Boubín, Гірська вершина в національному парку Шумава, Чехія

Кубани це округла вершина з мігматитів і парагнейсів у горах Шумава, що сягає 1 362 метрів. На ній стоїть 21-метрова дерев'яна оглядова вежа, збудована 2004 року й відкрита в травні 2005-го, зі 109 сходинками до майданчика розміром 7 на 7 метрів при основі та 4 на 4 метри нагорі.

Назва Bubyn засвідчена в латинській грамоті 1398 року й означала пагорб Бубів. 1833 року на Каплицькому потоці на південному схилі, за 2 км від вершини на висоті 925 м, збудували водойму для сплаву деревини Boubínské jezírko, яка слугувала до 1957 року. 1858 року шварценберзький лісничий Йозеф Йон домігся охорони Boubínský prales; пам'ятник Johnův kámen стоїть на Srní vrch за 1 км на захід від вершини на висоті 1296 м.

Чеська назва, засвідчена 1398 року в латинському документі як Bubyn, означає «пагорб Буба»; німецькомовні називали гору Kuboberg за поселенням Кубохюттен, у XIX столітті перейменованим на Kubany. Місцева легенда робить старого Боубінського кмета охоронцем боубінського лісу.

Найкоротший шлях до вершини — 5-кілометрова синьо-маркована стежка з Kubova Huť; також ведуть червоні стежки з Vimperk і Volary та жовта з Šumavské Hoštice. Останню ділянку підйому 2006 року перетворили на дерев'яний настил з поруччям. Дерев'яну оглядову вежу закрито з 2025 року через пошкодження конструкції.

Заповідник Boubínský prales, взятий під охорону 1858 року з ініціативи лісника Йозефа Йона, займає 666 гектарів на південному схилі між 940 і 1120 метрами. Його найкраще збережений гірський мішаний ліс має смереки й ялиці віком 300–400 років; «король смерек», заввишки 57 метрів і з обхватом 5,08 метра, упав під час бурі 1970 року у віці 440 років.