Rotes Haus, Міський будинок на Гауптмаркті в Трірі, Німеччина

Rotes Haus стоїть на розі Дітріхштрассе та Гауптмаркту в Трірі; це будинок, зведений 1684 року майстром-будівничим Вольфгангом Штуппелером для Йоганна Вільгельма Польха, секретаря собору. На фасаді викарбувано латинський напис ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS. PERSTET ET ÆTERNA PACE FRVATVR. AMEN. Зруйнований 21 грудня 1944 року, він був відбудований у 1968–1970 роках і нині в ньому міститься кав'ярня.

Червоний дім збудував 1684 року архітектор Вольфганг Штуппелер для секретаря собору Йоганна Вільгельма Польха. Зруйнований 21 грудня 1944 року під час Другої світової війни, він був відбудований у 1968–1970 роках. На фасаді є латинський напис «ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS», що стосується легендарного заснування Тріра ассирійським принцом Треботою. Іноді сусідню Штайпе також називали «Червоним домом».

Латинський напис на фасаді проголошує: «ANTE ROMAM TREVIRIS STETIT ANNIS MILLE TRECENTIS. PERSTET ET ÆTERNA PACE FRVATVR. AMEN.» Він стверджує, що Трір існував за 1300 років до Риму, посилаючись на легендарне заснування ассирійським принцом Треботою, уперше записане 1105 року. Нині в будинку міститься кав'ярня.

Rotes Haus стоїть на розі Дітріхштрассе та Гауптмаркту, за кілька кроків від собору й Порта Нігра. Латинський напис на фасаді звернений до ринкової площі, тож читати його краще з відкритого майдану, а не з вузької вулиці. Нині в будинку працює кафе, тому огляд можна поєднати з перепочинком.

Латинський напис на фасаді стверджує, що Трір існував за 1300 років до Риму, посилаючись на легендарне заснування ассирійським принцом Треботою, уперше зафіксоване 1105 року. Зруйнований 21 грудня 1944 року, будинок відбудували у 1968–1970 роках, і тепер у ньому розміщено кав'ярню.