Bornberg, Гірська вершина в Північно-Пфальцькому нагір'ї, Німеччина

Борнберг — пагорб заввишки 520 м у районі Кузель у Північно-Пфальцькому гірському краї з двома вершинами, Кіфернкопф і Траутманнсберг. На ньому розташовані Шневайдергоф, присілок, що належить до Есвайлера, і 151-метрова телекомунікаційна вежа Deutsche Telekom, яка транслює кілька радіопрограм. На сході тече Тальбах, на південному сході Єттенбах, на заході Райхенбах; на північному заході прилягає Геррманнсберг.

З 1840 року на Борнберзі закладали кам'яні кар'єри; з 1914 року вони належали Basalt AG з Лінца-на-Рейні, а видобуток тривав до 1970 року. Багато кар'єрних робітників жили в присілку Шневайдергоф, де 1924 року збудували робітниче поселення «Колоні», що існує досі. У 1952–1965 роках там була власна школа.

Рятувальні розкопки 2002 року на південному схилі між Есвайлером, Єттенбахом і Бозенбахом провели перед розширенням газопроводу. Вони виявили римську садибу та сліди кельтського поселення — доказ, що пагорб обробляли задовго до відкриття каменоломень.

Прогулянка до вершини відкриває краєвиди на навколишні пагорби та долини. Стежки в цьому районі доступні для відвідувачів і дозволяють досліджувати колишні кар'єри на горі.

У 1972 році через гору було прокладено магістральний газопровід, який з'єднав Нідерланди з Італією через німецьку територію. Цей інфраструктурний проект став важливим енергетичним коридором для регіону.