Edfu-Project, Дослідницький проєкт з храмових написів в Едфу, Єгипет
Проєкт Едфу — це систематичне дослідження, яке документує та перекладає ієрогліфічні написи, викарбувані по всьому стародавньому храму у Верхньому Єгипті. Він фіксує тексти зі стін, воріт і залів, що містять релігійний та міфологічний зміст періоду Птолемеїв.
Робота розпочалася в 1986 році під керівництвом професора Дітера Курта з Гамбурзького університету для документування великих храмових текстів. Проєкт був зосереджений на перекладі написів, присвячених богу Хору греко-римського періоду.
Написи розкривають релігійні ритуали та історії про Хора, які колись викарбували в камені жерці. Сьогодні відвідувачі можуть побачити, як ці стародавні тексти відображають повсякденне життя та вірування тієї епохи.
Відвідувачі можуть ознайомитися з результатами дослідження через опубліковані томи, які містять переклади та детальну документацію. Ця інформація допомагає краще зрозуміти написи під час відвідування самого храму.
Проєкт розробив детальну систему покажчиків, яка пов'язує споріднені написи та дозволяє дослідникам швидко знаходити подібні тексти. Ця система дає змогу виявляти повторювані зразки та формули в релігійних текстах.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 60,000 учасників по всьому світу.
