Hradišťany, Вершина в Північній Богемії, Чехія
Радельштайн, чеською Гradišťany, це вершина з нефелініту й трахіту висотою 753 м у Чеському середньогір'ї, приблизно за 7 км на південний захід від Мілешовки. На плоскій вершині лежить кількагектарна лука, оточена базальтовим валом заввишки до 2 м, а нижче стрімкі схили вкриті буком, смерекою та кленом.
На трав'янистому плато вершини збереглися сліди прадавнього городища кновізької культури (VIII–VI століття до н. е.), оточеного подвійним валом з базальтового каміння заввишки місцями до двох метрів. Чеська назва Градіштяни походить від hradiště, «городище», від якої утворена німецька назва Радельштайн. Вершинний луг є природним заповідником з 1952 року.
Чеська назва Hradišťany походить від hradiště, що означає городище, а німецька Radelstein виведена з неї. Плоске плато на вершині, Radelsteinwiese, оточене двометровим валом з базальтового каміння городища кновізької культури VIII–VI століть до н. е.
Червоний маршрут від Kostomlaty pod Milešovkou до Třebívlice перетинає гору, а позначена відгалуження веде на вершину. Štěpánov, Červený Újezd і Třebívlice — зручні пункти старту. Високий ліс на вершині залишає лише частковий краєвид на північ, у бік Рудних гір.
Подвійна система назв цього географічного об'єкта, Градіштяни та Радельштайн, демонструє мовне розмаїття, збережене в чеських топографічних записах.
Спільнота допитливих мандрівників
AroundUs об'єднує тисячі дібраних місць, місцеві поради та приховані перлини, які щодня поповнюють 93 172 учасників по всьому світу.
