Hayatani Shrine, Синтоїстське святилище в Хацукайчі, префектура Хіросіма, Японія

Святилище Хаятані — синтоїстське святилище в Хацукайчі, префектура Хіросіма. Його дерев'яна молитовна будівля має широкий темний черепичний дах у стилі наґаре-дзукурі, що вигинається догори на звисах, з виступаючим фронтоном над входом і золотистими деталями. Уздовж темно-коричневого дерев'яного фасаду звисають білі паперові смужки та золоті прикраси, а широкі кам'яні сходи ведуть на дерев'яну веранду. Ліворуч від сходів стоїть різьблений кам'яний лев-охоронець на сірому постаменті, а перед ними — невелика дерев'яна скринька для пожертв.

Засноване понад 1800 років тому, святилище вважають найдавнішим у провінції Акі. У 811 році «Ніхон Кокі» згадує його як Мейсін — це найдавніша письмова згадка про святилище в префектурі Хіросіма. «Енґісікі» 905 року перелічує його як Мейсін Тайся з місячними та жнивними підношеннями; воно стало другим святилищем провінції, коли Іцукусіма здобула прихильність роду Тайра. У 2024 році обряд відзначив його 1800-ліття.

Назву святилища записують знаками «швидка долина», і кажуть: «купив авто — йди до Хаятані-сан»; водії приїздять здалеку. Автобуси й потяги Hiroshima Electric Railway отримують тут благословення, а мандрівники давнього шляху Санйо молилися про безпечну далеку дорогу. Біля підніжжя кам'яних сходів стоять два леви-охоронці та дерев'яна скринька для пожертв.

Святилище розташоване за адресою 308-1 Каміхіра, Хацукайчі, приблизно за 30 хвилин пішки від станції Хацукайчі-Сі-Якушо-мае (Хіра) лінії Хіроден Міядзіма або від станцій JR Хацукайчі та Міяучі-Кушідо. Автобус Хацукайчі Сакура зупиняється на зупинці Hayatani Shrine, за одну хвилину, та в Накахірі, за п'ять хвилин. Автомобілем — через розумну розв'язку Міядзіма SA шосе Саньо, за дві хвилини, або національною дорогою 433 через об'їзну дорогу Ніші-Хіросіма від розв'язки Хацукайчі, за п'ять хвилин.

Святилище особливо відоме в наш час як місце захисту для мандрівників на сусідньому шосе Саньо та для людей, які шукають безпеки під час користування автотранспортом. Ця спеціалізована роль показує, як призначення стародавнього святилища пристосувалося до сучасних потреб суспільства.