Valtenberg, Гірська вершина в Нойкірх/Лаузіц, Саксонія, Німеччина
Фальтенберг це найвища вершина Лужицьких гір у Верхній Лужиці, у німецькій землі Саксонія. На вершині стоїть оглядова вежа, а з навколишніх лісів і долин ведуть кілька маркованих стежок.
Оглядова вежа на вершині, відома як König-Johann-Turm, була збудована в 19 столітті спочатку для військового спостереження. З часом її перепрофілювали на громадський оглядовий майданчик, відкритий для всіх, хто піднімається на пагорб.
Вершина має як німецьку, так і верхньолужицьку назви, що відображає двомовну спадщину, яка досі залишається частиною місцевої ідентичності та топонімії в цьому регіоні.
Більшість відвідувачів вирушають від парковки Sonneneck, звідки до вершини ведуть кілька маршрутів. Гірський притулок біля вершини пропонує їжу та напої, коли він відкритий, тож це гарне місце для зупинки на зворотному шляху.
Вершина має дві офіційні назви: німецьку Valtenberg та верхньолужицьку Waleńčanski hork, що відображає двомовну традицію цієї частини Саксонії. Обидві назви з'являються на місцевих знаках і картах, поруч одна з одною.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 60,000 учасників по всьому світу.
