Castle Starý Herštejn, Середньовічна руїна замку у Вранові, Чеська Республіка

Замок Старий Герштейн — руїна на однойменній горі висотою 878 м над джерелом Пивоньки в Чеському лісі, в межах природного заповідника Старий Гірштейн. Ядро стояло на вузькій скелі з круглими вежами на кінцях; частково збережений бергфрід з боку входу у 2020 році доповнили гвинтовими сходами та оглядовим майданчиком, до якого веде невеликий пішохідний місток. У передгородді збереглися вал, рови та брама.

Фортеця була побудована в середньовічний період, щоб служити оборонним оплотом для регіону. Протягом століть вона поступово занепадала, поки не залишилися лише руїни, які відвідувачі бачать сьогодні.

Руїни втілюють середньовічне минуле регіону та залишаються відчутним зв'язком з тим, як укріплені споруди колись формували ландшафт. Місцеві жителі та відвідувачі використовують це місце сьогодні як місце для розуміння архітектурних коренів району та його ролі в ширшій чеській історії.

Від сідловини Vranovské sedlo на вершину веде червонознакована стежка: 1,2 км кам'янистої лісової доріжки з підйомом близько 120 м. До відремонтованого бергфріда потрапляють через маленький пішохідний місток, а гвинтові сходи ведуть на оглядовий майданчик.

За легендою, переказаною в німецьких джерелах, замок засновано ще 797 року фризьким лицарем Ратібольдом фон Егмонтом, який знайшов тут свою дружину Ельзу, вигодовану білою ланню; місце зустрічі назвали Ельзенберг, від чого, за переказом, походить назва гори Ліза або Ліссаберг (Lysá hora).