Kehi no Matsubara, Сосновий ліс і мальовниче місце в Цуруґа, Японія

Кехі но Мацубара — це сосновий ліс, що тягнеться вздовж піщаного пляжу на березі затоки Цуруґа. Тисячі дорослих дерев створюють природний бар'єр між узбережжям і внутрішніми районами. Ліс займає велику площу, утворюючи багаторівневий ландшафт, де пісок поступово переходить у вкриту деревами землю.

Ліс згадується в класичних японських текстах, що датуються VIII століттям, і мав міцні зв'язки з імператорським двором. Його статус історично цінного місця зберігається понад тисячу років.

Ліс також називають «Ічія-но Мацубара» (сосновий гай однієї ночі) — за легендою, викарбуваною на камені біля паркування: за імператора Сьому напав чужий флот, за ніч з'явився сосновий гай, і білі чаплі, послані божеством святилища Кехі, сіли на верхівки; нападники взяли їх за прапори війська й утекли. У гаю стоять пам'ятник 1891 року, де Кацу Кайсю згадує візит імператора Мейдзі 1878 року, і відновлений 1980 року камінь з хайку Такахами Кьосі.

Кехі-но-Мацубара розташований у районі Мацушіма-чо в Цурузі, приблизно за 3 хвилини пішки від зупинки Kehi no Matsubara громадського автобуса або за 1 хвилину від зупинки Matsubara Kaigan туристичного автобуса; таксі від станції Цуруґа їде близько 10 хвилин. Між соснами прокладено стежки. Ліс закривають 2–3 дні на рік для обприскування проти соснової нематоди, тож перевірте перед виїздом.

Ліс також називають «Ічія-но-Мацубара» (сосновий гай однієї ночі). За легендою, за імператора Сьому напав чужоземний флот, і за одну ніч виріс сосновий гай; білі чаплі, посланці святилища Кехі, сіли на верхівки дерев, і їх узяли за прапори війська, тож нападники втекли. Камінь біля паркування розповідає цю історію.