесено до списку історичних будівель II ступеня 18 грудня 2009 року.

Храми демонструють традиційні китайські архітектурні деталі з оздобленими вівтарями та символічними зображеннями відповідних божеств. Відвідувачі можуть щодня спостерігати, як люди запалюють пахощі та приносять дари, що відображає поточні духовні практики громади.

Храми розташовані поблизу вулиці По Тунг і відкриті для відвідувачів протягом дня. Зверніть увагу, що ці місця активно використовуються для релігійних церемоній, тому важливо поводитися шанобливо і не перешкоджати ритуалам, що проводяться.

Під час фестивалю Тінь Хау на 23-й день третього місячного місяця храми стають центрами церемоній та громадських зібрань. Це святкування приваблює людей, які прагнуть оновити свій зв'язок зі спадщиною та сучасністю.