Hinumanai Shrine, Синтоїстський храм у Кіотанґо, Японія

Хінуманай-дзіндзя — синтоїстський храм у Кіотанґо, головна святиня якого зведена в стилі шінмей: широкий двосхилий дах із темного дрібно рифленого матеріалу, циліндричні колоди на гребені та роздвоєні завершення з боків. Відкритий фасад має товсті квадратні стовпи, що обрамляють світлі плетені очеретяні панелі, низький дерев'яний поручень навколо помосту й короткі дерев'яні сходи спереду ліворуч. Позаду праворуч стоїть менша дерев'яна споруда під дахом серед гравію та дерев.

Вважається, що храму понад 1000 років, і спочатку він був частиною системи, пов'язаної з великими святинями Ісе. Він слугував місцевим фермерам і селянам місцем для молитви за врожай, здоров'я та захист, і ця традиція триває донині.

Назва Хінуманай походить від Кусіхі-но-Манай: «хі» з Кусіхі прибрали, «Манай» пишуть знаками 麻奈為, а сполучну частку «но» пишуть 沼, що в давньояпонській мові читалося «ну». Щорічне свято 15 вересня включає танець із мечем, каґура та саса-баясі — гру на бамбукових флейтах, яка відтворює міф про Аме-но-Удзуме перед небесною скельною печерою.

Храм розташований за адресою 510 Міядані, Кудзу, Мінеяма-тьо, Кьотанґо, біля підніжжя гори Кудзу-даке. Від станції Мінеяма (залізниця Кьотанґо) слід їхати автобусом Танкай у напрямку Куміхама й вийти на зупинці Ніка; далі 20 хвилин пішки. Територія становить 1799 цубо, за часів Мейдзі здебільшого державна земля.

Назва святилища стискає історію звуків: Кусіхі стало Кусі, потім Хісаґі, а частку но записали знаком болота, ну, — вимову джерело називає давньою. Теперішній хонден — одновірна споруда 1922 року, хоч табличка на гребені 1884 року вказує план на три прогони й три сяку.