Čimické údolí, Захищена природна долина в Празі, Чехія

Чіміцьке údolí — природна пам'ятка між Чіміце та Бохніце в Празі, площею 10,82 га на висоті 240–270 м. Струмок Чіміцький потік протікає нею, вирізаючи спочатку мілку долину, яка врізається в протерозойські грауваки та сланці, з ізольованими скельними відслоненнями та жилами ордовицького тоналітового порфіру.

Čimické údolí було оголошено охоронюваною природною пам'яткою у 1968 році. Люди використовують цю територію з кам'яної доби, спочатку переважно для землеробства: глибші ґрунти орали як поля, а схили й скельні виходи слугували пасовищами. Пізніше південні схили перетворили на сади з черешнями та вишнями, рештки яких і поодинокі фруктові дерева збереглися вздовж долини.

Назва ставка Козтопртський рибник на західному краю долини нагадує про «козячі стежки» (kozí prtě), протоптані в схилах худобою. На південних схилах колись росли вишневі та черешневі сади, а вздовж долини й досі стоять дерева занедбаних садів.

Долина лежить між Чиміце та Бохніце і спускається на захід до Влтави; західний край із ставком Козтопртський рибнік оточують поля й луки, а східну частину — житлова забудова. Струмок у верхів'ї частково відведено під землю в каналізацію. Стежки підіймаються схилами скель, повернутими на південь, тож знадобиться міцне взуття.

Рідкісні рослини ростуть на протерозойських сланцях і грауваках, а не на вапняку; тутешня сон-трава належить до богемського підвиду (Pulsatilla pratensis subsp. bohemica), а на мілких ґрунтах росте й богемська гусяча цибулька (Gagea bohemica).