Святилище Хотігаі, Синтоїстський храм у Сакай-ку, Японія

Хочіґай-джінджа — синтоїстський храм у Сакай-ку, Сакай, молитовну залу якого перебудували в грудні 2017 року. Широкий темно-сірий черепичний дах із плавно вигнутими карнизами височіє над портиком із колонами, через який протягнуто священну мотузку з білими зигзагоподібними паперовими смужками. Ґратчасті дерев'яні панелі обабіч темних дверей, дві кам'яні статуї тварин біля сходів і два помаранчеві стовпи з ліхтарями обрамляють підхід.

За переказом храму, його засновано 90 року до н. е., коли Мононобе-но Оморо Сумі-но Сукуне був посланий імператором Судзіном ушанувати Сусаноо в Ісідзу-хара в регіоні Тіну. Розташований на межі провінцій Сеццу, Каваті та Ідзумі, у місці без сторін світу, він шанувався як захисник від напрямкових нещасть. Будівлі згоріли під час авіанальоту на Сакаї 10 липня 1945 року, були відбудовані 1948 року та замінені в грудні 2017 року.

Місцеві називають святилище «Хотіґай-сан». Його емблема — чімакі, рисовий коржик, загорнутий у листя очерету: колись жертвували чімакі з глиною з терену, щоб відвернути несприятливі напрямки, а 31 травня на святі Чімакі їх підносять о 13-й годині. На сетсубун у лютому крамнички продають солодощі (аме), що нагадують глиняні солодощі імператриці Джінґу.

Святилище розташоване за п'ять хвилин пішки на схід від станції Сакайхіґасі (лінія Нанкай Коя), за десять хвилин на захід від станції Сакай-сі (лінія JR Ханва) і одразу біля автобусної зупинки Хотіґай-дзіндзя-мае. Відвідувачі отримують очищений пісок, щоб розсипати його з чотирьох боків свого дому; святилище продає його разом з амулетами та чімакі.

Емблемою святилища є чімакі, рисові ласощі, за переказом про імператрицю Джінґу, яка загортала місцеву глину в очеретяне листя, щоб відвертати несприятливі напрямки. На святі 31 травня приносять чімакі; очисний пісок святилища розсипають навколо осель вірян.