Naaran, руїни стародавньої синагоги поблизу Єрихону на Західному березі

Нааран це стародавня синагога з руїнами поблизу Єрихону. Тут зберігся мозаїчний підлога з геометричними візерунками та частково стертими зодіакальними знаками. Місце розташоване в археологічній зоні на північний захід від центру Єрихону і має залишки візантійського періоду.

Місце вперше відкрили 1918 року, коли турецький обстріл під час Першої світової війни оголив частини мозаїки; 1921 року домініканські ченці розкопали підлогу, а фрагменти з арамейськими присвятами та семисвічниками передали до домініканської Біблійної школи в Єрусалимі. Руїни згодом засипали, а потім віднайшов підрозділ ізраїльської армії, що копав вбиральні. Мозаїку, датовану VI століттям за Юстиніана I або II, досліджували Луї-Юг Венсан і Марі-Жозеф Лагранж.

Арамейський присвятний напис на північному краю мозаїки згадує Халіфу бат Раббі Сафра, яка пожертвувала для цього святого місця. Над ним зображено лева, буйвола, півня та павича. Обличчя фігур зодіаку пошкоджено, ймовірно, у VIII столітті.

Руїна розташована на території кібуцу Нааран, приблизно за 5 км на північ від Єрихону, біля села Нуейма на східному боці ваді Мухук, обнесена парканом і замкнена; доступ треба узгоджувати заздалегідь. Мозаїка лежить під захисним дахом у гаю, поруч є ресторан і готель.

Обличчя постатей на колесі зодіаку були навмисно пошкоджені, ймовірно у VIII столітті, можливо під впливом юдейського іконоборчого руху з центром у Галілеї; дослідник Ашер Овадія пов'язує це з позбавленою постатей підлогою синагоги в Єрихоні. Деякі вчені заперечують і цей рух, і це тлумачення.