Przełęcz Sowia, Гірський перевал між Вільчою Поренбою та Малою Упою, Польща й Чехія

Eulenpass — широке, малопомітне в рельєфі сідло на висоті 1160 м у східних Гігантських горах, на польсько-чеському кордоні приблизно за 4 км на південний схід від Карпача. Воно розділяє Czarny Grzbiet (Obří hřeben) і Kowarski Grzbiet (Střecha) і вкрите смерековим лісом верхнього гірського поясу. Стрімкий лише північно-західний схил над Sowia Dolina.

Від 1526 року майже незмінно по головному хребту проходить кордон між двома політичними сферами впливу. Після відокремлення Сілезії від Австрії та її анексії Пруссією 1748 року контрабандисти переносили на дерев'яних ношах вантажі вагою в сотні кілограмів між двома ринками. Відоме з XIV століття видобування дорогоцінного каміння й металів тривало в Ойленгрунді ще в 1950-х роках.

Назва походить від німецьких поселенців: Soví sedlo і Przełęcz Sowia обидві є перекладом німецького Eulenpass, названого через сов у навколишніх лісах. Старіші німецькі назви лісистого сідла — «Schwarze Drehe» і «Fichtiglehne». Перевал лежить у Karkonoski Park Narodowy та Krkonošský národní park, де не можна сходити з позначених стежок.

Перевал лежить у Карконоському національному парку в Польщі та Krkonošský národní park у Чехії, тому туристи мають залишатися на маркованих стежках. Маршрути позначені кольорами, зокрема червоний від Śnieżka до Przełęcz Okraj і чорний від Karpacz до перевалу.

Перевал лежить на вододілі між басейнами Ельби й Одеру: Пломниця на північному схилі тече до Балтійського моря, а Сові-поток на півдні досягає Північного моря. Сідловина також утворює геологічну межу між східним головним хребтом і Шмідеберзьким хребтом, гнейси, слюдяні та зелені сланці якого перетинають жили пегматиту, апліту й кварцу.